jealousy
Retreat 2
배주현
Wash up quickly, I'll put on makeup for you.
여주
ok
배주현
Do it (swoosh swoosh)
여주
Not like me
배주현
Me too (swoosh swoosh)
여주
pretty
Let's go now
선생님
Kids, here we go. There's a student from Daejeon who's attending a retreat today.
선생님
Ji-eun, come out
김지은
my
김지은
Hello, my name is Kim Ji-eun (Jungkook said that the boy was handsome)
김지은
Teacher, who am I riding the bus with?
선생님
You ride with Jungkook
김지은
(Oh yeah)
배주현
I'm going to ride with the female lead
선생님
Aggre
선생님
Jaizechaedata
김지은
Hello, what is your name?
정국
(ignore)
김지은
(embarrassing)
여주
Joo Hyun-ah, Kim Ji-eun, you're teasing me
배주현
Yes
선생님
Let's not be with Taehyung, Joohyun
배주현
my?
배주현
my
정국
Yeoju is not with Jeongguk
김지은
Then what about me?
선생님
There's another seat next to it
선생님
Don't be there with me
김지은
my
여주
jungkook
정국
Ask
김지은
(What the heck, why are you two so affectionate?)
김지은
Jungkook~ I bought something to eat with you~
여주
Funny
김지은
what
정국
Let's eat snacks with Yeoju and Na
여주
Gray
김지은
The ruler there
Meanwhile, Joohyun
배주현
(Awkward) Oh...hello?
태형
(Awkward) Hello?
배주현
Hahahaha
태형
Are you really dating me?
배주현
Huh? Hahaha
배주현
I guess so
선생님
arrive
선생님
Get the kids down
선생님
We'll take care of the food ourselves.
선생님
And then come into the room
My~
여주
Jungkook, Taehyung, Jimin, Joohyun, let's eat together.
(All together) Yes
김지은
Eat with me too
여주
Do as you please
여주
let's go
김지은
Jungkook, hold my hand
정국
no
정국
Let's go holding hands, Yeoju
여주
okay
김지은
(The ruler over there)
정국
Let's not be the heroine
여주
thank you
김지은
I am
정국
Do it yourself
태형
Joohyun, let's not be here
배주현
thank you
여주
Jimin, don't be
지민
Thank you~
여주
lol
여주
Our Jungkook is not in my eyes
김지은
(There are two seats, so I shouldn't sleep next to Jeongguk.)
여주
hey
my?
여주
Please give me this and this and this
my
김지은
Jungkook, here
정국
I'll drink the water the heroine gives me
김지은
Oh.. okay
여주
Jungkook, here
정국
Eat it too
The food is here
김지은
Jungkook, come here~
정국
(ignore)
정국
Hey, heroine~
여주
It's fun
여주
I'll give it to you too~
정국
It's better because you gave it to me
여주
Yeah~
배주현
Taehyung
태형
Huh? Why?
배주현
Ah~
태형
It's fun~
태형
Joohyun too~
배주현
It's fun
여주
Jungkook, whisper, whisper, Jimin, can you feed me this?
정국
Just once, whisper whisper
여주
Jimin~
지민
It's fun
김지은
Jungkook~
여주
It's up!
김지은
Why are you eating Yani? Our Jungkook said he'd give it to you!
여주
What! Our Jungkook? Jungkook has a girlfriend!
김지은
Are you Jungkook's girlfriend?
여주
Granada!
김지은
Prove it
정국
(Pulling the female lead) Yes, she is my girlfriend.
김지은
Really
여주
Don't tease my boyfriend. This is a warning.
김지은
I don't like it