Kehidupan sebagai orang yang menganggur
3.
Dingling
김석진
Selamat datang
강여주
Selamat datang~ㅎ
김석진
Kamu terlihat sangat bahagia hari ini?
강여주
Ya! Haha
강여주
Aku merasa tidak enak badan, tapi sekarang aku sudah lebih baik~
김석진
Bagaimana?
강여주
Ada orang baru yang pindah ke lantai pertama rumah kami.
김석진
eh
강여주
Dia sangat menyegarkan pagi ini! Haha
김석진
Ah, benarkah..?
김석진
Bagus sekali... haha
강여주
Kanan?
김석진
Oke, hari ini adalah latte.
강여주
Terima kasih~ㅎㅎ
김석진
Oke, sekarang mulai bekerja.
강여주
Ya! Haha
Dingling
김석진
Huft... (Dong dong dong dong)
"...? Bos, apakah Anda minum kemarin?"
김석진
Hah..? Tidak..? Mengapa begitu?
"Ah...kau terus saja mengutak-atiknya."
김석진
Oh, ini bukan apa-apa
김석진
Sekarang sudah tidak berguna.
secara luas
Seokjin membuang minuman menyegarkan yang dipegangnya ke tempat sampah.
Bunyi genderang
강여주
Halo~ㅎ
최대리
Apakah Anda sudah datang ke kantor instruktur?
강여주
Ya
최대리
Tapi apakah Kang Sa-won minum kopi setiap kali datang bekerja?
최대리
Apakah Anda membelinya setiap hari?
강여주
Tidak~
강여주
Saya selalu dibayar oleh seorang kenalan yang mengelola sebuah kafe.
최대리
Wow~ Aku iri...
최대리
Aku harus mentraktir pria itu makan suatu saat nanti.
강여주
Oh... Kalau kupikir-pikir lagi, aku belum pernah mentraktirmu makan...?
최대리
eh...?
최대리
ㅋㅋㅋㅋKamu bisa membelinya sekarangㅋㅋㅋ
강여주
Kurasa begitu lol
박부장
Oke, semuanya diam.
강여주
Ya...
최대리
Ya
박부장
Hari ini kami memiliki seorang pekerja magang baru.
강여주
Apakah Anda seorang peserta magang?
박부장
Oke
박부장
Datang
Bunyi genderang
박지민
Halo
박지민
Ini Park Jimin, seorang pekerja magang yang baru saja direkrut.
박지민
Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda di masa mendatang (menunduk).
최대리
Saya Choi Mae-ri
최대리
Semoga kita bisa bergaul dengan baik~ㅎ
강여주
Saya seorang dosen.
강여주
Saya juga memohon dukungan Anda yang berkelanjutan di masa mendatang.
박부장
Saya sudah memperkenalkannya sebelumnya, jadi saya akan melewatkannya.
박부장
Instruktur Kang akan memberi tahu Intern Park apa yang perlu dia ketahui.
강여주
Ya
박부장
Kemudian semua orang bekerja
최대리
Ya
강여주
Jimin
강여주
Pertama-tama, kursi Jimin di sana kosong.
강여주
Saya rasa tidak ada yang perlu saya ceritakan sekarang, jadi saya akan menceritakannya sedikit demi sedikit.
박지민
Ya
박부장
Pengajar
강여주
Baik, Pak.
박부장
Kamu ingat perusahaan yang kita ajak kerja sama kontrak waktu itu?
강여주
Ya
박부장
Pergilah ke sana dan mintalah kontrak tersebut ditandatangani.
박부장
Dan dapatkan juga beberapa masukan.
강여주
Eh... hari ini?
박부장
Seharusnya aku memberitahumu hari ini karena aku harus melakukannya hari ini, kan?
강여주
Ah...ya, saya mengerti.
박부장
Saat saya kembali, saya merapikan kontrak, meletakkannya di meja saya, lalu saya meninggalkan tempat kerja.
강여주
Ah! Ya! Haha (Oh ya! Aku akan selesai lebih awal hari ini...)
박부장
Berikut kontraknya
Manajer Park memberi saya sejumlah kontrak.
박부장
Mengapa kamu tidak menerimanya?
강여주
Ya... tidak... aku harus menerimanya.. haha (Tidak... apakah ada alasan untuk membuat buku dengan kontrak..)
강여주
Baiklah kalau begitu... saya permisi dulu...
최대리
Semoga berhasil, Instruktur Won!
박지민
Semoga perjalanan anda menyenangkan
강여주
Ya
Dingling
강여주
Hei kawan~
김석진
Hah? Apa yang membawamu kemari pada jam segini?
강여주
Perjalanan bisnis
김석진
Perjalanan bisnis? Ke mana?
강여주
Hanya untuk mendapatkan kontrak yang ditandatangani.
김석진
Ah, semoga perjalananmu menyenangkan.
강여주
Hei, sepertinya aku akan pulang kerja lebih awal hari ini. Mau makan malam bareng?
김석진
makan malam?
강여주
Ya! Saudaraku selalu membawakanku kopi.
강여주
Saat kupikir-pikir, aku merasa belum melakukan apa pun untuk saudaraku.
김석진
Oke
김석진
Hubungi saya setelah selesai dan saya akan menjemput Anda.
강여주
Oke!
김석진
Oke, kopi.
강여주
Terima kasih
강여주
Sampai jumpa nanti ya~
Dingling
김석진
(tertawa kecil) Hehehe
"...Kamu bertingkah sangat aneh hari ini..."
김석진
Mari kita tutup toko lebih awal hari ini!
"ya ya"