C'est le destin qui a fait que je te rencontre.
Épisode 9
지성쌤
Aujourd'hui, comme je l'ai annoncé hier, je choisirai un lieu.
지성쌤
Choisissez simplement une file pour les hommes et une file pour les femmes et asseyez-vous aux places désignées.
지성쌤
Le moyen le plus rapide de trouver votre partenaire est de trouver quelqu'un qui porte le même numéro.
지성쌤
Est-ce que tu comprends?
반 아이들
Oui
지성쌤
Choisissez un numéro de présence et allez vérifier.
지수
Madame ! Combien de fois êtes-vous venue ici ?
여주
Numéro 15. Et vous ?
지수
Numéro 14
지수
Je suis devant vous.
여주
Jenny, et toi ?
제니
Numéro 16. Le siège derrière vous !
여주
Nous étions tous les trois assis côte à côte.
제니
C'est exact.
지수
Je suppose que nous sommes destinés l'un à l'autre.
여주
convenu
대휘
Moi numéro 14 !
대휘
C'est le siège à côté de l'actrice principale !
민현
Je suis assise à côté de la seizième actrice principale.
진영
Kim Yeo-ju, es-tu la numéro 15 ?
여주
Mais pourquoi ?
진영
Ne me touchez plus.
여주
Je n'y avais même pas pensé.
진영
Sais-tu qui je suis ?
여주
Ai-je vraiment besoin de le savoir ?
진영
Bref, tu ferais mieux de ne pas me toucher.
여주
ouais
지성쌤
Très bien ! Maintenant que vous avez tous déménagé, reposez-vous !
지성쌤
La prochaine fois, ce sera à l'heure du déjeuner !
지성쌤
Bon appétit.
반 아이들
Oui
대휘
Aujourd'hui, nous vous proposons le ragoût de kimchi, le plat préféré de Kim Yeo-ju !
제니
Ça a l'air délicieux !
지수
Et en plus, de la glace en dessert !
여주
oh mon Dieu!
여주
Nos repas scolaires sont les meilleurs !
L'heure du déjeuner.
여주
C'est absolument génial !
민현
Yeoju a de quoi se régaler. Haha
여주
J'ai envie de manger plus de glace.
대휘
Dois-je te donner le mien ?
여주
hein!
대휘
Plutôt!
대휘
Appelle-moi oppa une fois.
대휘
Alors je te le donnerai.
여주
Non
여주
Tu vas encore dire que c'est un mensonge, comme la dernière fois.
대휘
Cette fois, c'est réel.
여주
alors
여주
Daehwi oppa~
대휘
Très bien, bravo.
여주
Hé ! Toi, c'est du sérieux !
대휘
Comme promis, je te donnerai de la glace.
여주
C'est bon.
여주
C'est mortel, alors je n'en mangerai pas !
민현
Yeoju, allons-y en premier.
대휘
Hwang Minhyun, toi !
대휘
Je viendrai avec toi !
민현
Venez comme vous le souhaitez.
대휘
Oh vraiment!
Après le déjeuner
지성쌤
La cinquième période est terminée.
지성쌤
Dites aux enfants qui ne sont pas à leur place de venir plus tard au bureau du professeur.
반 아이들
Oui.
Puis Jinyoung entre.
지성쌤
Bae Jin-young, pourquoi rentres-tu si tard ?
진영
...
진영
Je jouais avec mon ami et je n'ai pas entendu la sonnette, alors je suis rentré tard.
진영
Désolé.
지성쌤
Ne faites plus ça désormais et partez tôt.
지성쌤
C'est ma première fois, alors je suis indulgent.
진영
Oui.
지성쌤
Ouvrez tous vos manuels à la page 18 !
반 아이들
Oui.
지성쌤
Le cours est terminé !
지성쌤
Rentrez tous sains et saufs !
반 아이들
Oui
민현
Allons-y, Yeoju.
여주
hein.
대휘
Je suis?
여주
Parce que je t'ai vu le faire lol
대휘
d'accord
재환
Kim Yeo-ju !
재환
Où vas-tu?
여주
Rentrez chez vous.
Une conversation typique entre frères et sœurs dans la vraie vie.
재환
Je ramène mes amis à la maison aujourd'hui, alors pas d'histoires.
여주
Suis-je toi ?
재환
Est-ce acceptable de parler familièrement à ton frère ?
여주
Soyez là
여주
D'accord, frère
여주
À plus tard à la maison.
대휘
Jaehwan hyung est toujours le même.
민현
Je sais.
여주
Tu es en terminale, mais tu ne prépares pas le CSAT ?
대휘
Eh bien, pourquoi ne le faites-vous pas vous-même ?
민현
À demain!
대휘
d'accord.
여주
d'accord.
작가
Comment allez-vous tous ?
작가
Je ne pense pas pouvoir télécharger grand-chose maintenant que l'école a commencé.
작가
Je le téléchargerai dès que j'aurai le temps.
작가
Et je tiens à remercier les lecteurs qui consultent toujours mon travail.
작가
Otter love et Hoonjibaragi ont laissé des commentaires
작가
Et merci à Bangtan Youngwon Hajjyeon.
작가
N'hésitez pas à laisser plein de commentaires !
작가
merci
진영
Moi, le protagoniste masculin, je n'apparais que dans l'épisode 9...