Last life
11. Battle of honorifics



์น์ฑ์ฐ(์น์ฑ์ฐ)
You work here.


์ต์์(์๋ฆฐ)
uh!


๋ฐ๋ณด๊ฒ(๋ฐ๋ณด๊ฒ)
Welcome~


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
Just give me a cup of coffee.


๋ฐ๋ณด๊ฒ(๋ฐ๋ณด๊ฒ)
yes~


์น์ฑ์ฐ(์น์ฑ์ฐ)
Do you come here often?


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
Are you talking about me?


์น์ฑ์ฐ(์น์ฑ์ฐ)
yes.


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
Well, I come here occasionally.


์น์ฑ์ฐ(์น์ฑ์ฐ)
I....


์น์ฑ์ฐ(์น์ฑ์ฐ)
Personal question, but do you know what the seven deadly sins are?


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
well....


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
I don't know.


์ต์์(์๋ฆฐ)
Am I the only one who can't breathe, sir?


๋ฐ๋ณด๊ฒ(๋ฐ๋ณด๊ฒ)
I also have a bit of a blockage...


์ค๋(ํ์์ฒ)/์์
You were here.


์ต์์(์๋ฆฐ)
The polite speech appears again.....;;


์ค๋(ํ์์ฒ)/์์
What are you doing?


์น์ฑ์ฐ(์น์ฑ์ฐ)
I was talking to this guy.


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
Since when did we become friends?


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
(!)


์ค๋(ํ์์ฒ)/์์
๐ฃ


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
๐ต


์น์ฑ์ฐ(์น์ฑ์ฐ)
(It's resonance...!)


์ค๋(ํ์์ฒ)/์์
What is this.....?


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
It seems to be resonant.


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
You too have the power of the Seven Deadly Sins...


์น์ฑ์ฐ(์น์ฑ์ฐ)
You brought up the Seven Deadly Sins first.


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
What are your complaints?


์น์ฑ์ฐ(์น์ฑ์ฐ)
So that's what you're going to do.


์ค๋(ํ์์ฒ)/์์
Please don't fight, in the cafe...


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
It's a cafe.


์น์ฑ์ฐ(์น์ฑ์ฐ)
In English it's Cafe.


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
There are tea houses in Korea.


์น์ฑ์ฐ(์น์ฑ์ฐ)
(I can't think of anything else.....)


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/ํ์
(I can't think of anything else.....)


์ค๋(ํ์์ฒ)/์์
It looks like it's a close match.


์ต์์(์๋ฆฐ)
The coffee is here....


์ต์์(์๋ฆฐ)
If you could just leave...