Dernière vie

11. La bataille des titres honorifiques

옹성우(옹성우)

Vous travaillez ici.

최예원(아린)

euh!

박보검(박보검)

Bienvenue~

김예림(예리)/탐욕

Donnez-moi juste une tasse de café.

박보검(박보검)

oui~

옹성우(옹성우)

Vous venez souvent ici ?

김예림(예리)/탐욕

Vous parlez de moi ?

옹성우(옹성우)

Oui.

김예림(예리)/탐욕

Eh bien, je viens ici de temps en temps.

옹성우(옹성우)

JE....

옹성우(옹성우)

Question personnelle, mais connaissez-vous les sept péchés capitaux ?

김예림(예리)/탐욕

Bien....

김예림(예리)/탐욕

Je ne sais pas.

최예원(아린)

Suis-je le seul à ne plus pouvoir respirer, monsieur ?

박보검(박보검)

J'ai aussi une petite obstruction...

스님(홍석천)/색욕

Vous étiez ici.

최예원(아린)

Le langage poli réapparaît.....;;

스님(홍석천)/색욕

Que fais-tu?

옹성우(옹성우)

Je parlais à ce type.

김예림(예리)/탐욕

Depuis quand sommes-nous devenus amis ?

김예림(예리)/탐욕

(!)

스님(홍석천)/색욕

🟣

김예림(예리)/탐욕

🔵

옹성우(옹성우)

(C'est la résonance...!)

스님(홍석천)/색욕

Qu'est-ce que c'est.....?

김예림(예리)/탐욕

Cela semble résonner.

김예림(예리)/탐욕

Vous aussi possédez le pouvoir des Sept Péchés Capitaux...

옹성우(옹성우)

Vous avez évoqué les sept péchés capitaux en premier.

김예림(예리)/탐욕

Quels sont vos griefs ?

옹성우(옹성우)

Voilà ce que vous allez faire.

스님(홍석천)/색욕

S'il vous plaît, ne vous battez pas, dans le café...

김예림(예리)/탐욕

C'est un café.

옹성우(옹성우)

En anglais, c'est Cafe.

김예림(예리)/탐욕

Il existe des maisons de thé en Corée.

옹성우(옹성우)

(Je ne vois rien d'autre...)

김예림(예리)/탐욕

(Je ne vois rien d'autre...)

스님(홍석천)/색욕

Il semble que ce soit un match serré.

최예원(아린)

Le café est arrivé...

최예원(아린)

Si seulement vous pouviez partir...