[baru]Ini cukup cantik
Eva, tuna dan makarel. Ikan yang 'ditangkap'?
이 여주
Bu, aku pergi.
Malam itu...
여주 엄마
Lee Yeo-ju, kenapa kamu terlambat sekali?
이 여주
Sudah lama aku tidak bertemu Seongsuk...
여주 엄마
Kematangan?
이 여주
Hah!
여주 엄마
Kamu sudah bertemu dengannya?
이 여주
Hah.
여주 엄마
Ha... tidak.
여주 엄마
Aku peringatkan kamu, jangan bertemu Seong-suk.
이 여주
Mengapa?
여주 엄마
Ada alasan yang bagus untuk itu.
이 여주
gigi.
이 여주
Mengapa kita tidak bisa bertemu?
이 여주
Aku merasa depresi, jadi aku berpikir untuk mengirim pesan kepada anak-anak.
#RuangObrolanKita (3)
이 여주
#Adraaaaaaa
이 여주
Oh, apa itu? Aku sudah membacanya.
이 창섭
#Ya?
이 민혁
#Apa.
이 여주
#Ibu bilang jangan bertemu Seongsuk...
이 민혁
Begini lebih baik.
이 창섭
#Lalu, kapan pun kamu ingin bermain dengan teman itu, ayo bermain bersama kami.
이 여주
#Oke.
이 여주
#Pikiranku sangat rumit.
이 여주
#Jadi, tidurlah, selamat tinggal
이 민혁
#Ini sangat mirip dengan Yeoju.
이 창섭
#ㅋㅋㅋ selamat malam.
이 창섭
Lucu banget haha
이 여주
Ya... aku tidur nyenyak.
이 여주
Hah? Aku di mana?
???
Ya ampun, apakah kamu tidur nyenyak?
이 여주
Yuk Seong-suk?
육 성숙
Jawaban yang benar!
이 여주
Astaga... aku jelas-jelas tidur di rumahku sendiri?
육 성숙
Ya. Kenapa kamu di sini?
육 성숙
Nah, aku yang membawamu ke sini, kan?
이 여주
Apa?
육 성숙
Astaga. Anggap saja aku tidak mendengarnya.
이 여주
Apakah kamu yang membawaku ke sini?
육 성숙
Hah.
이 여주
...Kenapa kamu seperti ini? Aku mau keluar.
육 성숙
Itu tidak akan berhasil, kan?
이 여주
Mengapa..
육 성숙
Sekarang akhirnya aku sendirian bersamamu.
육 성숙
Kamu tidak bisa melihat dia bersikap ramah dengan pria lain.
이 여주
Kemudian..
이 여주
Apakah kau menculikku?
육 성숙
Bisa dibilang begitu.
이 여주
Ini benar-benar seperti Eva yang sedang 'menangkap' ikan tuna dan makarel.
육 성숙
Yeoju.
육 성숙
Mulutmu jadi bau sejak terakhir kali kita bertemu?
이 여주
Awalnya memang masih kasar, hanya saja aku tidak menunjukkannya padamu.
이 여주
Aku merasa seperti orang bodoh karena tidak tahu bahwa kamu seperti ini dan bertingkah seperti orang tolol.
육 성숙
di bawah.
육 성숙
Jika kamu mengatakan hal seperti itu, bukan aku yang akan menderita.
육 성숙
Mungkinkah itu kamu?
육 성숙
Ulangi lagi.
이 여주
Apakah kamu benar-benar gila?
육 성숙
Lee Yeo-ju.
육 성숙
Kata-kata yang bagus.
(Itu adalah tindakan dewasa yang memaksa tokoh protagonis wanita untuk berciuman tanpa dia bisa berkata-kata.)
이 여주
Ugh... apa ini!
이 여주
Apakah kamu benar-benar gila?
육 성숙
Haa... ya, itu gila.
육 성숙
Kepada wanita ini.
Pada saat itu, rumah tokoh protagonis wanita...
(pintu terbuka dengan keras)
여주 엄마
Sampai kapan kamu akan terus menyebarkan rumor ini?
여주 엄마
Bangun dan bersihkan juga.
여주 엄마
Hah? Kenapa wanita ini tidak ada di sini?
여주 엄마
mustahil..
육 성숙
Ah. Itu artinya kamu harus tutup mulut.
육 성숙
Apakah aku terlihat lebih bersemangat?
이 여주
(tatapan jijik)
육 성숙
Bisakah saya berbuat lebih banyak?
육 성숙
Tidak, saya akan berbuat lebih banyak.
(Saat Seong-suk perlahan mendekati tokoh protagonis wanita...)
???
berhenti!
이 여주
Lee Chang-seop? Lee Min-hyuk?
이 여주
Mama?
육 성숙
Bagaimana cara saya sampai ke sini?
육 성재
Aku sudah melakukannya, Kak.
육 성숙
Apa?
육 성재
Saudari Yeoju, ibumu memanggilku ke sini.
이 여주
Anak-anakㅜㅜㅠㅜㅜ
이 여주
Aku benar-benar merasa pria ini menyeramkan.
이 창섭
Tidak apa-apa. Aku akan memastikan ini tidak terjadi lagi, Yeoju. Aku pasti akan melakukannya.
이 민혁
Aku tak akan meninggalkanmu. Tetaplah bersamaku.
여주 엄마
Yuk Seok-suk, jangan bergerak.
여주 엄마
Saya menangkap Anda karena telah memenjarakan putri saya.
이 여주
Ibu luar biasaㅜㅜㅜ
이 창섭
ya ampun..
이 창섭
Wanita.
이 여주
Hah?
이 창섭
Ibumu... apakah dia seorang polisi?
이 여주
Hah.
이 민혁
Tante, kamu hebat sekali.
여주 엄마
Aku sedikit.
육 성숙
Ugh. Aku tidak datang ke Korea untuk ini...
여주 엄마
Jadi, apakah kamu mau membuat kesepakatan denganku?
육 성숙
(Kesemutan) Apa ini?
여주 엄마
Aku akan membebaskanmu dengan syarat kau tidak menyentuh pahlawan wanita kita di masa mendatang. Borgol.
육 성숙
...ugh...
육 성숙
Tidak... Tidak. Oke, mari kita sepakati.
육 성재
Saudari..
육 성숙
Yook Sungjae. Karena sudah sampai pada titik ini...
육 성숙
Apakah kamu ingin belajar di luar negeri bersamaku?
육 성재
...
육 성재
(Pingsan) Saudari Yeoju...
육 성재
... Oke.
2 tahun kemudian...
Sebagai orang dewasa selama bertahun-tahun, kami masih tetap berhubungan dan terus berhubungan.
이 여주
Oh! Bunga sakura itu sangat cantik, bukan?
이 여주
Tapi... kenapa teman-temanku tidak datang?
Sang tokoh utama berjalan menyusuri jalan, selangkah demi selangkah, sambil menatap layar ponselnya.
keping hoki.
이 여주
Uh... maaf.
???
...Lee Yeo-ju?
이 여주
Guru Hyunsik?
임 현식
Kita semua bertemu di sini.
이 여주
Oke, benar sekali
???
APA!
이 여주
..!
이 여주
Lee Chang-seop!
임 현식
Ah... Jadi Anda tidak datang sendirian.
이 창섭
Hehe. Apa kau benar-benar terkejut? Yeoju?
이 여주
Tentu saja aku terkejut, dasar bodoh.
임 현식
Hai.
이 창섭
Hah? Guru Hyunsik!
이 창섭
Mengapa kamu bersama tokoh protagonis wanita?
임 현식
Aku bertemu denganmu di jalan.
이 창섭
Kamu beruntung.
임 현식
Aku sedikit.
임 현식
Tapi bagaimana dengan Minhyuk?
이 여주
Oh, itu dia, berlari dari kejauhan.
이 민혁
Lee Yeo-ju, Lee Chang-seop!
이 여주
Cepat datang!
이 여주
Hah? Di belakang.
육 성재
Saudari!
이 창섭
Astaga. Siapa yang meneleponnya?
임 현식
Oh, ada satu orang lagi di belakang...
정 일훈
Huff, huff. Lari pelan-pelan, Joom!
이 여주
Siapa yang meneleponnya lagi?
이 여주
Wow... Awalnya memang direncanakan hanya kita bertiga yang bermain, tapi sekarang ada tiga orang lagi.
Entah bagaimana, tiga menjadi enam.
Kombinasi ini juga tampaknya tidak buruk.
이 여주
Karena kita berkumpul seperti ini
이 여주
Saya ingat pernah pergi ke perkemahan dua tahun lalu.
이 창섭
Oke~
이 민혁
Saat itu, aku teringat pada Yeoju.
이 민혁
Itu lucu. (gumam)
이 창섭
Oke~
이 여주
Apa itu pengakuan?
이 여주
Mereka hanya membicarakan hal-hal yang sudah mereka ketahui sejak lama.
이 민혁
Ini gosip tentang Yeoju. Apa?
이 여주
Apa?
이 여주
Apakah kamu ingin ketinggalan?
임 현식
Sepertinya tidak ada yang berubah bagi Yeoju.
임 현식
Ini konsisten.
정 일훈
Baik, saya akan melakukannya.
이 여주
Tidak, aku sudah banyak berubah...
육 성재
Saudari, kau benar-benar sama seperti dulu.
육 성재
Jadi mungkin itu sebabnya semua orang menyukainya.
정 일훈
Seongjae.
육 성재
Hah?
정 일훈
Jaraknya terlalu jauh dari sini sehingga Yeoju-noona tidak bisa mendengarnya.
육 성재
Aku mengatakan sesuatu yang sangat keren...
이 여주
Tapi ke mana kita akan pergi sekarang?
이 창섭
Jika itu anggota yang ini.
이 창섭
Tidak ada tempat lain.
Jadi, anak-anak itu datang ke ruang karaoke.
이 여주
Wow. Jadi, seperti inilah ruang karaoke zaman sekarang.
이 민혁
Mau bertaruh pada skor?
이 여주
panggilan.
정 일훈
Satu rap, satu vokal.
이 여주
semua.
육 성재
Apakah kamu benar-benar harus nge-rap dan bernyanyi secara terpisah?
이 민혁
Bukankah itu tidak apa-apa?
육 성재
Oke
임 현식
Mari kita bermain batu-kertas-gunting.
단체
Ya
정 일훈
Oh, aku kalah.
임 현식
Dimulai dari Ilhoon hingga Changsub.
이 여주
Ya ya.
정 일훈
Seperti yang diharapkan, lagu ini adalah yang terbaik untuk karaoke.
육 성재
?
정 일훈
Ini dan ini. (Ketuk pintu)
정 일훈
Ehem.
이 여주
..!
이 민혁
Kurasa aku sudah gila...
임 현식
Oh.
이 창섭
semua.
Lagu Ilhoon yang berhasil menarik reaksi semua orang.
Itu adalah Sheezgon milik Steelheart dan Sheezgon milik Jeong Irun.
이 창섭
Kau mengincarnya. Jung Il-hoon.
정 일훈
Hehehe.
????
정 일훈
Wow. Kamu bisa!
정 일훈
Paul! Panggil aku!
이 여주
tertawa terbahak-bahak
이 민혁
Ha ha ha ha
육 성재
tertawa terbahak-bahak
이 창섭
Hahahahaha
임 현식
Fiuh lol
????
정 일훈
Untuk saat ini dia sudah pergi.
정 일훈
Lalu pergi.
정 일훈
Jika kau mau, jangan menoleh ke belakang.
육 성재
Ini seperti sesuatu yang keluar dari mimpi.
이 여주
tertawa terbahak-bahak
정 일훈
...Dulu aku percaya itu adalah cinta.
정 일훈
Singkirkan semua penyesalan dan kebodohanmu
정 일훈
Untuk saat ini dia sudah pergi.
정 일훈
Kkk ...
정 일훈
Jangan pernah menyesalinya.
정 일훈
Bagaimanapun, aku akan mencoba untuk menahannya.
정 일훈
Semoga hidupmu bahagia dan selamat tinggal.
정 일훈
Ah, cinta yang begitu besar
이 여주
Jeong Irun!
이 여주
Dia sudah pergi!
????
정 일훈
Nana nana nana nana nana nana nana nana
정 일훈
Selamat tinggal, Gunnersse~
정 일훈
Nana nana nana nana
정 일훈
Nana nana nana nana~
정 일훈
Untuk saat ini dia
정 일훈
Gon.
정 일훈
Meninggalkan
정 일훈
pergi.
정 일훈
Jika kau mau, jangan menoleh ke belakang.
정 일훈
Dulu aku percaya itu adalah cinta.
정 일훈
Kurasa begitu.
정 일훈
Bawalah semua penyesalan dan kebodohanmu bersamamu.
정 일훈
Untuk saat ini dia sudah pergi.
정 일훈
Anda tidak akan pernah menyesal membeli Clue Deux.
정 일훈
Bagaimanapun, aku akan mencoba untuk menahannya.
정 일훈
Semoga hidupmu bahagia dan selamat tinggal.
정 일훈
Ah, aku sangat mencintaimu.
단체
(Tepuk tangan)
이 여주
Siapa selanjutnya?
육 성재
Ini aku.
육 성재
(Ketuk pintu)
이 여주
..!!
이 여주
Daebak Du-baek..
????
육 성재
Hari ini adalah hari yang sangat penting.
육 성재
Hari ini aku akan menyatakan perasaanku pada seorang gadis untuk kedua kalinya.
육 성재
Aku ingin kembali padanya.
육 성재
Akankah dia menerima hatiku?
육 성재
Aku punya firasat baik hari ini.
육 성재
Aku menyingkirkan semua harga diriku dan membuat pengakuan keduaku.
육 성재
Meskipun saya punya banyak hal untuk dikatakan, saya akan menahannya saja.
육 성재
Aku akan berganti pakaian dengan sesuatu yang keren.
육 성재
Setiap hari mulai hari ini
육 성재
Aku ingin memiliki kisah cinta yang indah seperti kisah Penggembala Sapi dan Gadis Penenun.
이 창섭
(Menggelenyar)
육 성재
Aku mengunci diri di kamarku dan berlatih menyatakan perasaanku di depanmu.
육 성재
Sebuah serenade khusus untukmu.
육 성재
Berlatihlah bernyanyi juga.
????
육 성재
Bagaimana kabarmu? Kurasa kamu baik-baik saja.
육 성재
Setiap hari, aku merasa lelah terus-menerus tenggelam dalam kenangan tentangmu.
육 성재
Jika kamu kembali lagi.
육 성재
titik air mata.
육 성재
Hal seperti itu tidak ada, kan?
육 성재
Pengakuan keduaku.
????
육 성재
Saudari Yeoju.
이 여주
Hah?
(mengumpulkan kembali kepingan-kepingan yang berserakan)
육 성재
Cantik, seperti kakak perempuanku,
육 성재
Bunga-bunga. Saya yang menyiapkannya.
육 성재
Pengakuan keduaku. Bisakah kau menerimanya?
(여주 제외) 단체
...!
이 여주
.... (malu)
이 여주
Seongjae...
이 여주
Maaf karena membuatmu melewatkannya dua kali.
이 여주
Kurasa ada seseorang yang kusukai.
육 성재
....
육 성재
...Aku sudah menduganya.
육 성재
...Aku ada janji... jadi aku duluan. Selamat bersenang-senang.
Bang.
이 여주
Astaga..
이 여주
Kamu jadi kesal karena aku...
이 창섭
... (orang yang disukai tokoh utama wanita...)
이 여주
Itu tidak akan berhasil.
이 여주
Dalam situasi ini, bernyanyi sepertinya tidak tepat.
정 일훈
Ada cara untuk melakukannya. Semuanya, ikuti saya.
Mari kita ikuti Ilhoon ke dalam bangunan bawah tanah...
이 여주
...sebuah bar?
정 일훈
Pak Shin, sang bartender~
임 현식
Tuan Shin?
프니엘
Eh?
프니엘
Guru Hyunsik!
임 현식
Anda bekerja di sini.
프니엘
Ah, ini toko saya.
임 현식
Ah, benarkah?
프니엘
Ya.
프니엘
Oh, silakan duduk dulu.
이 민혁
Yeoju, apa kau tidak tahu cara minum?
이 여주
(Mengangkat tanda V.)
이 민혁
2 gelas?
이 여주
Tidak? Dua botol.
정 일훈
Itulah jawaban dari Yeoju Noona.
이 여주
Anda?
정 일훈
Aku
정 일훈
Mari kita habiskan semua botol alkohol.
이 여주
Oh.
이 여주
Bagaimana dengan Guru Hyunsik?
임 현식
Saya?
임 현식
Lebih dari tiga botol...?
이 여주
Dan...
이 여주
Bagaimana denganmu?
이 민혁
Minumlah secukupnya.
이 창섭
Aku tidak pandai minum. Aku cepat mabuk.
프니엘
Oke. Oke.
프니엘
Yeoju minum soda Campari. Changsub minum susu Canrua rendah lemak. Guru Hyunsik minum soda wiski.
프니엘
Minhyuk adalah Manhattan. Ilhoon adalah Bellini.
이 여주
Aku tidak tahu apa itu, tapi ini akan mengubah suasana hatiku dengan baik.
10 menit kemudian.
프니엘
Itu keluar.
이 여주
Wow, cantik sekali.
이 창섭
Apakah ini kopi?
프니엘
Hah.
이 창섭
Wow, aku sangat suka kopi.
정 일훈
Guru Pni adalah yang terbaik~
30 menit kemudian...
이 여주
Hei. Yook Sungjae pergi ke mana?
이 민혁
Wanita ini sedang mabuk.
이 여주
Hei, aku menyukai orang lain, tapi apakah aku harus waspada terhadap Yook Sungjae?
프니엘
Tokoh utama wanitanya sepertinya sangat mabuk...?
정 일훈
Kamu terus mencuri dan memakan makanan Guru Hyunsik karena rasanya sangat enak.
이 창섭
Nyonya! Tenanglah.
이 여주
Lee Chang-seop.
이 여주
Apakah kamu terlihat imut hari ini?
이 창섭
...!
이 창섭
(jantung berdebar kencang)
이 창섭
(Donggeun Donggeun)
이 여주
Dan oh!
이 여주
Anda!
Apa sebenarnya yang dikatakan tokoh protagonis wanita kepada Changseop?
Bersambung di episode selanjutnya. Sampai jumpa!
_
Halo. Ini penulis Nelody. Maaf ya, unggahan episode ini agak terlambat?
Maaf. Saya sangat sibuk beberapa hari terakhir sehingga lupa untuk mengunggah. Saya benar-benar minta maaf. Saya akan mengunggah bagian selanjutnya kapan pun saya punya waktu. Terima kasih banyak kepada kalian semua yang selalu menikmati unggahan saya, dan saya minta maaf karena selalu terlambat.
Sampai jumpa di episode selanjutnya! Bye~