Fue el destino que te conociera.
Episodio 9
지성쌤
Hoy, como anuncié ayer, decidiré una ubicación.
지성쌤
Simplemente elija una fila para hombres y una fila para mujeres y siéntese en los asientos designados.
지성쌤
La forma más rápida de encontrar a tu pareja es buscar a alguien que tenga escrito el mismo número.
지성쌤
¿Lo entiendes?
반 아이들
Sí
지성쌤
Seleccione un número de asistencia y entre a verificar.
지수
¡Señora! ¿Cuántas veces ha estado aquí?
여주
Número 15. ¿Y tú qué?
지수
Número 14
지수
Estoy frente a ti.
여주
Jenny, ¿y tú qué?
제니
Número 16. ¡El asiento detrás de ti!
여주
Los tres nos sentamos juntos.
제니
Así es.
지수
Supongo que estamos destinados.
여주
acordado
대휘
¡Yo número 14!
대휘
¡Es el asiento al lado de la protagonista femenina!
민현
Estoy en el asiento junto a la protagonista femenina número 16.
진영
Kim Yeo-ju, ¿eres el número 15?
여주
¿Pero por qué?
진영
No me toques de ahora en adelante.
여주
De todos modos ni siquiera pensé en hacer eso.
진영
¿Sabes quién soy?
여주
¿Realmente necesito saberlo?
진영
De todos modos, será mejor que no me toques.
여주
sí
지성쌤
¡Bien! Ahora que ya se han mudado, ¡descansen!
지성쌤
¡La próxima vez es la hora del almuerzo!
지성쌤
Disfrute de su comida.
반 아이들
Sí
대휘
Hoy presentamos el estofado de kimchi, ¡que es el favorito de Kim Yeo-ju!
제니
¡Se ve delicioso!
지수
¡Y además helado de postre!
여주
¡ay dios mío!
여주
¡Nuestros almuerzos escolares son los mejores!
Hora de comer.
여주
¡Es totalmente increíble!
민현
Yeoju tiene mucho que comer. Jaja
여주
Quiero comer más helado.
대휘
¿Debería darte el mío?
여주
¡eh!
대휘
¡En cambio!
대휘
Llámame oppa una vez.
대휘
Entonces te lo daré.
여주
No
여주
Simplemente dirás que es mentira como la última vez.
대휘
Esta vez es real.
여주
entonces
여주
Daehwi oppa~
대휘
Bien, bien hecho.
여주
¡Oye! ¡De verdad!
대휘
Como prometí, te daré helado.
여주
está bien.
여주
¡Es letal así que no lo comeré!
민현
Señora, vamos primero.
대휘
¡Hwang Minhyun, tú!
대휘
¡Iré contigo!
민현
Ven cuando quieras.
대휘
¡Ah, de verdad!
Después de la hora del almuerzo
지성쌤
El quinto período ha terminado.
지성쌤
Dígales a los niños que no están en sus asientos ahora que vengan a la oficina del maestro más tarde.
반 아이들
Sí.
Entonces entra Jinyoung.
지성쌤
Bae Jin-young, ¿por qué llegas a casa tan tarde?
진영
...
진영
Estaba jugando con mi amigo y no escuché el timbre, así que llegué tarde a casa.
진영
Lo siento.
지성쌤
No hagas eso a partir de ahora y ve temprano.
지성쌤
Esta es mi primera vez así que te lo voy a dejar fácil.
진영
Sí.
지성쌤
¡Todos, abran sus libros de texto en la página 18!
반 아이들
Sí.
지성쌤
¡La clase ha terminado!
지성쌤
¡Todos vuelvan a casa sanos y salvos!
반 아이들
Sí
민현
Vamos, Yeoju.
여주
eh.
대휘
¿Soy?
여주
Porque te vi haciéndolo jajaja
대휘
OK
재환
¡Kim Yeo Ju!
재환
¿Adónde vas?
여주
Ir a casa.
Una conversación típica entre hermanos de la vida real.
재환
Hoy traeré a mis amigos a casa, así que no hagan escándalo.
여주
¿Soy tú?
재환
¿Está bien hablar informalmente con tu hermano?
여주
Estar allí
여주
Está bien, hermano.
여주
Nos vemos en casa más tarde.
대휘
Jaehwan hyung sigue siendo el mismo.
민현
Lo sé.
여주
Estás en el último año de la escuela secundaria, pero ¿no estás estudiando para el examen CSAT?
대휘
Bueno, ¿por qué no lo haces tú mismo?
민현
¡Nos vemos mañana!
대휘
bueno.
여주
bueno.
작가
¿Cómo están todos?
작가
No creo que pueda subir mucho ahora que empezó la escuela.
작가
Lo subiré cuando tenga tiempo.
작가
Y me gustaría agradecer a los lectores que siempre miran mi trabajo.
작가
Otter Love y Hoonjibaragi, quienes dejaron comentarios.
작가
Y gracias a Bangtan Youngwon Hajjyeon.
작가
¡Por favor, deja muchos, muchos comentarios!
작가
gracias
진영
Yo, el protagonista masculino, sólo aparezco en el episodio 9...