It's changed a lot... haha
Ep.4 3 Years Later Taehyung and Yeoju
담임쌤
Hey guys, everyone, pay attention! There's a transfer student in our school and class.
담임쌤
Transfer students...
bang-!!
태형|16
What are you looking at? I'm so tired from the morning.
담임쌤
....Transfer student came in
여주|16
...Hello..? My name is Yeoju.. Let's be..friendly..
담임쌤
Then let's see the female lead...Taehyung can go next to her
담임쌤
Taehyung, should I raise my hand??
태형|16
Ah..c What? There's a name tag, but they're telling me to raise my hand?...ha
담임쌤
...Just sit over there for now
여주|16
Yes...yes...
여주|16
Hi...?
태형|16
(glaring at the female lead)...ha...
여주|16
....sorry..
아이들
Girls: What is he doing with Taehyung next to him? / Hey, bring him to the warehouse. / Yeah.
담임쌤
Okay, then let's start class.
태형|16
Ha...I don't want to hear it
Taehyung kicks his seat and goes to the rooftop.
여주|16
Ah..!..(Hands clenched on the desk)
아이들
Girls: Hehe../What the heck?/What the heck? Are you an idiot?/You can't avoid that, tsk tsk
여주|16
....
담임쌤
Taehyung is like that, so I understand, Yeoju..
여주|16
...Yes..(Taehyung..I've heard it a lot..)
After class, I put the paper down
Ding dong
담임쌤
Okay, class is over, it's break time. Go play.
아이들
Hey, Kim Yeo-ju, come to the warehouse/No, you idiot/Let's go together/Okay/Hey, Kim Yeo-ju, follow me
여주|16
...huh..
아이들
Is that him? / The guy who talked to Kim Taehyung / Wow.. he's a fox
But the rumor had already spread
Calling me a fox just because I talked to you... isn't that too harsh?
여주|16
....
아이들
Girls: Hurry up and get this/Oh my god, this is so frustrating/This is so frustrating
여주|16
...Okay..I'll go quickly..
아이들
Hey/don't wag your tail at Taehyung you fox/ㅋㅋㅋㅋ
여주|16
....huh..
아이들
Stay away from Taehyung/Do you understand?/Oh my god, really ㅋㅋ
여주|16
...Okay, I understand..(Gearing voice)
아이들
Oh, come on, speak clearly/You're talking to yourself in a whisper/Are you an ant? Don't talk nonsense
여주|16
Yeah, I understand
아이들
Yeah/It should have been like that a long time ago
아이들
Hey, if you keep coming out like this, you're going to get beat up, okay?/follow me, lol
여주|16
...huh..
사람들
Homeroom teachers: Grumbling#*@&(#
아이들
Ah c ya let's go/okay
여주|16
(I should go too)
여주|16
..how did I end up here?
지민|16
Can you pick up the student's ball over there?
여주|16
Ah..yeap
정국|16
What is this pretty friend?
태형|16
What's pretty
지민|16
It's pretty haha thank you
여주|16
yes...
지민|16
let's go
정국|16
ok
태형|16
Whew..
여주|16
....
아이들
Girl: Hey, I told you to get off me. / Hey~ I told you to get off Taehyung, so you're sticking to Jimin and Jungkook.
여주|16
...Ah...no, that's not it. I...I gave it to you as a princess..
아이들
You sound like a ball
지민|16
What are you guys doing?
아이들
Huh? Jimin, no, the female lead keeps clinging to you.
지민|16
I just asked you to pick up the ball, don't worry about it.
정국|16
What are you doing, Park Jim?
지민|16
No, not at all
태형|16
Oh, this is really annoying. Hey, Kim Yeo-ju? Right? Hey, instead of eating lunch, buy some bread and come up to the rooftop. Got it?
여주|16
...huh..
지민|16
Three with cream puff bread..!
여주|16
huh..
A few minutes later
여주|16
I need 3 cream puffs and some drinking water.. Ugh.. I don't know. I guess I'll just buy some milk.
태형|16
Why is this thorn so late?
지민|16
...I know..
정국|16
Oh my, I'm hungry
Suddenly
여주|16
Ha...hu...ha...hu...ha...
태형|16
What is it?
여주|16
I didn't know what kind of drink you'd like, so I just bought it with milk.
태형|16
Oh, thank you
여주|16
huh..
태형|16
Go now
여주|16
huh..
지민|16
Hey, why did you send it so quickly?
태형|16
Why did you want to see it??
지민|16
no
정국|16
Okay, let's just let it rest for a bit.
지민|16
Take it easy...
태형|16
Okay, then stay here and from tomorrow onwards, I will make sure that the bread shuttle and the girls who harassed you won't make a sound, my little one.
여주|16
...yes..
태형|16
But you're in my class, why are you speaking politely?
여주|16
Oh.. I'm sorry..
지민|16
Don't use honorifics, it's uncomfortable
정국|16
That's right
Ding dong
여주|16
I have to go to class. Sorry.
태형|16
Hey you little brat, come quickly
여주|16
...uh..
여주|16
(I wonder if it's okay... It's too uncomfortable)
태형|10
'I'll give you this doll. Look at this doll whenever you want to see me.'
여주|16
...!!
여주|16
Excuse me, I need to go to the bathroom...
태형|16
uh
여주|16
Haha...ha...ha...
여주|16
Taehyung... I saw a friend with the same name as you, but he was a bad friend... I miss you... I want to meet you
여주|16
Did you know that Taehyung looks just like you? I miss him so much... Why do I have to live like this? I can't live without you.
여주|16
Ha...hu..hu..ha...ha..(holding back tears)
여주|16
...I miss you...Kim Taehyung...
여주|16
(Eventually bursting)... I miss Taehyung so much... but I can't see him. Bad Taehyung is a similar person, but when I see Bad Taehyung, I keep thinking of you. But when I see a doll, I think of you even more..
여주|16
Do you have this doll? What are you doing now...
여주|16
Ha...ha...h...huah..(vision starts to blur)
여주|16
Ha...ha...ha...sob...(I ended up collapsing)
Clank
아이들
What the/Isn't this kid sleeping here because he has nowhere else to sleep?/ㅋㅋㅋㅋ
태형|16
Hey, what are you guys doing?
아이들
Oh/Ah... (Everyone falls)
태형|16
...Hey Kim Yeo-ju
태형|16
Hey, get out of the way
여주|16
태형|16
Hospital...hospital.......ha..
태형|16
Come to your senses...
여주|16
Continued from the next episode!
Hello
1906 characters