Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 40 • Tidak Berpengalaman dalam Kencan
Ketuk ketuk -]
서여주
Ugh... Ini membuatku gila
Sekarang tokoh utamanya adalah,
Saya sangat khawatir.
[Dentang-]
서여주
!!!!...
Suara mendesing_
전정국
Senior -ㅎ
서여주
Hei... Hei!!... Kamu... ketuk dan masuklah
전정국
Oh, maaf. Saya selalu lupa. Haha.
서여주
Eh...kenapa kamu masuk?
전정국
Oh, besok malam ada pertemuan seluruh anggota firma hukum kita.
kelas...?
Ah... sebulan sekali... sebuah pertemuan...
Apakah itu sudah besok...?
......
전정국
Senior...kamu juga ikut, kan?
서여주
Hah? Hah....hah, kurasa begitu
전정국
Tentu saja, Anda harus datang, senior.
전정국
Tanpa sang senior, tidak akan ada tokoh utama.
서여주
...Aku... karakter utamanya?
전정국
Hei, betapa rendah hatinya.
전정국
Bukankah senior itu pengacara nomor satu di negara kita?
서여주
....uh....uh.....
전정국
Kalau begitu, saya mengerti bahwa Anda juga akan datang, Pak.
Jungkook tersenyum dan menutup pintu sebelum pergi.
서여주
Apakah saya harus makan siang dua kali...?
_Pada saat itu, tiba-tiba,
Dia mengangkat kepalanya seolah-olah ada sesuatu yang terlintas di benaknya.
Tiba-tiba-]
Lalu, bukalah pintunya.
Ucapkan itu setelah melihat punggung Jeongguk yang sedang berusaha kembali ke tempat duduknya.
서여주
Hei... junior!?
Suara mendesing_
전정국
Ya?
서여주
[Memberi isyarat ke sekeliling] ...
• • •
서여주
Silakan duduk di sini.
Jungkook duduk di sofa dengan patuh saat tokoh protagonis wanita berkata demikian.
전정국
Apa yang sedang terjadi?
서여주
....Ah, ini masalah.
서여주
itu....
서여주
[Ragu-ragu-] Kamu.....
전정국
[Mengangguk-] Ya-
서여주
....
서여주
[Dori Dori-] Tidak......
서여주
Maaf, saya telah membuang waktu Anda.
서여주
Pergi juga....
[Domba jantan-]
Jungkook meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita yang mencoba bangun dan mendudukkannya.
전정국
Nah, kalau kamu menelepon seseorang, kamu harus menceritakan semuanya kepada mereka.
전정국
Apa itu, beritahu aku
서여주
..........wah
서여주
Jadi... ada dua orang pria
전정국
Senior... Selingkuh?
서여주
Serius-] Kurasa aku sudah gila,
전정국
[Menghela napas-] Aku hanya melakukannya sebagai lelucon,
전정국
Ya, selanjutnya.
서여주
Namun....
서여주
Salah satu dari mereka... memutuskan untuk melanjutkan makan siang bersama saya...
서여주
Ada lagi yang menghubungi saya, mengajak makan bersama besok...
전정국
[Mengangguk-] Hmm,
서여주
Apa yang harus saya lakukan?
전정국
....ke?
서여주
Apa yang harus saya lakukan?
서여주
Apakah sebaiknya saya makan siang dua kali saja?!!
전정국
.....?
전정국
Mendesah-]
전정국
Senior, kamu tidak punya pengalaman berkencan.
서여주
....?!
서여주
Apa yang kamu bicarakan, tidak?!
전정국
Apa yang kau khawatirkan? Makanlah dengan orang yang lebih baik.
전정국
Fakta bahwa ada dua pria di dekat orang yang lebih tua,
전정국
Mereka berdua tertarik padamu, senior.
서여주
.........mustahil ,
전정국
Lirikan-]
전정국
Orang yang belum pernah menjalin hubungan itu sangat jelas, sangat kentara.
전정국
Tanpa menyadarinya sama sekali.
서여주
...apa yang tidak saya perhatikan?
전정국
Salah satu dari pria itu adalah seorang jaksa, kan, Jaksa Kim Tae-hyung?
서여주
...Bagaimana kamu tahu?
전정국
Kamu bahkan tidak tahu kalau inspektur itu menyukaimu, kan?
Apa yang dia katakan sekarang?
전정국
Lihat itu. Kamu tidak tahu.
전정국
Kamu belum pernah menjalin hubungan sebelumnya, apa yang salah dengan itu?