Joseon Beauty Contest

scientific investigation

장영실

Were you researching the words Red Velvet, Yeri, Joy, and Irene?

장영실

hmm...

장영실

(Thinking, thinking)

장영실

According to my knowledge...

장영실

Red Velvet is a slang language.. (Slang language is English)

장영실

Red..red..velvet..silk..?

장영실

Red silk! This is it!

장영실

I don't know Yeri, Joy, and Irene

장영실

I have to report it first

간신

How did you find out?

장영실

Yes, I found out the word Red Velvet - it means red silk.

간신

Red silk?

간신

Oh, okay, good job.

Let's go back to Irene's point of view.

Irene is restless as she witnesses Yeri going to the palace with the government troops.

아이린

Ah... what... what did Yeri do wrong?

아이린

You can't just enter the palace...

아이린

I don't know

아이린

Let's go in

The gatekeeper tried to stop Irene, but was captivated by her beauty and opened the door for her.