Life as a 'freeloader'
15.
강여주
Huh.....(exhausted)
박우진
How do I do this...?
Woojin asks the female protagonist what to do while holding a newspaper wrapped in a dead cockroach.
강여주
Hey...!! Don't...shove me in...!
강여주
Uh...just...uh...
박우진
Just what?
강여주
Burn it
박우진
uh...?
강여주
Let's burn it
박우진
Uh..this?
강여주
uh
강여주
My grandmother told me to burn cockroaches to get rid of them.
박우진
But...
강여주
No no
강여주
Do you have a lighter?
박우진
Don't you have a lighter?
강여주
What about the gas range?
박우진
I use induction
강여주
iced coffee...!!
강여주
Why are there so many things missing in your house..!
박우진
Well, there's no need for that
강여주
Then let's just throw it away
박우진
okay
Thump
Woojin carelessly throws a piece of newspaper into the trash can.
강여주
Okay~! Now change your clothes...
Gulp-
박우진
...?
강여주
...?
박우진
hungry?
강여주
uh...
강여주
Because you're going too wild... haha
박우진
Do you want to eat ramen?
강여주
Oh, good...
강여주
I'm fine, but you're always eating ramen
박우진
I don't care
강여주
No no
강여주
Are you going to get malnourished like that?
박우진
Is that so? (written)
강여주
Should we go out and eat out today?
박우진
It's annoying...
박우진
Can't you just order it?
강여주
Oh no!
강여주
Let's change clothes quickly
박우진
ha...
강여주
Okay, shirt and slacks
강여주
Get dressed quickly and come out, okay?
박우진
Okay...
Suddenly
박우진
Ha... well...
박우진
It's been a while since I've gone out... hehe
Suddenly
박우진
I'm all dressed up
강여주
Ah, is that all...?
박우진
what's the matter?
강여주
Oh my...
박우진
?
강여주
Hey...you...wow...
박우진
Why is that?
강여주
You always wear tracksuits
강여주
Wearing it like this makes me look so pretty...
박우진
Podae?
강여주
uh!!
박우진
Hahaha thank you
강여주
Can't you wear this all the time?
박우진
to...?
박우진
I'll be home all day, so why bother?
강여주
Just come hang out with me~
박우진
It's annoying...
강여주
Let's think about that later and go for now.
박우진
uh
강여주
Hmm...what should we eat?
박우진
Just anything?
강여주
Anything is the hardest...?
강여주
Speak quickly...?
박우진
what's the matter?
강여주
Look over there (whispering)
박우진
...?
"Hey hey hey... look at that guy over there"
"Wow! We looked at you...!"
"He's so handsome...ㅜ"
"Go get the number?"
"Isn't the woman next to you your girlfriend?"
"I see..."
박우진
Why is that?
강여주
Don't you have any thoughts?
박우진
What should I think?
강여주
No...let's just go...
강여주
Tch...not fun....
박우진
.....
박우진
Let's go eat pizza
강여주
Pizza? Okay! lol
강여주
I know it's delicious
박우진
Then let's go there
강여주
Lego Lego~!
Dingling
김재환
Welcome
김재환
How many minutes are there?
강여주
There are two people
김재환
Come this way
김재환
What would you like to do?
강여주
What do you want to eat?
박우진
I don't care
강여주
this....
강여주
Then, how about a Margherita pizza and a drink?
박우진
cola
강여주
Then, please give me one margherita, one cola, and one glass of grape ade.
김재환
Yes, I will prepare it for you right away.
강여주
Oh...I'm looking forward to it.
박우진
Is it that delicious here?
강여주
Oh, it's so delicious~
박우진
Really? I'm looking forward to it.
강여주
That...
박부장
Huh? Instructor?
강여주
.......Manager Park...? (Fuck...)
박우진
.....?
박부장
Did the instructor come for lunch too?
강여주
I told you I'm not a lecturer anymore...?^^;;
박부장
Is that your boyfriend next to you? (Ignore)
강여주
That's not it, so just go to work.
박부장
I'm sorry to our instructors~ㅎ
강여주
I told you to stop and go..?!
박부장
Oh my... why are you yelling...
박부장
Surely you're not still resenting that?
강여주
(Snap) Manager Park...?!!
박우진
(Surprise).....?!
강여주
Isn't it natural for me to keep that in mind?!!
강여주
How can you shamelessly intercept a non-commissioned officer's work like that...?!!!!
박부장
Intercepting...
박부장
That instructor doesn't show up...
박우진
Hey, instructor, instructor, you're so noisy at the end of every sentence.
박부장
what...?!
박부장
How dare a child..?!!
박부장
What are you?
박우진
me?
박우진
Are you 100 years old?
Everyone! I don't think I'll be able to continue the series until November 19th due to exams...ㅜㅜㅜ
Then see you on November 20th!!!