Inspector, ¿está intentando seducirme?
Ep 40 • Sin experiencia en citas
Toc toc -]
서여주
Ugh... me estoy volviendo loco
_Ahora Yeoju,
_Estoy muy preocupado.
[Sonido metálico-]
서여주
!!!!...
¡Zas!
전정국
Mayor -ㅎ
서여주
Oye... Oye!!... Tú... llama y entra
전정국
Oh, lo siento. Siempre lo olvido. Jaja.
서여주
Uh...¿por qué entraste?
전정국
Oh, mañana por la noche hay una reunión de todos los miembros de nuestro bufete de abogados.
clase...?
Ah... una vez al mes... una reunión...
¿Ya es mañana...?
......
전정국
Mayor... tú también vas, ¿verdad?
서여주
¿Eh? Eh... eh, supongo que sí.
전정국
Por supuesto que deberías venir, mayor.
전정국
Sin el mayor no habría protagonista -
서여주
...Soy... ¿el personaje principal?
전정국
Oye, qué humilde.
전정국
¿No es el senior el abogado número uno en nuestro país?
서여주
....uh....uh.....
전정국
Entonces entiendo que tú también vienes, mayor.
_Jungkook sonríe y cierra la puerta antes de irse.
서여주
¿Tengo que comer el almuerzo dos veces...?
_En ese momento, de repente,
_Levanta la cabeza como si algo le viniera a la mente.
De repente-]
_Y luego abre la puerta.
_Dilo después de mirar la espalda de Jeongguk que estaba tratando de regresar a su asiento.
서여주
Oye... ¡¿jovencito?!
¡Zas!
전정국
¿Sí?
서여주
[Hace gestos alrededor]...
• • •
서여주
Siéntate aquí.
_Jungkook se sienta en el sofá obedientemente mientras la protagonista femenina dice.
전정국
¿Qué está sucediendo?
서여주
...Suspiro, esto es un problema.
서여주
eso....
서여주
Vacilando-] Tú.....
전정국
Asintiendo-] Sí-
서여주
....
서여주
[Dori Dori-] No...
서여주
Lo siento, te hice perder el tiempo.
서여주
Vete también....
[Tup-]
_Jungkook agarra la muñeca de la protagonista femenina que está intentando levantarse y la sienta.
전정국
Bueno, si llamas a alguien, tienes que contarle todo.
전정국
¿Qué es? Dime
서여주
..........¡guau!
서여주
Entonces... hay dos chicos
전정국
Mayor... ¿Dos tiempos?
서여주
En serio-] Creo que estoy loca,
전정국
[Suspiro-] Solo lo hice como broma,
전정국
Sí, el siguiente.
서여주
sin embargo....
서여주
Uno de esos tipos... decidió seguir almorzando conmigo...
서여주
Otra persona... me contactó y me pidió comer juntos mañana...
전정국
Asintiendo-] Hmm,
서여주
¿Qué tengo que hacer?
전정국
....¿a?
서여주
¿Qué tengo que hacer?
서여주
¿¡Debería comer el almuerzo dos veces?!
전정국
.....?
전정국
Suspiro-]
전정국
Mayor, no tienes ninguna experiencia en citas.
서여주
....?!
서여주
¿De qué estás hablando, no?
전정국
¿De qué te preocupas? Come con un hombre mejor.
전정국
El hecho de que haya dos hombres cerca del mayor,
전정국
Ambos están interesados en ti, mayor.
서여주
.........de ninguna manera ,
전정국
Mirada-]
전정국
Las personas que nunca han estado en una relación son obvias, son obvias.
전정국
Sin siquiera darme cuenta de ello.
서여주
...¿Qué no me di cuenta?
전정국
Uno de esos hombres es fiscal, ¿verdad? ¿El fiscal Kim Tae-hyung?
서여주
...¿Cómo lo supiste?
전정국
Ni siquiera sabes que le gustas al inspector ¿verdad?
¿Qué está diciendo ahora?
전정국
Mira eso. No lo sabes.
전정국
Nunca has estado en una relación antes, ¿qué hay de malo en eso?