Va bene, non ti lascerò solo
Due coppie e un uomo ricco (edizione speciale)



박지민
Tornerò presto

박지민,박수영 엄마
Sì, fate attenzione e trattate bene l'eroina.


박지민
sì sì


박수영
Ci andrò anch'io

박지민,박수영 엄마
Ehi, fai attenzione e prenditi cura di Taehyung.


박수영
sì sì

Park Jimin, Min Yeoju

민여주
Ugh, fa freddo


박지민
Hai freddo? Credo di aver detto che dovremmo andare al parco gratis. Non può fare freddo!


박지민
Vieni qui

민여주
Perché?


박지민
(Abbracciandolo sotto il cappotto) Scusa, oppa. Non ho una sciarpa.

민여주
Ahah, va bene, le braccia di Oppa sono le migliori!


박지민
Ahah mi piace anche quando la protagonista femminile mi abbraccia, ma non puoi continuare a chiamarmi oppa? Mi piace oppa

민여주
Allora come dovrei chiamarti?


박지민
Ehm...carino?

민여주
NO


박지민
Allora tesoro?

민여주
No, prova così. Il nostro bambino


박지민
Ah~~ Ecco fatto, ho capito, il nostro bambino è così bello (si accarezza la testa)

민여주
///


박지민
Oppa, perché non provi?

민여주
Oppa, andiamo adesso?


박지민
///Okay, andiamo. Se continuiamo così, prenderemo un raffreddore.

민여주
Sì, fratello


박지민
///

Kim Tae-hyung e Park Soo-young


박수영
Oppa, dammi la mano


김태형
Yeah Yeah


박수영
Ahah ti faccio un regalo. (Mentre tengo la chiave) Sono io^^


김태형
Eh, vuoi entrare così? All'improvviso?


박수영
Mio fratello è così felice perché ha ricevuto un regalo così bello.


김태형
Ok, allora ti farò un regalo anch'io (tendo l'altra mano)


김태형
(Tenendosi entrambe le mani e camminando verso Park Soo-young)


박수영
Eh? L'hai rubato


김태형
?


박수영
Lo avrei fatto primaㅠㅠ Opportunitàㅠㅠ


박수영
Ma oppa, andiamo a mangiare. Ho fame.


김태형
Ok! Andiamo tenendoci per mano?


박수영
eh


박수영
Oh, come facevi a sapere che mi piace la pasta?


김태형
Ahah, tocco?


박수영
È fantastico?


박지민
(Entrando dall'ingresso) Oh, fa un po' caldo qui dentro.

민여주
La pasta mi dà il benvenuto haha


박지민
Dai, mangiamo, tesoro mio

민여주
(Guardandosi intorno) Eh?


박지민
Perché?

민여주
È Park Soo-young quello laggiù? Park Soo-hyung, oh mio Dio (Interpretazione: Perché mi stai bloccando, Park Soo-young!)


박지민
(Coprendo la bocca di Min Yeo-ju) Shh, sediamoci lì.

민여주
Oh, va bene

Molto tempo dopo


민윤기
È da un po' che non vengo qui

민종석
Esatto. Sei arrivato qui circa cinque anni fa, quando papà stava entrando nel magazzino, giusto? Sediamoci prima (guardandoci intorno).


민윤기
Papà, credo che oggi siamo arrivati nel posto sbagliato. Due solitari stanno tornando alla tana della tigre.


박지민
Ahah, è delizioso, tesoro?

민여주
Sì, anche l'oppa mangia molto


박지민
eh

l'altro lato


박수영
Ehi, amico, ce l'hai in bocca. Te lo pulisco?


김태형
eh


박수영
Scegli fazzoletto, mano e bocca


김태형
3° haha sto scherzando lo pulirò


박수영
Sì, è così

망개떡조아
Non so cosa sia successo dopo.

민종석
Siediti, Yoongi, e ignorami.