Kehidupan sebagai orang yang menganggur
15.
강여주
Hah.....(kelelahan)
박우진
Bagaimana cara saya melakukan ini...?
Woojin bertanya kepada tokoh protagonis wanita apa yang harus dilakukan sambil memegang koran yang dibungkus dengan kecoa mati.
강여주
Hei...!! Jangan...dorong aku masuk...!
강여주
Uh...hanya...uh...
박우진
Hanya apa?
강여주
Bakarlah
박우진
eh...?
강여주
Ayo kita bakar
박우진
Eh...ini?
강여주
eh
강여주
Nenekku menyuruhku membakar kecoa untuk membasmi mereka.
박우진
Tetapi...
강여주
Tidak, tidak
강여주
Apakah kamu punya korek api?
박우진
Apakah kamu tidak punya korek api?
강여주
Bagaimana dengan kompor gasnya?
박우진
Saya menggunakan induksi
강여주
es kopi...!!
강여주
Mengapa banyak sekali barang yang hilang di rumahmu..!
박우진
Yah, tidak perlu melakukan itu.
강여주
Kalau begitu, mari kita buang saja.
박우진
Oke
Berdebar
Woojin dengan ceroboh membuang selembar koran ke tempat sampah.
강여주
Oke~! Sekarang ganti bajumu...
Gulp -
박우진
...?
강여주
...?
박우진
lapar?
강여주
eh...
강여주
Karena kamu terlalu liar... haha
박우진
Apakah kamu ingin makan ramen?
강여주
Oh, bagus...
강여주
Aku baik-baik saja, tapi kamu selalu makan ramen.
박우진
Saya tidak peduli
강여주
Tidak, tidak
강여주
Apakah kamu akan kekurangan gizi jika terus seperti itu?
박우진
Benarkah begitu? (tertulis)
강여주
Apakah sebaiknya kita pergi makan di luar hari ini?
박우진
Ini menyebalkan...
박우진
Tidak bisakah kamu memesannya saja?
강여주
Oh tidak!
강여주
Ayo kita ganti baju dengan cepat
박우진
Ha...
강여주
Oke, kemeja dan celana panjang
강여주
Cepat berpakaian dan keluar, oke?
박우진
Oke...
Tiba-tiba
박우진
Ha... baiklah...
박우진
Sudah lama aku tidak keluar rumah... haha
Tiba-tiba
박우진
Aku sudah berdandan rapi
강여주
Ah, hanya itu saja...?
박우진
Ada apa?
강여주
Astaga...
박우진
?
강여주
Hei...kamu...wow...
박우진
Mengapa demikian?
강여주
Kamu selalu memakai pakaian olahraga.
강여주
Saat aku memakainya seperti ini, aku terlihat sangat cantik...
박우진
Podae?
강여주
uh!!
박우진
Hahaha terima kasih
강여주
Tidak bisakah kamu mengenakan ini sepanjang waktu?
박우진
ke...?
박우진
Saya akan di rumah seharian, jadi untuk apa repot-repot?
강여주
Ayo, nongkrong bareng aku ya~
박우진
Ini menyebalkan...
강여주
Mari kita pikirkan itu nanti dan dulu kita mulai.
박우진
eh
강여주
Hmm...kita makan apa ya?
박우진
Apa saja?
강여주
Apakah ada hal yang paling sulit...?
강여주
Bicaralah cepat...?
박우진
Ada apa?
강여주
Lihat ke sana (berbisik)
박우진
...?
"Hei hei hei... lihat pria di sana itu"
"Wow! Kami memperhatikanmu...!"
"Dia sangat tampan...ㅜ"
"Pergi ambil nomornya?"
"Bukankah wanita di sebelahmu itu pacarmu?"
"Jadi begitu..."
박우진
Mengapa demikian?
강여주
Apakah kamu tidak punya pikiran sama sekali?
박우진
Apa yang harus saya pikirkan?
강여주
Tidak...ayo kita pergi saja...
강여주
Tch...tidak menyenangkan....
박우진
.....
박우진
Ayo kita makan pizza.
강여주
Pizza? Oke! lol
강여주
Aku tahu ini enak
박우진
Kalau begitu, mari kita pergi ke sana.
강여주
Lego Lego~!
Dingling
김재환
Selamat datang
김재환
Ada berapa menit lagi?
강여주
Ada dua orang
김재환
Mari ke sini
김재환
Apa yang ingin kamu lakukan?
강여주
Kamu mau makan apa?
박우진
Saya tidak peduli
강여주
ini....
강여주
Lalu, bagaimana kalau kita pesan pizza Margherita dan minuman?
박우진
cola
강여주
Kemudian, tolong beri saya satu margherita, satu cola, dan satu gelas ade anggur.
김재환
Ya, saya akan segera menyiapkannya untuk Anda.
강여주
Oh...aku sangat menantikannya.
박우진
Apakah makanan di sini seenak itu?
강여주
Oh, ini enak sekali~
박우진
Benarkah? Aku sangat menantikannya.
강여주
Itu...
박부장
Hah? Instruktur?
강여주
.......Manajer Taman...? (Sial...)
박우진
.....?
박부장
Apakah instruktur juga datang untuk makan siang?
강여주
Sudah kubilang aku bukan dosen lagi...?^^;;
박부장
Apakah itu pacarmu di sebelahmu? (Abaikan)
강여주
Bukan itu saja, jadi langsung saja pergi bekerja.
박부장
Aku minta maaf kepada para instruktur kami~ㅎ
강여주
Sudah kubilang berhenti dan pergi saja..?!
박부장
Astaga... kenapa kamu berteriak...
박부장
Tentu kamu tidak lagi menyimpan dendam tentang itu, kan?
강여주
(Jepret) Manajer Park...?!!
박우진
(Kejutan).....?!
강여주
Bukankah wajar jika saya mengingat hal itu?!!
강여주
Bagaimana bisa kau dengan kurang ajar mencegat pekerjaan seorang bintara seperti itu...?!!!!
박부장
Mencegat...
박부장
Instruktur itu tidak datang...
박우진
Hei, instruktur, instruktur, Anda berisik sekali di akhir setiap kalimat.
박부장
Apa...?!
박부장
Beraninya seorang anak kecil..?!
박부장
Apa yang kamu?
박우진
Saya?
박우진
Apakah kamu berusia 100 tahun?
Semuanya! Sepertinya aku tidak bisa melanjutkan serial ini sampai tanggal 19 November karena ujian...ㅜㅜㅜ
Sampai jumpa pada tanggal 20 November!!!