Moon Lovers

hmm....

윤여주

Oh my... I got teary-eyed for no reason... (wiping away tears)

박지민

Drink this (while giving banana milk)

윤여주

When did you come?

박지민

Um...3 minutes ago

윤여주

ah...

윤여주

lol

박지민

You...Hani...are your eyes...seen?

윤여주

...?

박지민

I think there are a lot of things that are upsetting

윤여주

...haha...a lot...

윤여주

Very...a lot...

박지민

...

윤여주

Born as an orphan...

윤여주

In my heart, which wants to be loved...always...number one...

윤여주

I thought a lot, ran a lot, worked a lot, studied a lot...

윤여주

I... I... had a crush on myself...

윤여주

..sigh..sigh

박지민

Don't cry (while hugging)

윤여주

Sigh...sigh...sigh

(How many hours have passed?

(It's getting darker and darker...

윤여주

he...

박지민

are you okay?

윤여주

Yes....thank you..

박지민

?? Moga

윤여주

Comfort me...

박지민

..next time too...tell me

박지민

If you have any concerns

윤여주

Yes haha

(It feels like...it's gotten lighter...but...

(Still...there are a lot of signed ones...

(Ordinary... no... it doesn't have to be ordinary... that's fine..

(I want to see...happiness...delayed...

윤여주

he...

박지민

It's getting dark again...

윤여주

?? No! Thank you

윤여주

Bye!

박지민

you?

윤여주

I'm going to stay here today... I have a lot to think about.

박지민

Then I'll be there too

윤여주

??...Yeah

윤여주

....he..

윤여주

Was the Han River...this...nice?

박지민

Yeah...it's good

박지민

however....

윤여주

??

박지민

Me too... I was like that...

박지민

Even if I have a family...

박지민

Love...not...received

박지민

..existence?

박지민

1st place...isn't enough...

박지민

I want something higher than 1st place...

박지민

Even if I...am first in the whole school...

박지민

Love...not...received...?

윤여주

(Looks at Jimin with pity)

박지민

however.....

박지민

I...haven't...ever...laughed...until now?

박지민

Even if...there is...luck...

박지민

I've never laughed...

윤여주

..both..are the same...?