Kontes Kecantikan Joseon

penyelidikan ilmiah

장영실

Apakah Anda sedang mencari informasi tentang kata-kata Red Velvet, Yeri, Joy, dan Irene?

장영실

Hmm...

장영실

(Berpikir, berpikir)

장영실

Sepengetahuan saya...

장영실

Red Velvet adalah bahasa gaul... (Bahasa gaul adalah bahasa Inggris)

장영실

Merah...merah...beludru...sutra...?

장영실

Sutra merah! Ini dia!

장영실

Saya tidak mengenal Yeri, Joy, dan Irene.

장영실

Saya harus melaporkannya terlebih dahulu.

간신

Bagaimana kamu mengetahuinya?

장영실

Ya, saya sudah tahu arti kata Red Velvet - artinya sutra merah.

간신

Sutra merah?

간신

Oh, oke, bagus sekali.

Mari kita kembali ke sudut pandang Irene.

Irene merasa gelisah saat menyaksikan Yeri pergi ke istana bersama pasukan pemerintah.

아이린

Ah... apa... kesalahan apa yang Yeri lakukan?

아이린

Anda tidak bisa begitu saja memasuki istana...

아이린

Saya tidak tahu

아이린

Mari masuk

Penjaga gerbang berusaha menghentikan Irene, tetapi terpikat oleh kecantikannya dan membukakan pintu untuknya.