Life as a 'freeloader'
3.
Dingling
김석진
Welcome
강여주
Welcome~ㅎ
김석진
You look so happy today?
강여주
Yeah! Haha
강여주
I was feeling sick, but I'm better now~
김석진
how?
강여주
There's a new person who moved into the first floor of our house.
김석진
uh
강여주
He was so refreshing this morning! Haha
김석진
Oh... really..?
김석진
That's good... haha
강여주
right?
김석진
Okay, today is latte
강여주
Thank you~ㅎㅎ
김석진
Okay, go to work now.
강여주
Yeah! Haha
Dingling
김석진
Sigh... (Clang clang clang)
"....? Boss, did you drink yesterday?"
김석진
Huh..? No..? Why is that?
"Ah...you keep fiddling with it."
김석진
Oh, this is nothing
김석진
It's useless now
widely
Seokjin throws the refreshing ○ he was holding into the trash can.
Drumroll
강여주
Hello~ㅎ
최대리
Have you come to the instructor's office?
강여주
Yes
최대리
But does Kang Sa-won drink coffee every time he comes to work?
최대리
Do you buy it every day?
강여주
No~
강여주
I just get paid all the time by a guy I know who runs a cafe.
최대리
Wow~ I'm jealous..
최대리
I should buy that guy a meal sometime.
강여주
Oh... Now that I think about it, I haven't bought you a meal yet...?
최대리
uh....?
최대리
ㅋㅋㅋㅋYou can buy it nowㅋㅋㅋ
강여주
I guess so lol
박부장
Okay, everyone be quiet.
강여주
yes...
최대리
yes
박부장
We have a new intern today
강여주
Are you an intern?
박부장
okay
박부장
Come in
Drumroll
박지민
hello
박지민
This is Park Jimin, a newly hired intern.
박지민
I look forward to working with you in the future (bow)
최대리
I'm Choi Mae-ri
최대리
Let's get along well~ㅎ
강여주
I'm a lecturer
강여주
I also ask for your continued support in the future.
박부장
I already introduced it earlier, so I'll skip it.
박부장
Instructor Kang will tell Intern Park what to know.
강여주
yes
박부장
Then everyone works
최대리
Yes
강여주
Jimin
강여주
First of all, Jimin's seat is empty over there.
강여주
I don't think there's anything to tell you right now, so I'll tell you little by little.
박지민
yes
박부장
Instructor
강여주
Yes, sir
박부장
You know that company we signed a contract with last time?
강여주
yes
박부장
Go there and get the contract signed.
박부장
And get some feedback too
강여주
Uh... today?
박부장
I should have told you today because I had to do it today, right?
강여주
Ah...yes, I understand
박부장
When I get back, I organize the contract, put it on my desk, and then I leave work.
강여주
Ah! Yes! Haha (Oh yeah! I'll finish early today...)
박부장
Here's the contract
Manager Park gives me a bunch of contracts.
박부장
Why don't you accept it?
강여주
Yeah... no... I have to accept it.. haha (No... is there any reason to make a book with a contract..)
강여주
Well then... I'll be off...
최대리
Good luck, Instructor Won!
박지민
Have a nice trip
강여주
Yep
Dingling
강여주
Hey man~
김석진
Huh? What brings you here at this hour?
강여주
Business trip
김석진
Business trip? Where?
강여주
Just to get the contract signed.
김석진
Ah, have a nice trip
강여주
Hey, I think I'll finish work early today. Do you want to eat dinner together?
김석진
dinner?
강여주
Yeah! My brother always brings me coffee.
강여주
When I think about it, I feel like I haven't done anything for my brother.
김석진
okay
김석진
Call me when you're done and I'll come pick you up.
강여주
okay!
김석진
Okay, coffee
강여주
Thank you
강여주
See you later then~
Dingling
김석진
(snickers) Hehehe
".....You're acting very strange today.."
김석진
Let's close the store early today!
"yes yes"