It was fate that I met you.
Episode 9
지성쌤
Today, as I announced yesterday, I will decide on a location.
지성쌤
Just pick a line for men and a line for women and sit in the designated seats.
지성쌤
The quickest way to find your match is to find someone with the same number written on them.
지성쌤
Do you understand?
반 아이들
yes
지성쌤
Pick an attendance number and go in to check.
지수
Lady! How many times have you been here?
여주
Number 15. What about you?
지수
Number 14
지수
I'm in front of you.
여주
Jenny, what about you?
제니
Number 16. The seat behind you!
여주
The three of us sat close together.
제니
That's right.
지수
I guess we are destined.
여주
agreed
대휘
Me number 14!
대휘
It's the seat next to the female lead!
민현
I'm in the seat next to the 16th female lead.
진영
Kim Yeo-ju, are you number 15?
여주
But why?
진영
Don't touch me from now on.
여주
I didn't even think about doing that anyway.
진영
Do you know who I am?
여주
Do I really need to know?
진영
Anyway, you'd better not touch me.
여주
yep
지성쌤
Okay! Now that you've all moved, rest!
지성쌤
Next time is lunch time!
지성쌤
Enjoy your meal.
반 아이들
yes
대휘
Today, we're featuring Kimchi stew, which is Kim Yeo-ju's favorite!
제니
looks delicious!
지수
Plus, ice cream for dessert!
여주
oh my god!
여주
Our school lunches are the best!
Lunch time.
여주
It's totally awesome!
민현
Yeoju has a lot to eat. Haha
여주
I want to eat more ice cream.
대휘
Should I give you mine?
여주
huh!
대휘
Instead!
대휘
Call me oppa once.
대휘
Then I'll give it to you.
여주
no
여주
You're going to just say it's a lie like last time.
대휘
This time it's real.
여주
then
여주
Daehwi oppa~
대휘
Right, well done.
여주
Hey! You for real!
대휘
As promised, I'll give you ice cream.
여주
it's okay.
여주
It's lethal so I won't eat it!
민현
Lady, let's go first.
대휘
Hwang Minhyun, you!
대휘
I'll go with you!
민현
Come as you please.
대휘
Oh! Really!
After lunch time
지성쌤
Fifth period is over.
지성쌤
Tell the children who are not in their seats now to come to the teacher's office later.
반 아이들
yes.
Then Jinyoung comes in.
지성쌤
Bae Jin-young, why are you coming home so late?
진영
...
진영
I was playing with my friend and didn't hear the bell ringing so I came home late.
진영
sorry.
지성쌤
Don't do that from now on and go early.
지성쌤
This is my first time so I'm letting you off easy.
진영
yes.
지성쌤
Everyone, open your textbooks to page 18!
반 아이들
yes.
지성쌤
Class is over!
지성쌤
Everyone go home safely!
반 아이들
yes
민현
Let's go, Yeoju.
여주
huh.
대휘
I am?
여주
Because I saw you doing it lol
대휘
ok
재환
Kim Yeo-ju!
재환
Where are you going?
여주
Go home.
A typical conversation between real-life siblings.
재환
I'm bringing my friends home today, so don't make a fuss.
여주
Am I you?
재환
Is it okay to speak informally to your brother?
여주
Be there
여주
Okay, brother
여주
See you at home later.
대휘
Jaehwan hyung is still the same.
민현
I know.
여주
You're a senior in high school, but aren't you studying for the CSAT?
대휘
Well, why don't you just do it yourself?
민현
See you tomorrow!
대휘
okay.
여주
okay.
작가
How have you all been?
작가
I don't think I'll be able to upload much now that school has started.
작가
I will upload it whenever I have time.
작가
And I would like to thank the readers who always look at my work.
작가
Otter love and Hoonjibaragi who left comments
작가
And thank you to Bangtan Youngwon Hajjyeon.
작가
Please leave lots and lots of comments!
작가
thank you
진영
I, the male protagonist, only appear in episode 9...