kecemburuan
Retret 2
배주현
Cepat bersihkan diri, aku akan merias wajahmu.
여주
Oke
배주현
Lakukan itu (desir desir)
여주
Tidak seperti saya
배주현
Aku juga (desir desir)
여주
cantik
Ayo kita pergi sekarang
선생님
Anak-anak, mari kita mulai. Ada seorang siswa dari Daejeon yang mengikuti retret hari ini.
선생님
Ji-eun, keluarlah
김지은
-ku
김지은
Halo, nama saya Kim Ji-eun (Jungkook mengatakan bahwa anak laki-laki itu tampan).
김지은
Pak Guru, saya naik bus dengan siapa?
선생님
Kamu berkendara bersama Jungkook
김지은
(Oh ya)
배주현
Aku akan berkendara bersama Yeoju.
선생님
Agregat
선생님
Jaizechaedata
김지은
Halo, siapa nama Anda?
정국
(mengabaikan)
김지은
(memalukan)
여주
Joo Hyun-ah, Kim Ji-eun, kalian menggodaku
배주현
Ya
선생님
Jangan bersama Taehyung, Joohyun
배주현
ku?
배주현
-ku
정국
Yeoju tidak bersama Jeongguk
김지은
Lalu bagaimana dengan saya?
선생님
Ada kursi lain di sebelahnya.
선생님
Jangan berada di sana bersamaku
김지은
ku
여주
Jungkook
정국
Bertanya
김지은
(Astaga, kenapa kalian berdua begitu mesra?)
김지은
Jungkook~ Aku membeli sesuatu untuk dimakan bersamamu~
여주
Lucu
김지은
Apa
정국
Ayo makan camilan bersama Yeoju dan Na.
여주
Abu-abu
김지은
Penguasa di sana
Sementara itu, Joohyun
배주현
(Canggung) Oh...halo?
태형
(Canggung) Halo?
배주현
Ha ha ha ha
태형
Apakah kamu benar-benar berkencan denganku?
배주현
Hah? Hahaha
배주현
Kurasa begitu
선생님
tiba
선생님
Turunkan anak-anak
선생님
Kami akan mengurus makanannya sendiri.
선생님
Lalu masuklah ke dalam ruangan.
Milikku~
여주
Jungkook, taehyung, jimin, joohyun, ayo makan bersama
(Bersama-sama) Ya
김지은
Makanlah bersamaku juga
여주
Lakukan sesukamu
여주
Ayo pergi
김지은
Jungkook, pegang tanganku
정국
TIDAK
정국
Ayo kita bergandengan tangan, Yeoju.
여주
Oke
김지은
(Penguasa di sana)
정국
Jangan jadi pahlawan wanitanya
여주
Terima kasih
김지은
Saya
정국
Lakukan sendiri
태형
Joohyun, jangan sampai kita berada di sini.
배주현
Terima kasih
여주
Jimin, jangan
지민
Terima kasih~
여주
tertawa terbahak-bahak
여주
Jungkook kita tidak ada di mataku
김지은
(Ada dua kursi, jadi aku sebaiknya tidak tidur di sebelah Jeongguk.)
여주
Hai
ku?
여주
Tolong berikan saya ini dan ini dan ini
-ku
김지은
Jungkook, di sini
정국
Aku akan minum air yang diberikan oleh tokoh utama wanita itu.
김지은
Oh... oke
여주
Jungkook, di sini
정국
Makan juga
Makanannya ada di sini
김지은
Jungkook, kemarilah~
정국
(mengabaikan)
정국
Hei, pahlawan wanita~
여주
Ini menyenangkan
여주
Aku juga akan memberikannya padamu~
정국
Ini lebih baik karena kamu memberikannya padaku.
여주
Ya~
배주현
Taehyung
태형
Hah? Kenapa?
배주현
Ah~
태형
Ini menyenangkan~
태형
Joohyun juga~
배주현
Ini menyenangkan
여주
Jungkook, bisik-bisik, bisik-bisik, Jimin, bisakah kau menyuapiku ini?
정국
Hanya sekali saja, bisik-bisik
여주
Jimin~
지민
Ini menyenangkan
김지은
Jungkook~
여주
Sudah aktif!
김지은
Kenapa kamu makan Yani? Jungkook kita bilang dia akan memberikannya padamu!
여주
Apa! Jungkook kita? Jungkook punya pacar!
김지은
Apakah kamu pacar Jungkook?
여주
Granada!
김지은
Buktikan itu
정국
(Menarik pemeran utama wanita) Ya, dia pacarku.
김지은
Benar-benar
여주
Jangan menggoda pacarku. Ini peringatan.
김지은
Aku tidak menyukainya