It's okay, I won't leave you alone
Two Couples and a Rich Man (Special Edition)
박지민
I'll be back soon
박지민,박수영 엄마
Yeah, be careful and treat the heroine well.
박지민
yes yes
박수영
I'll go too
박지민,박수영 엄마
Hey, be careful and take good care of Taehyung.
박수영
yes yes
Park Jimin, Min Yeoju
민여주
Ugh, it's cold
박지민
Are you cold? I guess I said we should go to the park for nothing. It can't be cold!
박지민
Come here
민여주
why?
박지민
(Hugging inside the coat) Sorry, oppa. I don't have a scarf.
민여주
Haha, it's okay, oppa's arms are the best!
박지민
Haha I like it when the female lead hugs me too but can't you keep calling me oppa? I like oppa
민여주
Then what should I call you?
박지민
Um...pretty?
민여주
no
박지민
Then cutie?
민여주
No, try that. Our baby
박지민
Ah~~ That was it, I got it, our baby is so good (pats head)
민여주
///
박지민
Oppa, why don't you try?
민여주
Oppa, should we go now?
박지민
///Okay, let's go. If we keep going like this, we'll catch a cold.
민여주
Yeah, brother
박지민
///
Kim Tae-hyung and Park Soo-young
박수영
Oppa, give me your hand
김태형
Yeah? Yeah
박수영
Haha I'll give you a present. (While holding the key) It's me^^
김태형
Huh, you're going to come in like this? All of a sudden?
박수영
My brother is so happy because he received such a nice gift.
김태형
Okay, then I'll give you a present too (holding out the other hand)
김태형
(Holding both hands and walking towards Park Soo-young)
박수영
Huh? You stole it
김태형
?
박수영
I was going to do it firstㅠㅠ Opportunityㅠㅠ
박수영
But oppa, let's go eat. I'm hungry.
김태형
Okay! Shall we go holding hands?
박수영
huh
박수영
Oh, how did you know I like pasta?
김태형
Haha, touch?
박수영
It's awesome?
박지민
(Coming in through the entrance) Oh, it's a little warm in here.
민여주
Pasta welcomes me haha
박지민
Come on, let's eat, my baby
민여주
(Looking around) Huh?
박지민
why?
민여주
Is that Park Soo-young over there? Park Soo-hyung, oh my gosh (Interpretation: Why are you blocking me, Park Soo-young!)
박지민
(Covering Min Yeo-ju's mouth) Shh, let's just sit over there.
민여주
Oh, okay
A long time later
민윤기
It's been a while since I've been here
민종석
That's right. You came here about five years ago when Dad was entering the warehouse, right? Let's sit down first (look around).
민윤기
Dad, I think we came to the wrong place today. Two solos are coming back to the tiger's den again.
박지민
Haha, is it delicious, honey?
민여주
Yeah, oppa eats a lot too
박지민
huh
the other side
박수영
Hey, oppa, it's on your mouth. Should I wipe it off for you?
김태형
huh
박수영
Choose tissue, hand, and mouth
김태형
3rd haha just kidding I'll clean it
박수영
Yeah, that's it
망개떡조아
I don't know what happened after that.
민종석
Just sit down, Yoongi, and ignore me.