Hidup Bersama Vampir
Episode 40) Seorang calon pengantin wanita akan segera menikah?


Beberapa bulan kemudian...


황여주
Wow!!! Ini upacara wisuda yang luar biasa!!



박수영
Aku susah payah menghabiskan waktu tiga tahun di sekolah ini... fiuh...



배진영
Hei, apakah porsi saya sebenarnya?


김재환
tertawa terbahak-bahak


황여주
Mari kita berhenti dan berfoto.



강슬기
Sekolah kita agak aneh;; Foto kelulusan seperti apa yang akan kita ambil?


박수영
Aku mengambil foto ini hari ini dan hasilnya malah jadi foto wisuda, haha.


강다니엘
Ini agak aneh;


이대휘
Haha, ayo kita cepat pergi haha


황여주
Hei, Kangdan mengambil foto yang bagus!



강다니엘
Hahaha aku tampan sekali lagi hahaha


김재환
Itu aku, Binguㅋㅋㅋ


강다니엘
Benar sih


김재환
...?;


황여주
Hah? Apakah sekarang giliran saya?


박수영
Ya, kamu mengambil foto yang bagus - haha


황여주
Oke~

Oke, aku akan mengambil fotonya~

Klik!


황여주
Ah, wajahku rasanya mau kram...


박수영
Gila banget lol


김재환
Apakah kamu mengambil foto yang bagus?


황여주
Ah, aku tidak tahuㅠㅠ


김재환
Tidak apa-apa karena kamu tetap cantik apa pun yang kamu lakukan haha


박수영
...? Apa-apaan ini?


강슬기
...ugh...gila...


강다니엘
Kim Jaehwan sedang menyatakan perasaannya sekarang?


김재환
Tidak? Tokoh utamanya sudah menjadi milikku.


강다니엘
....?


황여주
Nona...diamlah!!


박지훈
Ini apa lagi ya?


옹성우
Apakah kalian curang?


이지은
Hei, kalian sudah mengerti sekarang, dasar bocah-bocah nakal?


강다니엘
J..Benarkah..? Apakah Lee Ji-eun juga tahu?


황여주
Oh! Aku kesepian hahaha


강슬기
Wow, kamu jalang gilaㅡㅡ


박수영
Apakah kamu akan meninggalkan kami dan pergi duluan??ㅡㅜㅡ

\\Sekarang, untuk para mahasiswa tahun ketiga, upacara wisuda akan segera dimulai, jadi silakan segera datang ke auditorium.//


김재환
Hei? Hei, ayo cepat pergi.


황여주
Oke


황여주
Wow...banyak sekali orangnya...


박우진
Ah...aku bosan.ㅜ


황여주
tertawa terbahak-bahak


강슬기
Hei, para wanita, sekarang giliran kami!! Cepat kemari, kalian semua!


황여주
Oh, saya mengerti.


옹성우
Gand-a-!


배진영
Ayo kita pergi bersama!!


김재환
es kopi!!!


이대휘
Hore!!!

\\Nah, tadi penampilan yang sangat bagus, bukan? Sekarang, saatnya bagi para mahasiswa tahun ketiga yang akan lulus untuk naik ke panggung.//

\\Wow!!!!//


황여주
Fiuh... Baiklah, mari kita mulai...

Hanya saat itu menyenangkan~ Karena itu cinta~

Ciluk ba~

Setelah lagu Peekaboo berakhir...

\\Wow!!!!!!!!!!!//


강다니엘
Oke, ayo pergi


박우진
Hahaha, itu pasti menyenangkan.


김재환
tertawa terbahak-bahak

Wua, hentikan apa yang sedang kamu lakukan dan kemarilah~


배진영
Ini dimulai


박지훈
Oke

Hari ini pun aku bekerja keras, keras, keras


이대휘
Ahhh - aku penasaran apakah suaraku akan terdengar bagus...


옹성우
Hahaha, ayo kita lakukan dengan baik.

Sekalipun semua pasir berjatuhan dan waktu habis~

Nah, ini tahap terakhir~//


강다니엘
Astaga... ini sulit sekali lol


박지훈
Tapi aku masih harus menyelesaikannya lol


박우진
tertawa terbahak-bahak


옹성우
Hei Park Soo-young! Hwang Yeo-ju, cepat kemari!!


황여주
Oh, aku mengerti!!

Jadilah jelek~Ya, sejelek itu~


황여주
Hei... kenapa jadi penari latar itu sulit sekali... fiuh...


박수영
Hahahahahaha... ini sulit...


박지훈
Wow... Aku berkeringat banyak sekali...


이지은
Hahaha, kamu melakukan pekerjaan yang hebat, terima kasih atas kerja kerasmu hahaha


황여주
Ugh... ini sulit...

\\Dengan ini, Upacara Wisuda ke-00 berakhir//


황여주
Kyaha ...


강다니엘
Hei, akhirnya kita berhasil keluar dari sekolah ini... Wow...ㅡ


박수영
Hei, apakah yang tersisa hanyalah menjadi dewasa?


김재환
Haha, benar sekali


박지훈
Tidak, kita harus melihat universitas kita terlebih dahulu.


강슬기
Oh iya!! Ayo kita tonton di komputer sekolah sekarang!!


박수영
Oke...mari kita lihat...satu...dua...tiga!!!!


김재환
Wow!!!!!!!! Hore!!!!


강다니엘
Astaga, mengapa demikian?


김재환
Aku kuliah di universitas yang sama dengan Yeoju haha


배진영
Oh benarkah... mengawetkan itu mudah sekali.


박수영
Hah? Hah??!! Aku satu universitas dengan Yeoju!!!!


강슬기
Haaa...


강다니엘
...Aku juga terjatuh.....ㅎ


옹성우
Hei... Aku satu-satunya yang bersekolah di sekolah berbeda... Diamlah...


이대휘
Wow!! Aku satu universitas lagi dengan Lee Ji-eun!!!


이지은
Ah, Lee Dae-hwi!!!!!! Kumohon... sebaiknya kita tetap menjaga jarak sebagai keluarga...ㅠ


배진영
Hei? Hei Park Ji Hoon!


박지훈
Oh? Yool~


박우진
Aku juga, aku juga~


황여주
Wow... ini baru universitas sungguhan sekarang...


김재환
Aku tahu...


대학교 교수님
Oke, mari kita lihat... satu, dua...


황여주
Ugh!!!! Maafkan aku!!!!!


대학교 교수님
Hwang Yeo-ju, kamu terlambat lagi???! Bisakah kamu tidak terlambat lagi untuk kuliahku?


황여주
Ahaha..maaf.


박수영
Hahaha, Hwang Yeo-ju, kamu terlambat lagi? Kenapa kamu selalu terlambat? Hahaha


황여주
Tidak, hari ini lagi, Kim Jae-hwan membangunkan saya karena dia bangun kesiangan.


박수영
Diamlah, kau akan segera menikah? Aku belum sampai tahap itu.... Oh, aku merasa sangat buruk. Pergi ke klub malam?


황여주
Kamu gila? Aku sedang bersenang-senang dengan Jaehwan sekarang. Apa kamu mencoba merusaknya?


박수영
Ah, kau menikah sendirian... tolong hibur aku.


황여주
Oh, begitu. Hanya satu hari... Hanya satu hari?


박수영
Hore!!!


김재환
Hei, pahlawan wanita~~~


황여주
Hah? Kenapa?


김재환
Ke mana kita akan pergi kencan hari ini? Kita sudah menentukan tempat dan memilih pakaian kita.


김재환
Benar sekali, mari kita bekerja sejenak!!


황여주
Oh, kenapa lagi?


김재환
Berapa banyak anak yang akan kita miliki saat menikah nanti?


김재환
Saya...um...sekitar 5 orang?


황여주
Keluar!!! Keluar!! Apa artinya 5 orang, 5 orang!!!


김재환
Hmm...atau...4 orang? Oke! Bagaimana kalau 4 orang?


황여주
Hei!! Ada apa!! Aku ada rencana hari ini jadi aku harus pergi


김재환
Hehe...kamu mau pergi ke mana...


황여주
Oke... aku akan pergi ke reuni bersama teman-temanku!


김재환
Pahlawan wanita!! Hati-hati di jalan - hati-hati terhadap orang lain -


김재환
Para pria hati-hati~^^ㅎㅎ


황여주
Hah? Ada apa ini~?!!


박수영
Haha, aku meneleponmu haha, kerja bagus


강슬기
tertawa terbahak-bahak


이지은
Sudah lama ya hahaha


이지은
Tokoh utama kita akan segera menjadi pengantin.


박수영
Bukankah itu sebabnya aku memanggilmu ke sini? Wah, aku jadi sadar lagi!


강슬기
Ha ha ...


이지은
Kemudian, untuk pernikahan tokoh utama wanita yang akan datang~!!

Ta-da~~!


황여주
Wow... Aku tidak bisa datang karena ketahuan Kim Jaehwan... Seru juga bisa nongkrong bareng teman-temanㅋㅋㅋ Sudah lama aku nggak minum-minum


이지은
Kita tidak akan bisa mengadakan acara kumpul-kumpul seperti ini lagi nanti karena Yeoju lol


박수영
Tokoh utama wanita...ㅠ Pada akhirnya, kamu yang duluan..ㅜ


황여주
Kalian semua kan sudah punya pacar.


황여주
Jika pacarmu tahu tentang ini, dia juga akan kaget, hahaha.


박수영
Hei, aku bilang aku sedang menghadiri reuni kelas, aku tidak tahu kamu sedang tidur lol


강슬기
Aku juga, aku juga lol


이지은
Mari bersenang-senang hari ini!!!!


황여주
Wow, kamu bahkan sudah melakukan pemesanan??


박수영
Hah? Hah


강슬기
Hei, kamu harus pergi lol


박수영
Hanya untuk hari ini... ya?


이지은
Haha, kerja bagus haha

웨이터
Oke, para wanita, para pria tampan, silakan masuk!


박수영
Haha, aku menantikannya haha


황여주
Hei, kamu tertinggal dari pacarmu


강슬기
Hei hei, masuk, masuk...???!!


이지은
Mengapa....???!!!


박수영
.????!!!


황여주
.....????!!



박지훈
Kamu sedang apa di sini..? haha



하성운
Nona? Apakah Anda mencoba tersesat di tempat seperti ini?^^



옹성우
Apakah Anda sudah melakukan reservasi di sana?



김재환
Itu juga... calon pengantin wanita?


맘지작가
Hidung~ Pada akhirnya, empat pria muncul!


맘지작가
Pertama-tama, Jaehwan dan Yeoju adalah pasangan... tapi tipe wanita seperti apa yang berpasangan dengan tiga pria lainnya??



김재환
Mohon berikan banyak masukan di kolom komentar!