[new]It's pretty
Eva tuna and mackerel. 'Knapped' fish?


이 여주
Mom, I'm out.

That evening...

여주 엄마
Lee Yeo-ju, why are you so late?

이 여주
It's been a while since I've seen Seongsuk...

여주 엄마
Maturity?

이 여주
huh!

여주 엄마
You met him?

이 여주
huh.

여주 엄마
Ha.. no.

여주 엄마
I warn you, don't meet Seong-suk.

이 여주
why?

여주 엄마
There's a good reason for that.

이 여주
tooth.

이 여주
Why can't we meet?

이 여주
I'm feeling depressed, so I'm thinking of texting the kids.

#OurChatroom (3)

이 여주
#Adraaaaaaa

이 여주
Oh, what? I already read it.


이 창섭
#yes?


이 민혁
#what.

이 여주
#Mom said don't meet Seongsuk...



이 민혁
It's better this way.


이 창섭
#Then whenever you want to play with that friend, let's play with us.

이 여주
#okay.

이 여주
#My head is so complicated.

이 여주
#So go to sleep bye


이 민혁
#This is so like Yeoju.


이 창섭
#ㅋㅋㅋ good night.



이 창섭
So cute haha

이 여주
Yeah... I slept well.

이 여주
Huh? Where am I?

???
Oh my, did you sleep well?

이 여주
Yuk Seong-suk?


육 성숙
Correct answer!

이 여주
What the... I clearly slept at my house?


육 성숙
Yeah. Why are you here?


육 성숙
Well, I brought you here, right?

이 여주
what?


육 성숙
Oh dear. Let's pretend I didn't hear that.

이 여주
Did you bring me here?


육 성숙
huh.

이 여주
...Why are you like this? I'm going out.


육 성숙
That won't work, will it?

이 여주
why..


육 성숙
Now I'm finally alone with you.


육 성숙
You can't see him being friendly with other guys.

이 여주
then..

이 여주
Did you kidnap me?


육 성숙
You could say that.

이 여주
This is totally like Eva tuna and mackerel 'snapping'.


육 성숙
Yeoju.


육 성숙
Your mouth has gotten foul since I last saw you?

이 여주
It was rough originally, I just didn't show it to you.

이 여주
I feel like an idiot for not knowing that you were like this and acting like a fool.


육 성숙
under.


육 성숙
If you say something like that, it's not me who will suffer


육 성숙
Could it be you?


육 성숙
Say it again.

이 여주
Are you really crazy?


육 성숙
Lee Yeo-ju.


육 성숙
Nice words.

(It was a mature act that forced a kiss on the female protagonist without her being able to speak.)

이 여주
Ugh... what is it!

이 여주
Are you really crazy?


육 성숙
Haa.. yeah, that's crazy.


육 성숙
To this woman.

At that time, the female protagonist's house...

(door slams open)

여주 엄마
How long are you going to keep spreading this rumor?

여주 엄마
Get up and clean up too.

여주 엄마
Huh? Why isn't this woman here?

여주 엄마
no way..


육 성숙
Ah. That means keeping your mouth shut.


육 성숙
Do I look more excited?

이 여주
(a look of contempt)


육 성숙
Can I do more?


육 성숙
No, I'll do more.

(As Seong-suk slowly approaches the female protagonist...)

???
stop!

이 여주
Lee Chang-seop? Lee Min-hyuk?

이 여주
mom?


육 성숙
..! How do I get here..


육 성재
I did, sis.


육 성숙
what?


육 성재
Sister Yeoju, your mother called me here.

이 여주
Kidsㅜㅜㅠㅜㅜ

이 여주
I really found this guy creepy.


이 창섭
It's okay. I'll make sure this doesn't happen again, Yeoju. I definitely will.


이 민혁
I won't leave you behind. Stick with me.

여주 엄마
Yuk Seok-suk, don't move.

여주 엄마
I'm arresting you for imprisoning my daughter.

이 여주
Mom is awesomeㅜㅜㅜ


이 창섭
omg..


이 창섭
Lady.

이 여주
huh?



이 창섭
Your mother... is she a police officer?

이 여주
huh.


이 민혁
Auntie, you're awesome.

여주 엄마
Me a little.


육 성숙
Ugh. I didn't come to Korea for this...

여주 엄마
So, do you want to make a deal with me?


육 성숙
(Tingle) What is it?

여주 엄마
I'll release you on the condition that you don't touch our heroine in the future. Handcuffs.


육 성숙
..ugh. ..


육 성숙
No... No. Okay, let's deal.


육 성재
Sister..


육 성숙
Yook Sungjae. Since it's come to this...


육 성숙
Would you like to study abroad with me?


육 성재
...



육 성재
(Faint) Sister Yeoju...


육 성재
... okay.

2 years later...

As adults over the years, we still keep in touch and keep in touch.

이 여주
Oh! The cherry blossoms are so pretty, aren't they?

이 여주
But... why aren't my friends coming?

The heroine walked down the street, step by step, looking at her phone screen.

puck.

이 여주
Uh... sorry.

???
...Lee Yeo-ju?

이 여주
Teacher Hyunsik?


임 현식
We all meet here.

이 여주
Okay, that's right

???
WHAT!

이 여주
..!

이 여주
Lee Chang-seop!


임 현식
Ah... So you didn't come alone.


이 창섭
Hehe. Are you really surprised? Yeoju?

이 여주
Of course I was surprised, you idiot.


임 현식
hi.


이 창섭
Huh? Teacher Hyunsik!


이 창섭
Why are you with the female protagonist?


임 현식
I met you on the street.


이 창섭
You're lucky.



임 현식
Me a little.


임 현식
But what about Minhyuk?

이 여주
Oh, there it is, running from far away.


이 민혁
Lee Yeo-ju, Lee Chang-seop!

이 여주
Come quickly!

이 여주
Huh? Behind.


육 성재
Sister!


이 창섭
What the heck. Who called him?


임 현식
Oh, one more person behind...


정 일훈
Huff, huff. Run slowly, Joom!

이 여주
Who called him again?

이 여주
Wow... It was definitely meant to be just the three of us playing, but there are now three more.

Somehow, three became six

This combination didn't seem bad either.

이 여주
Because we are gathered like this

이 여주
I remember going to camp two years ago.


이 창섭
Okay~


이 민혁
At that time, I thought of Yeoju.


이 민혁
It was cute. (mumbles)


이 창섭
Okay~

이 여주
What is recognition?

이 여주
They've only been talking about things they've known since long ago.


이 민혁
This is gossip about Yeoju. What.

이 여주
what?

이 여주
Do you want to fall behind?


임 현식
It seems like nothing has changed for Yeoju


임 현식
It's consistent.


정 일훈
Okay, I'll do it.

이 여주
No, I've changed a lot...


육 성재
Sister, you're really the same as before.


육 성재
So maybe that's why everyone likes it.


정 일훈
Seongjae.


육 성재
huh?


정 일훈
It's too far from here for Yeoju-noona to hear.



육 성재
I said something really cool...

이 여주
But where are we going now?


이 창섭
If it's this member.


이 창섭
There is no other place.

So the kids came to the karaoke room.

이 여주
Wow. So this is what karaoke rooms are like these days.


이 민혁
Want to bet on the score?

이 여주
call.


정 일훈
One rap, one vocal.

이 여주
all.


육 성재
Do you really have to rap and sing separately?


이 민혁
Wouldn't that be okay?


육 성재
ok


임 현식
Let's play rock-paper-scissors.

단체
yes


정 일훈
Oh, I lost.


임 현식
Starting from Ilhoon to Changsub.

이 여주
yes yes.


정 일훈
As expected, this song is the best at karaoke.


육 성재
?


정 일훈
This and this. (Knock knock)


정 일훈
Ahem.

이 여주
..!


이 민혁
I think I'm crazy..


임 현식
Oh.


이 창섭
all.

Ilhoon's song that captured everyone's reaction

It was Steelheart's Sheezgon and Jeong Irun's Sheezgon.


이 창섭
You're aiming for it. Jung Il-hoon.


정 일훈
Hehehe.

????



정 일훈
Wow. Can you!



정 일훈
Paul! Get me!

이 여주
lol


이 민혁
Hahahaha


육 성재
lol


이 창섭
Hahahahaha


임 현식
Phew lol

????



정 일훈
For now she's gone.


정 일훈
And leave.



정 일훈
If you wanted to, don't look back.


육 성재
It's like something out of a dream.

이 여주
lol


정 일훈
..I once believed it was love.



정 일훈
Take away all your regrets and foolishness


정 일훈
For now she's gone


정 일훈
Kkk ...


정 일훈
Never regret it.



정 일훈
Anyway, I'll try to endure it.


정 일훈
Live well and goodbye.


정 일훈
Ah, love, so much

이 여주
Jeong Irun!

이 여주
She's Gone!

????



정 일훈
Nana nana nana nana nana nana nana nana


정 일훈
Goodbye, Gunnersse~


정 일훈
Nana nana nana nana


정 일훈
Nana nana nana nana~


정 일훈
For Now She's



정 일훈
Gon.


정 일훈
Leave



정 일훈
go.


정 일훈
If you wanted to, don't look back


정 일훈
I once believed it was love


정 일훈
I guess so.


정 일훈
Take all your regrets and foolishness with you.


정 일훈
For now she's gone


정 일훈
You will never regret buying the Clue Deux.


정 일훈
Anyway, I'll try to endure it.


정 일훈
Live well and goodbye.



정 일훈
Ah, love you so much.

단체
(Clap clap clap)

이 여주
Who's next?


육 성재
It's me.


육 성재
(Knock knock)

이 여주
..!!

이 여주
Daebak Du-baek..

????


육 성재
Today is a very important day.


육 성재
It's the day I confess to a girl for the second time.


육 성재
I want to go back to her.


육 성재
Will she accept my heart?


육 성재
I have a good feeling today.



육 성재
I threw away all my pride and made my second confession.


육 성재
Even though I have a lot to say, I'll leave it out.


육 성재
I'll change into something cool


육 성재
Every day from today


육 성재
I want to have a wonderful love like the Cowherd and the Weaver Girl.


이 창섭
(Tingle)


육 성재
I locked myself in my room and practiced confessing for you.


육 성재
A serenade just for you.


육 성재
Practice singing too.

????



육 성재
How is it? I guess you're okay.


육 성재
Every day, I get tired of being immersed in memories of you.


육 성재
If you ever come back.



육 성재
teardrop.


육 성재
There's no such thing, right?


육 성재
My second confession.

????


육 성재
Sister Yeoju.

이 여주
huh?

(picking up pieces)



육 성재
Pretty, like my older sister,


육 성재
Flowers. I prepared them.


육 성재
My second confession. Can you accept it?

(여주 제외) 단체
...!

이 여주
.... (embarrassed)

이 여주
Seongjae...

이 여주
Sorry for making you miss it twice.

이 여주
I think there's someone I like.


육 성재
....


육 성재
...I was expecting it.


육 성재
...I have an appointment... so I'll go first. Have fun.

bang.

이 여주
oh my god..

이 여주
It's because of me that you're so upset...


이 창섭
... (the person the heroine likes..)

이 여주
It won't work.

이 여주
In this situation, singing doesn't seem right.


정 일훈
There's a way to do that. Everyone, follow me.

Let's follow Ilhoon into an underground building...

이 여주
..a bar?


정 일훈
Mr. Shin, the bartender~


임 현식
Mr. Shin?


프니엘
uh?


프니엘
Teacher Hyunsik!


임 현식
You work here.


프니엘
Ah, this is my store.


임 현식
Oh really?


프니엘
yes.


프니엘
Oh, please sit down first.


이 민혁
Hey, you don't know how to drink?

이 여주
(Raises V sign.)


이 민혁
2 glasses?

이 여주
No? Two bottles.


정 일훈
That's the answer from Yeoju Noona.

이 여주
you?


정 일훈
Me


정 일훈
Let's empty every bottle of alcohol.

이 여주
oh.

이 여주
What about Teacher Hyunsik?


임 현식
me?



임 현식
More than three bottles..?

이 여주
and...

이 여주
What about you?


이 민혁
Drink in moderation.


이 창섭
I'm not good at drinking. I'll get drunk quickly.


프니엘
Okay. Okay.


프니엘
Yeoju uses Campari soda. Changsub uses a light Canrua milk. Teacher Hyunsik uses whiskey soda.


프니엘
Minhyuk is Manhattan. Ilhoon is Bellini.

이 여주
I don't know what it is, but it'll be a good mood changer.

10 minutes later.


프니엘
It came out.

이 여주
Wow, so pretty.


이 창섭
Is this coffee?


프니엘
huh.


이 창섭
Wow, I really like coffee.


정 일훈
Teacher Pni is the best~

30 minutes later...

이 여주
Hey. Where did Yook Sungjae go?


이 민혁
This lady is drunk.

이 여주
Hey, I like someone else, but do I have to watch out for Yook Sungjae?


프니엘
The female lead seems to be very drunk...?


정 일훈
You kept stealing and eating Teacher Hyunsik's food because it was so delicious.


이 창섭
Lady! Calm down.

이 여주
Lee Chang-seop.

이 여주
Are you cute today?


이 창섭
...!


이 창섭
(heart pounding)


이 창섭
(Donggeun Donggeun)

이 여주
And oh!

이 여주
you!

What on earth did the female protagonist say to Changseop?

To be continued in the next episode. Bye!

_

Hello. This is writer nelody. I'm sorry that the upload of this episode was quite late, right?

Sorry. I've been so busy these past few days that I forgot to post. I'm truly sorry. I'll post the next installment whenever I have time. Thank you all so much for always enjoying my posts, and I apologize for always being late.

Then see you in the next episode! Bye~