検査、私は誘惑していますか?
Ep 40 • 恋愛無経験者



タクタク - ]



서여주
うーん…狂っています。


_今女主は、

_とても悩みに陥っている。



鉄杏-]


서여주
!!!!...

うーん_


전정국
先輩-ㅎ



서여주
ㅇ..よ!!...あなたのノック.....少しやって


전정국
ああ、すみません。毎回私は食べます。


서여주
ㅇ..なぜ入ってきたの?


전정국
ああ、明日の夕方、

集まり…?

ああ…毎月一度…集まり…。

それはすでに明日です…?

……


전정국
先輩..も行きますか?


서여주
え?ええと……ええと、そうでしょう。


전정국
それでは、先輩は当然来なければなりません。


전정국
先輩がいなければ主人公がいないでしょう -


서여주
...私は...主人公?


전정국
A、謙虚さ。


전정국
先輩が我が国の実力派1等弁護士じゃないですか-ㅎ


서여주
....ハァッ....ええ.....


전정국
では先輩も来ることを知っています、

_シンガク、笑いながらドアを閉めて出るジョングク。



서여주
私は昼食を2回食べるべきです...


_その時ふと、

_何かが思い浮かんだか頭を上げる。


ほっぺ-]

_それからドアを開く。

_自分の席に戻ろうとしていたジョングクの後ろ姿を見て言って。


서여주
そこに…後輩!?

うーん_



전정국
はい?


서여주
ドゥリバーン-]手を振って-]ちょっと入ってきて、



• • •



서여주
座ってみて、ここに。

_ヨジュの言葉通り、素朴にソファに座るジョングク。



전정국
どうしたの?


서여주
……はあ、これは悩みなのに。



서여주
彼……


서여주
井戸水-]あなた.....


전정국
うんざりしています-]はい-



서여주
....


서여주
[ドリドリ-]いや……


서여주
すみません、私は時間を惜しました。


서여주
行きなさい…。

タブー]


_起きようとする女主の手首を握ったジョングクが女主を座る。


전정국
つい、人を呼んだら最後まで言わなければなりません。


전정국
何ですか、教えてください。



서여주
..........フー


서여주
だから…2人の男がいます。


전정국
先輩…両足?


서여주
正色-]クレイジーだと思う、


전정국
メルク-]ただいたずらにしてみました、


전정국
はい、その後。


서여주
しかし……


서여주
その男の一人は…もう私とずっと昼食を一緒に食べることにしたし…。


서여주
もう一人は……連絡が来たよ、明日のように食べよう…


전정국
うなずいて-]うーん、


서여주
どうすればいいですか?


전정국
....へ?


서여주
どうすればいいですか。


서여주
私はちょうど昼食を2回食べるか?


전정국
……?


전정국
フィシック-]


전정국
先輩恋愛経験ないな。


서여주
…?!


서여주
なんだよね?


전정국
何を悩んでいます、より良い男と一緒に食べます。


전정국
男二人が先輩近くにいるというのは、


전정국
どちらも先輩に興味があると思います。


서여주
.........エイ、


전정국
きれい-]


전정국
恋愛できなかった人はティーがあります、ティーガ。


전정국
それにも気づかず。


서여주
...何に気づかず、私が?


전정국
その男の中に一人検査様ですよね、キム・テヒョン検査様?


서여주
...どうやって知った



전정국
検事が先輩が好きなのも分かりませんか?



話が今何だって、


전정국
見てください。知らない気がします。


전정국
恋愛できなかった人に合うけど、何じゃない。

