月の恋人
うーん...


윤여주
ええと……大丈夫…うっと…


박지민
これを飲む(バナナミルクを与えながら

윤여주
いつ…来たの?


박지민
うーん…3分前

윤여주
ああ…

윤여주
ㅎㅎ


박지민
あなた…ハンが…サインの目ですか?

윤여주
…?


박지민
想像したことがたくさんあると思います。

윤여주
...ㅎ...たくさん...

윤여주
とても..たくさん。


박지민
...

윤여주
孤児に…生まれて…

윤여주
愛..受け取り..したい..心に..いつも...1等...

윤여주
たくさん..考える...

윤여주
私は…私に…ハンが…

윤여주
..フッグ..フグ


박지민
泣かないで(抱きしめながら

윤여주
吸います。

(何時間経過したのか?

(ますます点滅しています...

윤여주
ㅎ...


박지민
大丈夫ですか?

윤여주
はい....ありがとう。


박지민
??モガ

윤여주
慰めて…与えて…


박지민
..次に…私に言う


박지민
悩んだら

윤여주
はいㅎㅎ

(生きるように……軽く…負けたけど…

(まだ……サインは…たくさん…

(普通..ハゲ...いいえ..普通ではない。

(幸せ…ハゲ…ハッピー………遅く…見て…

윤여주
ㅎ...


박지민
また..暗い..負け..

윤여주
??いいえよ!ありがとう

윤여주
おやすみなさい!


박지민
あなたは?

윤여주
私は今日ここにいるでしょう...私は思うことがたくさんあります。


박지민
それでは私もいます。

윤여주
??...はい

윤여주
....ㅎ..

윤여주
漢江が…こんなに…いいのに?


박지민
そう…良いデジ


박지민
でも…。

윤여주
??


박지민
私も..そうでしたが..


박지민
家族…これ……あっても…


박지민
愛…受け取らない…できない


박지민
..存在?


박지민
1等..ええと…足りない…


박지민
1位....より..もっと..高い...ガール..欲しい..


박지민
全校…一等……………


박지민
愛..受け取らない..できない..?

윤여주
(ジミンが見えない)


박지민
しかし……


박지민
私.....今..まで..笑い..敵..ない?


박지민
運…敵は……あっても…


박지민
笑った…少し……なかった…

윤여주
..両方とも..同じですね…?