Lady, let's break up
episode.1
태형
When is that transfer student coming?
지민
He has good guts lol
호석
Are you pretty?
지민
Oh my god
정국
That sister, I'm jealous
지민
What are you talking about? I was the first to order.
호석
Tell him to come to the rooftop
호석
Did you call me correctly?
호석
Break time will be over soon.
윤기
Damn, this is the first time I've ever called a girl and she didn't come lol
Ding dong dang dong
남준
It's over lol
남준
I'll come to your class during the next break.
태형
uh
태형
That bitch sucks lol
bang!!
The female protagonist is sitting at her desk looking at a textbook.
지민
Damn, he just didn't come lol
태형
(annoyed) This sucks lol
선생님
Take a seat
태형
Yeah lol
태형
(dump)
태형
Why didn't you come to the rooftop?
김여주
Going to the teachers' office
태형
I just told you to come
태형
Didn't you hear?
김여주
Damn, the teacher told me to come to the office, what do I do? lol
김여주
Are you a bully here?
태형
uh?
김여주
Are you a group of people playing at this school?
태형
uh
태형
But are you dissatisfied?
김여주
That fucking bitch is acting like she's not worth shit
태형
What? lol
김여주
I guess you guys want to play bully
김여주
If you're going to do it, don't do it to me
김여주
Go do it to someone else
태형
Hey lol
태형
I guess you still don't understand the situation.
태형
I'm a bully here
태형
You're a transfer student who just transferred to our school.
태형
If I spread the word at school that you're a rag
태형
You know you won't be able to make friends and will immediately become an outcast, right?
김여주
It doesn't matter if you don't have friends
김여주
Anyway, my friend is coming to Gangjeon tomorrow too lol
태형
What the hell again?
태형
A bitch like you is coming again?
김여주
Oh lol
선생님
Hey you two over there!!
선생님
Stop talking
김여주
yes
태형
(Why is he so confident? Does he have any connections?)
태형
(I don't know, I want to sleep)
Ding dong dang dong
Someone wakes up Jeongguk
나연
Jungkook, the seniors are here
정국
Oh, thank you Nayeon.
정국
Brother, wake up
태형
Hmm..
태형
Hwaam
태형
Oh right, what about Kim Yeo-ju?
정국
There isn't any?
윤기
Hey, where's that girl?
정국
I don't know lol
나연
(crossing arms) Jungkook, did you hear that?
나연
He killed someone and came to Gangjeon
지민
Oh really?
태형
Damn, I suddenly got goosebumps;
호석
What is it? Tell me more about it.
나연
There was a kid he bullied at his previous school.
나연
They said they tortured him so badly that he killed him
윤기
It's so annoying lol
김여주
Damn, the fox is talking lol
나연
Oh my gosh!!
김여주
There are so many interesting things here
김여주
With the country-boy blue hair that plays bully
김여주
The Talking Fox
김여주
And there's even a crazy guy who calls me hyung even though we're the same age lol
태형
what?
나연
(sobs) Did you just call me a fox?
김여주
uh
나연
Hwaaangㅠ
김여주
It's so dirty and annoying
남준
I'm going to see this kid, but it won't work.
남준
Hey, take me to the rooftop
호석
uh
김여주
Hey, let go of this!!
지민
Isn't this guy crazy?
남준
Let's make the initiation ceremony big
김여주
Hey, don't you put this down?!!!!
호석
Hold still;
호석
Because it's so damn hard
남준
Hey, tell me
(rummages through pockets)
지민
(holding up a cigarette) What is this?
태형
Do you smoke too? lol
김여주
It's not your part-time job, right?
지민
Wow, so cool
지민
I didn't have any cigarettes anyway
태형
I have one too
지민
I don't like it, it's mine
윤기
Did you really kill someone?
김여주
What if I killed him, and what if I didn't kill him?
윤기
If I killed him, it would be creepy, but if I didn't, it would be a piece of shit.
김여주
Hahahahaha this is crazy
김여주
(Spits in Yoongi's face) Huh
김여주
Get out you fucking bitch
윤기
(wiping his spit) Haha
윤기
You really piss people off
김여주
Why, hit me?
match!!!!
윤기
I don't know why you're acting like that,
match!!!!
윤기
Just shut up, you piece of shit
남준
Hey stop it, the kid is going to cry lol
김여주
Haha
김여주
This is the first time I've been slapped in three years.
김여주
I think you're not as angry anymore, why don't you hit me some more?
윤기
(Pfft) She's really crazy
윤기
It's been a while since I've had a sandbag
윤기
right?
지민
Okay, it's been a while since I ordered a shuttle bus haha
김여주
This is so funny lol
김여주
Why am I doing your shuttle?
Ding dong dang dong
태형
It's over, so there's more, right?
정국
of course
정국
It's so much fun to watch, isn't it?
지민
Okay lol
윤기
(Puck) Are you more patient than I thought?
윤기
And without even making a sound lol
김여주
Even if you get hit with a hammer, it doesn't hurt more than this, you fucking bitch
윤기
what?
윤기
Fuck, just give me a cigarette
태형
(giving the flower) Here
윤기
How about this?
윤기
(puts a cigarette on his thigh)
김여주
evil!
김여주
Damn it hurts so bad!!
호석
Hey, judging by your reaction, your fists must be really weak, lol
지민
Haha ...
태형
Haha ...
Here's an announcement from the broadcasting room.
A student who is currently not in class and is skipping class
Second year students Jeon Jungkook, Kim Taehyung, Kim Yeoju, and Park Jimin
Third-year students Kim Namjoon, Jung Hoseok, and Min Yoongi are right now
Please come to the teachers' office.
If you do not come to the broadcast room within 10 minutes of listening to this broadcast,
I will impose a five-day suspension of parent-teacher conference and field service.
Please come to the teachers' office immediately.
태형
Fucking fucked up
지민
Did you mess with it?
김여주
Not me
남준
(Holding his head) Ha...
호석
Do you know what would happen if I told you that your face was swollen?
김여주
(Pointing at Yoongi) He hit him.