È cambiato molto... haha
Ep.4 3 anni dopo Taehyung e Yeoju


담임쌤
Ciao ragazzi, fate attenzione! C'è uno studente trasferito nella nostra scuola e nella nostra classe.

담임쌤
Studenti trasferiti...

bang-!!


태형|16
Cosa stai guardando? Sono così stanco dalla mattinata.

담임쌤
....È arrivato uno studente trasferito

여주|16
...Ciao..? Mi chiamo Yeoju.. Cerchiamo di essere...amichevoli..

담임쌤
Poi vediamo la protagonista femminile...Taehyung può andare accanto a lei

담임쌤
Taehyung, dovrei alzare la mano?


태형|16
Ah...c Cosa? C'è un cartellino con il nome, ma mi dicono di alzare la mano?...ha

담임쌤
...Per ora siediti lì

여주|16
Sì...sì...

여주|16
CIAO...?


태형|16
(guardando la protagonista femminile)...ha...

여주|16
....Scusa..

아이들
Ragazze: Cosa sta facendo con Taehyung accanto a lui? / Ehi, portalo al magazzino. / Sì.

담임쌤
Ok, allora iniziamo la lezione.


태형|16
Ah...non voglio sentirlo

Taehyung dà un calcio alla sedia e sale sul tetto.

여주|16
Ah..!..(Mani strette sulla scrivania)

아이들
Ragazze: Hehe../Che diavolo?/Che diavolo? Sei un idiota?/Non puoi evitarlo, tsk tsk

여주|16
....

담임쌤
Taehyung è così, quindi capisco, Yeoju...

여주|16
...Sì..(Taehyung..l'ho sentito dire spesso..)

Dopo la lezione, ho messo giù il foglio

Din don

담임쌤
Ok, la lezione è finita, è ora della ricreazione. Andiamo a giocare.

아이들
Ehi, Kim Yeo-ju, vieni al magazzino/No, idiota/Andiamo insieme/Okay/Ehi, Kim Yeo-ju, seguimi

여주|16
...eh...

아이들
È lui? / Il ragazzo che ha parlato con Kim Taehyung / Wow... è una volpe

Ma la voce si era già diffusa

Chiamarmi volpe solo perché ho parlato con te... non è troppo duro?

여주|16
....

아이들
Ragazze: Sbrigatevi e prendetelo/Oh mio Dio, è così frustrante/È così frustrante

여주|16
...Okay...vado veloce...

아이들
Ehi/non scodinzolare con Taehyung, volpe/ㅋㅋㅋㅋ

여주|16
....eh..

아이들
Stai lontano da Taehyung/Capisci?/Oh mio dio, davvero ㅋㅋ

여주|16
...Okay, ho capito... (voce che cambia marcia)

아이들
Oh, dai, parla chiaramente/Stai parlando da solo in un sussurro/Sei una formica? Non dire sciocchezze

여주|16
Sì, capisco

아이들
Sì/Avrebbe dovuto essere così molto tempo fa

아이들
Ehi, se continui a comportarti così, verrai picchiato, okay?/seguimi, lol

여주|16
...eh...

사람들
Insegnanti di classe: Brontolando#*@&(#

아이들
Ah c ya andiamo/okay

여주|16
(Dovrei andare anch'io)

여주|16
...come sono finito qui?


지민|16
Puoi raccogliere la palla dello studente laggiù?

여주|16
Ah...sì


정국|16
Cos'è questa bella amica?


태형|16
Cosa è bello?


지민|16
È carino haha grazie

여주|16
SÌ...


지민|16
andiamo


정국|16
OK


태형|16
Uff...

여주|16
....

아이들
Ragazza: Ehi, ti ho detto di toglierti di dosso. / Ehi~ Ti ho detto di toglierti di dosso Taehyung, quindi rimani con Jimin e Jungkook.

여주|16
...Ah...no, non è quello. Io...io te l'ho dato come una principessa...

아이들
Sembri una palla


지민|16
Cosa state facendo, ragazzi?

아이들
Eh? Jimin, no, la protagonista femminile continua ad aggrapparsi a te.


지민|16
Ti ho solo chiesto di raccogliere la palla, non preoccuparti.


정국|16
Cosa stai facendo, Park Jim?


지민|16
No, per niente


태형|16
Oh, questa è davvero fastidiosa. Ehi, Kim Yeo-ju? Giusto? Ehi, invece di pranzare, compra del pane e vieni sul tetto. Capito?

여주|16
...eh...


지민|16
Tre con pane alla crema..!

여주|16
eh...

Pochi minuti dopo

여주|16
Mi servono 3 bignè e un po' d'acqua da bere... Ugh... Non lo so. Credo che comprerò solo del latte.


태형|16
Perché questa spina è arrivata così tardi?


지민|16
...Lo so..


정국|16
Oh mio Dio, ho fame

All'improvviso

여주|16
Ha...hu...ha...hu...ha...


태형|16
Che cos'è?

여주|16
Non sapevo che tipo di bevanda ti sarebbe piaciuta, quindi l'ho comprata con il latte.


태형|16
Oh, grazie

여주|16
eh...


태형|16
Vai adesso

여주|16
eh...


지민|16
Ehi, perché l'hai inviato così in fretta?


태형|16
Perché volevi vederlo?


지민|16
NO


정국|16
Ok, lasciamo riposare un po'.


지민|16
Calmati...


태형|16
Ok, allora resta qui e da domani in poi farò in modo che la navetta del pane e le ragazze che ti hanno molestato non facciano rumore, piccola mia.

여주|16
...SÌ..


태형|16
Ma tu sei nella mia classe, perché parli in modo educato?

여주|16
Oh... mi dispiace...


지민|16
Non usare titoli onorifici, è scomodo


정국|16
Giusto

Din don

여주|16
Devo andare a lezione. Mi dispiace.


태형|16
Ehi moccioso, vieni subito

여주|16
...ehm...

여주|16
(Mi chiedo se va bene... È troppo scomodo)



태형|10
"Ti darò questa bambola. Guardala ogni volta che vuoi vedermi."

여주|16
...!!

여주|16
Scusate, devo andare in bagno...


태형|16
uh

여주|16
Ahah...ahah...ahah...

여주|16
Taehyung... Ho visto un amico con lo stesso nome del tuo, ma era un cattivo amico... Mi manchi... Voglio incontrarti

여주|16
Sapevi che Taehyung ti somiglia tantissimo? Mi manca così tanto... Perché devo vivere così? Non posso vivere senza di te.

여주|16
Ha...hu..hu..ha...ha..(trattenendo le lacrime)

여주|16
...mi manchi...Kim Taehyung...

여주|16
(Finalmente scoppiando)... Mi manca tantissimo Taehyung... ma non riesco a vederlo. Bad Taehyung è una persona simile, ma quando vedo Bad Taehyung, continuo a pensare a te. Ma quando vedo una bambola, penso a te ancora di più...

여주|16
Hai questa bambola? Cosa stai facendo adesso...

여주|16
Ah...ah...h...huah..(la vista inizia ad offuscarsi)

여주|16
Ah...ah...ah...singhiozzo...(sono finito per crollare)

Clank

아이들
Che diavolo/Questo ragazzo non dorme qui perché non ha nessun altro posto dove dormire?/ㅋㅋㅋㅋ


태형|16
Ciao, cosa state facendo?

아이들
Oh/Ah... (Tutti cadono)


태형|16
...Ehi Kim Yeo-ju


태형|16
Ehi, levati di mezzo

여주|16


태형|16
Ospedale...ospedale.......ah...


태형|16
Ritorna in te...

여주|16

Continua dal prossimo episodio!

Ciao

1906 caratteri