Ça va aller, je ne te laisserai pas seul
Deux couples et un homme riche (Édition spéciale)
박지민
Je reviens bientôt
박지민,박수영 엄마
Oui, fais attention et traite bien l'héroïne.
박지민
oui oui
박수영
J'irai aussi
박지민,박수영 엄마
Hé, fais attention et prends bien soin de Taehyung.
박수영
oui oui
Parc Jimin, Min Yeoju
민여주
Beurk, il fait froid
박지민
Tu as froid ? Je crois que j'ai proposé d'aller au parc pour rien. Il ne peut pas faire froid !
박지민
Venez ici
민여주
pourquoi ?
박지민
(Se blottissant à l'intérieur du manteau) Désolée, oppa. Je n'ai pas d'écharpe.
민여주
Haha, c'est bon, les bras d'oppa sont les meilleurs !
박지민
Haha, j'aime bien quand l'héroïne me prend dans ses bras aussi, mais tu peux arrêter de m'appeler oppa ? J'aime bien oppa.
민여주
Alors comment dois-je vous appeler ?
박지민
Euh... plutôt jolie ?
민여주
Non
박지민
Alors, ma belle ?
민여주
Non, essayez ça. Notre bébé
박지민
Ah~~ Ça y est, j'ai compris, notre bébé est si sage (caresse la tête)
민여주
///
박지민
Oppa, pourquoi n'essaies-tu pas ?
민여주
Oppa, on y va maintenant ?
박지민
///Bon, on y va. Si on continue comme ça, on va attraper froid.
민여주
Ouais, mon frère
박지민
///
Kim Tae-hyung et Park Soo-young
박수영
Oppa, donne-moi ta main
김태형
Ouais ? Ouais
박수영
Haha, je vais te faire un cadeau. (Tout en tenant la clé) C'est moi ^^
김태형
Hein, tu vas entrer comme ça ? D'un coup ?
박수영
Mon frère est tellement content car il a reçu un si beau cadeau.
김태형
D'accord, alors je vais t'offrir un cadeau aussi (tendant l'autre main)
김태형
(Se tenant la main et marchant vers Park Soo-young)
박수영
Hein ? Tu l'as volé.
김태형
?
박수영
J'allais le faire en premierㅠㅠ Opportunitéㅠㅠ
박수영
Mais oppa, allons manger. J'ai faim.
김태형
D'accord ! On y va main dans la main ?
박수영
hein
박수영
Oh, comment saviez-vous que j'aimais les pâtes ?
김태형
Haha, on se touche ?
박수영
C'est génial ?
박지민
(En entrant) Oh, il fait un peu chaud ici.
민여주
Les pâtes me font plaisir haha
박지민
Allez, mangeons, mon bébé
민여주
(Regardant autour de lui) Hein ?
박지민
pourquoi ?
민여주
C'est Park Soo-young là-bas ? Park Soo-hyung, oh mon dieu ! (Interprétation : Pourquoi me bloques-tu, Park Soo-young !)
박지민
(Couvrant la bouche de Min Yeo-ju) Chut, asseyons-nous là-bas.
민여주
Oh d'accord
Bien plus tard
민윤기
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici
민종석
C'est exact. Vous êtes venu ici il y a environ cinq ans, lorsque papa entrait dans l'entrepôt, n'est-ce pas ? Asseyons-nous d'abord (regardez autour de vous).
민윤기
Papa, je crois qu'on s'est trompés d'endroit aujourd'hui. Deux solistes retournent dans la gueule du loup.
박지민
Haha, c'est délicieux, chérie ?
민여주
Oui, oppa mange beaucoup aussi.
박지민
hein
l'autre côté
박수영
Hé, oppa, tu en as sur la bouche. Je peux te l'essuyer ?
김태형
hein
박수영
Choisissez mouchoir, main et bouche
김태형
3ème haha je plaisante, je vais le nettoyer
박수영
Oui, c'est ça.
망개떡조아
Je ne sais pas ce qui s'est passé ensuite.
민종석
Assieds-toi, Yoongi, et ignore-moi.