Amoureux de la Lune
Hmm....
윤여주
Oh là là… J’ai eu les larmes aux yeux sans raison… (essuyant ses larmes)
박지민
Buvez ceci (en donnant du lait à la banane)
윤여주
Quand es-tu arrivé ?
박지민
Euh... il y a 3 minutes
윤여주
ah...
윤여주
mdr
박지민
Toi...Hani...tes yeux...vus ?
윤여주
...?
박지민
Je pense qu'il y a beaucoup de choses qui sont perturbantes.
윤여주
...haha...beaucoup...
윤여주
Très... beaucoup...
박지민
...
윤여주
Né orphelin...
윤여주
Dans mon cœur, qui aspire à être aimé… toujours… numéro un…
윤여주
J'ai beaucoup réfléchi, beaucoup couru, beaucoup travaillé, beaucoup étudié...
윤여주
Je... je... avais un faible pour moi-même...
윤여주
Soupir... soupir
박지민
Ne pleure pas (en te serrant dans les bras)
윤여주
Soupir... soupir... soupir
(Combien d'heures se sont écoulées ?)
(Il fait de plus en plus sombre...
윤여주
il...
박지민
êtes-vous d'accord?
윤여주
Oui... merci...
박지민
?? Moga
윤여주
Réconfortez-moi...
박지민
…la prochaine fois aussi… dis-le-moi
박지민
Si vous avez des inquiétudes
윤여주
Oui haha
(On dirait que... la lumière s'est faite... mais...
(Néanmoins... il y en a beaucoup de signées...)
(Ordinaire... non... ça n'a pas besoin d'être ordinaire... c'est très bien comme ça...)
(Je veux voir... le bonheur...différé...
윤여주
il...
박지민
Il commence à faire nuit à nouveau...
윤여주
Non ! Merci.
윤여주
Au revoir!
박지민
toi ?
윤여주
Je vais rester ici aujourd'hui... J'ai beaucoup de choses à réfléchir.
박지민
Alors j'y serai aussi.
윤여주
??...Ouais
윤여주
....il..
윤여주
Le fleuve Han était-il... aussi... beau ?
박지민
Ouais... c'est bon
박지민
cependant....
윤여주
??
박지민
Moi aussi... j'étais comme ça...
박지민
Même si j'ai une famille...
박지민
L'amour...n'a...pas...été
박지민
..existence?
박지민
La première place... ne suffit pas...
박지민
Je veux quelque chose de mieux que la première place...
박지민
Même si je suis premier de toute l'école...
박지민
Amour...non...reçu...?
윤여주
(Regarde Jimin avec pitié)
박지민
cependant.....
박지민
Je...n'avais...jamais...ri...jusqu'à maintenant ?
박지민
Même si... il y a... de la chance...
박지민
Je n'ai jamais ri...
윤여주
…les deux… sont identiques… ?