Living in a share house for a month

Ep.33 - Living in a Sharehouse for a Month

전정국

tossing and turning

전정국

Hmm...

전정국

Opening my eyes) Ah... my head feels like it's going to explode...

Jungkook tossed and turned his body inward.

임여주

Zzz…

전정국

.

전정국

..

전정국

…

전정국

…?

전정국

(Flattened) (W-what... Why is my sister next to me...?)

Jungkook kept staring at the sleeping Yeoju without saying a word.

전정국

…..

전정국

It's pretty...

임여주

Zzz..

Gulp

신지효

Hey! Jeon Jungkook!!

전정국

Surprise)

임여주

flinch

As Yeoju flinched, Jungkook held her in his arms, covered her ear with one hand, and spoke.

전정국

Sister..!

신지효

..? why

전정국

Ah, my sister is sleeping..! How can you call out that loudly?

신지효

… 😒 What a sight

전정국

I'm leaving..!

신지효

I get it, I get it.

전정국

Ha... I was totally shocked, seriously...

임여주

You've gotten a lot more swearing?

전정국

Surprise!) What!

임여주

What do you mean? Lol. You're the one holding me.

전정국

Ah; that's right.

임여주

Do you go around swearing like this when you're alone?

전정국

Ah, I do it when I'm with my friends...

임여주

Oh~ Jeon Jungkook~

임여주

Where did the gentle guy from before go? lol

전정국

Hey there~ I learned how to drink from you too, you know?

전정국

You learned swearing from your older sister, too.

임여주

Seriously lol

임여주

What time is it now? Shouldn't you be getting up?

Jungkook squirmed and hugged Yeoju.

전정국

Ugh... I don't want to~ Let's stay like this a little longer.

임여주

Look at this guy.

임여주

Get away from me~ We're not dating~

전정국

Looking up at the female lead) Older sister

임여주

what

전정국

Should we date?

임여주

what?

전정국

Hehe

임여주

Playing tricks again!

임여주

Pushing Jungkook) Ah, get out of the way!

전정국

Whoa!

Thump )

임여주

Surprise!) Hey, are you okay?!!!

전정국

Ah... my tailbone...

임여주

Does it look like it's broken?

전정국

No... that's not it.

임여주

Ah, then that's a relief... wake up

전정국

..? Aren't you worried about me?

임여주

What are you worrying about?

임여주

Get up, I'm going down first.

임여주

Hmm~ hmm hmm~

박지민

Yeoju!

임여주

Huh? Heh, what? Were you waiting for me?

박지민

Yeah lol

임여주

Then come up~ Why are you waiting on the first floor?

박지민

Actually… I can’t stay in that kitchen…

임여주

Huh? Why?

박지민

Go ahead... You'll be out soon, too...

임여주

So the two of you were together?

임여주

What are you doing?

김석진

Prepare lunch

신지효

Hey, what's for lunch?

신지효

It's the first time for everyone, it's morning.

김석진

Hey, it's 11 o'clock right now.

김석진

What about the morning?

신지효

Anyway, it's everyone's first meal of the day! So it has to be breakfast!

김석진

Ah, I told you it's 11!

임여주

Flustered) Uh oh - what's wrong with the two of you?

임여주

(Jimin was right... It's uncomfortable being here...)

신지효

Hey Yeoju, you say it.

신지효

It's morning, right?

김석진

It's lunch

임여주

..;;;no;

임여주

Oh, let's have brunch! Haha.

임여주

That’s why the term brunch was coined.

신지효

tingling

박지민

Y-Yeah~ It's brunch.

임여주

Yeah; haha

김석진

what

신지효

Ah, that's for real!!

김석진

What, what! If you're that angry, go ask Jimin for help!

신지효

Ah, is it Jimin again?!!

임여주

..? Huh? Jimin?

박지민

No... I think you have a misunderstanding...

임여주

What misunderstanding?

박지민

No... Hyung was here yesterday when you came back in after going out with Jungkook.

임여주

Yeah, but?

박지민

But... when you and Jungkook aren't around...

Yesterday evening)

박지민

Hey Shin Ji-hyo, stand up straight.

신지효

Mmm!!! Ah, I can't stand properly when I'm drunk~ lol

박지민

Hey, is that something to brag about?!

Jihyo just started taking off her shoes.

박지민

Ah, why did you take off your shoes?

신지효

Home! Time to go home!

박지민

I'm not home yet..!

Jimin tried to put the shoes back on Jihyo, but Jihyo was leaning against Jimin, so Jimin was struggling to put them on.

신지효

Ugh, hey, it's home! Home!!

박지민

Ah, what's wrong?

신지효

(Witness) Hehe, should I teach you how to balance? Hahaha.

박지민

Ah, Jihyo, please... straighten up...

sudden )

Jimin looked up while putting on Jihyo's shoes, feeling someone pulling Jihyo.

박지민

uh..?

김석진

…

박지민

brother!

김석진

What are you two doing, at a bar, no less?

박지민

Ah... Hyung, please help me...

박지민

Ah, Jihyo was so drunk she couldn't even stand properly...

신지효

Jimin~ Give Nana a piggyback ride~

박지민

Ah, Shin Ji-hyo..!!

As Jihyo tried to go back to Jimin, Seokjin grabbed her arm tighter and pulled her into his arms.

박지민

…?

김석진

I'll carry Jihyo, so you just carry the shoes.

박지민

Ah... yes

Gulp

임여주

Uh...! Oppa?

김석진

… ? Did the four of you drink?

임여주

Ah; haha. No~ Jungkook and Jihyo went out for a drink, but they both got drunk...

전정국

Ahh~ Big Sister..

전정국

I really like you, older sister...

Tak )

임여주

Ahaha;; Ah.. haha..

박지민

Huh? What did Jungkook just say?

임여주

No..! No! Haha

임여주

Uh... let's go, let's go!

박지민

Yeoju, give Jungkook to me. It's hard for you to take such a big kid by yourself.

임여주

No..! Haha, it's fine~ I've done it a few times.

임여주

We brought our car anyway, haha.

박지민

Ah... uh, yeah...

신지효

Ah!! I need to go to the bathroom!!!!!

김석진

…;

임여주

Oppa, go take her to the restroom.

임여주

I don't like peeing in my car.

김석진

Ah; right..

/

김석진

Did you see everything?

신지효

Ughhh

김석진

Then let's go.

신지효

Hey, hug me

김석진

what

신지효

Ah, lift it up like you just did.

신지효

Like a princess carry

김석진

Ha... Hey, what kind of girl are you?

신지효

Ah, what again?

신지효

Again and again, Jang So-ri-myeong, just go.

김석진

Jihyo

신지효

Whyyy!

신지효

Ah, I said let's go...

sudden )

신지효

Surprise)

김석진

Do you think I'm easy?

신지효

what?

김석진

Are you the person who kissed me earlier?

신지효

//Ah, why are you bringing up the earlier one now?

김석진

Then when are you going to bring it out? Do it in front of the kids?

신지효

Mr. Lee…

김석진

I kissed you, and you're asking if I don't think anything of it?

신지효

I need to think of something

김석진

Shin Ji-hyo

신지효

why

김석진

Look at me

신지효

Ah, seriously! Why are you sleeping…

김석진

Don't be in another man's arms in front of the man you kissed, got it?