Living with a Vampire Diary
Episode 40) A bride-to-be getting married soon?
A few months later...
황여주
Wow!!! This is a crazy graduation ceremony!!
박수영
I had a hard time rotting away at this school for three years...phew..
배진영
Hey, is my portion real?
김재환
lol
황여주
Let's stop and go take pictures
강슬기
Our school is a bit weird;; What kind of graduation day photo are we taking;
박수영
I took the picture today and it came out as a graduation photo at the end lol
강다니엘
It's a bit weird;
이대휘
Haha, let's go quickly haha
황여주
Hey, Kangdan took a good picture!
강다니엘
Hahaha I'm so handsome again hahaha
김재환
That's me, Binguㅋㅋㅋ
강다니엘
Eraight tho
김재환
...?;
황여주
Huh? Is it my turn?
박수영
Yeah, you took a good picture - haha
황여주
Oking~
Okay, I'll take a picture~
Click!
황여주
Oh, my face feels like it's going to cramp up...
박수영
Crazy lol
김재환
Did you take a good picture?
황여주
Ah, I don't knowㅠㅠ
김재환
It's okay because you're pretty no matter what you do haha
박수영
...? What the heck?
강슬기
..ugh..crazy..
강다니엘
Kim Jaehwan is confessing now?
김재환
No? The heroine is already mine.
강다니엘
....?
황여주
Miss...shut up!!
박지훈
What is this again?
옹성우
Are you guys cheating?
이지은
Hey, do you get it now, you little shits?
강다니엘
J..Really..? Did Lee Ji-eun know too?
황여주
Oh! I'm lonely lol
강슬기
Wow, you crazy bitchㅡㅡ
박수영
Are you leaving us behind and going first??ㅡㅜㅡ
\\Now, to the third-year students, the graduation ceremony will begin soon, so please come to the auditorium quickly.//
김재환
Hey? Hey, let's go quickly.
황여주
Oking
황여주
Wow..there are so many people..
박우진
Ah...I'm bored.ㅜ
황여주
lol
강슬기
Hey, ladies, it's our turn!! Come here quickly, you guys!
황여주
Oh, I see
옹성우
Gand-a-!
배진영
Let's go together!!
김재환
iced coffee!!!
이대휘
Yay!!!
\\Well, it was a really great performance, wasn't it? Now, it's the stage for the graduating third year students.//
\\Wow!!!!//
황여주
Phew... Here we go..
Only when it's exciting~ Because it's love~
Peek a peek a boo~
After the Peekaboo song ended...
\\Wow!!!!!!!!!!!//
강다니엘
Okay, let's go
박우진
Hahaha that would be fun
김재환
lol
Wua, just stop what you were doing and come here~
배진영
It starts
박지훈
Okay
Today too I work hard, hard, hard
이대휘
Ahhh - I wonder if my voice will come out well..
옹성우
Hahaha let's do it well
Even if all the sand falls and time runs out~
\\Now, this is the last stage~//
강다니엘
Oh my... this is hard lol
박지훈
But I still have to finish it lol
박우진
lol
옹성우
Hey Park Soo-young! Hwang Yeo-ju, come quickly!!
황여주
Oh, I got it!!
Get ugly~Yeah that ugly~
황여주
Hey... why is it so hard to be a backup dancer... phew...
박수영
Hahahahahaha... this is hard...
박지훈
Wow... I'm sweating so much...
이지은
Hahaha, you did a great job, thank you for your hard work hahaha
황여주
Ugh... this is hard...
\\This concludes the 00th Graduation Ceremony//
황여주
Kyaha ...
강다니엘
Hey, we're finally escaping this school... Wow...ㅡ
박수영
Hey, is all that's left to do now is become an adult?
김재환
Haha, that's right
박지훈
No, we should look at our university first.
강슬기
Oh right!! Let's watch it on the school computer now!!
박수영
Okay..let's see..one..two..three!!!!
김재환
Wow!!!!!!!! Yay!!!!
강다니엘
Oh my, why is that?
김재환
I'm in the same university as Yeoju haha
배진영
Oh really...the pickling is a breeze
박수영
Huh? Huh??!! I'm in the same university as Yeoju!!!!
강슬기
Haaa ...
강다니엘
...I fell too.....ㅎ
옹성우
Hey... I'm the only one at a different school... Be quiet...
이대휘
Whoa!! I'm in the same university as Lee Ji-eun again!!!
이지은
Ah, Lee Dae-hwi!!!!!! Please... let's stay apart from each other as a family...ㅠ
배진영
Hey? Hey Park Ji Hoon!
박지훈
Oh? Yool~
박우진
Me too me too~
황여주
Wow... this is a real university now...
김재환
I know...
대학교 교수님
Okay, let's see... one, two...
황여주
Ugh!!!! I'm sorry!!!!!
대학교 교수님
Hwang Yeo-ju, you're late again???! Can't you please not be late for my lecture?
황여주
Ahaha..sorry.
박수영
Hahaha, Hwang Yeo-ju, are you late again? Why are you always late? Hahaha
황여주
No, today again, Kim Jae-hwan woke me up because he was sleeping late
박수영
Shut up, you're getting married soon? I'm not at that stage yet.... Oh, I feel like shit. Clubbing?
황여주
Are you crazy? I'm having a blast with Jaehwan right now. Are you trying to ruin it?
박수영
Ah, you're getting married alone...please comfort me
황여주
Oh, I see. Just one day.. Just one day?
박수영
Yay!!!
김재환
Hey, heroine~~~
황여주
Huh? Why?
김재환
Where should we go on our date today? We've decided on a venue and picked out our outfits.
김재환
That's right, come to work for a moment!!
황여주
Oh, why again?
김재환
How many children will we have when we get married?
김재환
I'm...um...about 5 people?
황여주
Get out!!! Get out!! What are 5 people, 5 people!!!
김재환
Hmm...or...4 people? Okay! How about 4 people?
황여주
Hey!! What's wrong!! I have plans today so I have to go
김재환
Heehee...where are you going...
황여주
Okay... I'll go to the reunion with my friends!
김재환
Heroine!! Be careful on the road - be careful of people -
김재환
Men be careful~^^ㅎㅎ
황여주
Huh? What is it~?!!
박수영
Haha I called you haha good job
강슬기
lol
이지은
It's been a while hahaha
이지은
Our heroine will soon become a bride.
박수영
Isn't that why I called you here? Wow, look at my sense again!
강슬기
Haha ...
이지은
Then, for the upcoming wedding of the female protagonist~!!
Ta-da~~!
황여주
Wow.. I couldn't come because I was caught by Kim Jaehwan... It's fun hanging out with friendsㅋㅋㅋ It's been a while since I've had a drink
이지은
We won't be able to have these kinds of gatherings later because of Yeoju lol
박수영
Heroine...ㅠ In the end, you're going first..ㅜ
황여주
You guys, you guys have boyfriends anyway
황여주
If your boyfriend finds out about this, he'll be shocked too lol
박수영
Hey I said I was at a class reunion, I didn't know you were sleeping lol
강슬기
Me too me too lol
이지은
Let's have fun today!!!!
황여주
Wow, you even made a booking??
박수영
Huh? Huh
강슬기
Hey, let's goㅋㅋㅋㅌ
박수영
Just for today...huh?
이지은
Haha, good job haha
웨이터
Okay, ladies, handsome men, come in!
박수영
Haha I'm looking forward to it haha
황여주
Hey, you're falling behind your boyfriend.
강슬기
Hey hey, come in, come in...???!!
이지은
Why....???!!!
박수영
.????!!!
황여주
.....????!!
박지훈
What are you doing here..? haha
하성운
Miss? Are you trying to get lost in a place like this?^^
옹성우
Did you make a reservation there?
김재환
That too...the bride-to-be?
맘지작가
Hidungies~ At the end, four men appear!
맘지작가
First of all, Jaehwan and Yeoju are a couple... but what kind of women are the other three men in couples with??
김재환
Please give me lots of feedback in the comments!