[nuovo]È carino

Tonno e sgombro Eva. Pesce "spaccato"?

이 여주

Mamma, sono fuori.

Quella sera...

여주 엄마

Lee Yeo-ju, perché sei così in ritardo?

이 여주

È da un po' che non vedo Seongsuk...

여주 엄마

Scadenza?

이 여주

eh!

여주 엄마

L'hai incontrato?

이 여주

eh.

여주 엄마

Ah... no.

여주 엄마

Ti avverto, non incontrare Seong-suk.

이 여주

Perché?

여주 엄마

C'è una buona ragione per questo.

이 여주

dente.

이 여주

Perché non possiamo incontrarci?

이 여주

Mi sento depresso, quindi sto pensando di mandare un messaggio ai bambini.

#LaNostraChatroom (3)

이 여주

#Adraaaaaaa

이 여주

Oh, cosa? L'ho già letto.

이 창섭

#SÌ?

이 민혁

#Che cosa.

이 여주

#La mamma ha detto di non incontrare Seongsuk...

이 민혁

È meglio così.

이 창섭

#Allora, ogni volta che vuoi giocare con quell'amico, giochiamo con noi.

이 여주

#Va bene.

이 여주

#La mia testa è così complicata.

이 여주

#Allora vai a dormire ciao

이 민혁

#Questo è proprio come Yeoju.

이 창섭

#ㅋㅋㅋ buonanotte.

이 창섭

Così carino haha

이 여주

Sì... ho dormito bene.

이 여주

Eh? Dove sono?

???

Oddio, hai dormito bene?

이 여주

Yuk Seong-suk?

육 성숙

Risposta corretta!

이 여주

Ma che diavolo... è chiaro che ho dormito a casa mia?

육 성숙

Sì. Perché sei qui?

육 성숙

Bene, ti ho portato qui, giusto?

이 여주

Che cosa?

육 성숙

Oddio. Facciamo finta che non l'abbia sentito.

이 여주

Mi hai portato qui?

육 성숙

eh.

이 여주

...Perché sei così? Sto uscendo.

육 성숙

Non funzionerà, vero?

이 여주

Perché..

육 성숙

Ora sono finalmente solo con te.

육 성숙

Non puoi immaginarlo amichevole con gli altri ragazzi.

이 여주

Poi..

이 여주

Mi hai rapito?

육 성숙

Si potrebbe dire così.

이 여주

È proprio come se Eva 'schioccasse' il tonno e lo sgombro.

육 성숙

Yeoju.

육 성숙

La tua bocca è diventata sporca dall'ultima volta che ti ho visto?

이 여주

Inizialmente era un po' grezzo, semplicemente non te l'ho mostrato.

이 여주

Mi sento un idiota per non aver saputo che eri così e per essermi comportato da stupido.

육 성숙

Sotto.

육 성숙

Se dici una cosa del genere, non sono io che soffrirò

육 성숙

Potresti essere tu?

육 성숙

Ripetilo.

이 여주

Sei davvero pazzo?

육 성숙

Lee Yeo-ju.

육 성숙

Belle parole.

(Si trattava di un atto maturo che costringeva la protagonista femminile a baciarla senza che lei potesse parlare.)

이 여주

Ugh... cos'è!

이 여주

Sei davvero pazzo?

육 성숙

Haa... sì, è pazzesco.

육 성숙

A questa donna.

A quel tempo, la casa della protagonista femminile...

(la porta si apre sbattendo)

여주 엄마

Per quanto tempo continuerai a diffondere questa voce?

여주 엄마

Alzati e pulisci anche tu.

여주 엄마

Eh? Perché questa donna non è qui?

여주 엄마

non c'è modo..

육 성숙

Ah. Questo significa tenere la bocca chiusa.

육 성숙

Sembro più emozionato?

이 여주

(uno sguardo di disprezzo)

육 성숙

Posso fare di più?

육 성숙

No, farò di più.

(Mentre Seong-suk si avvicina lentamente alla protagonista femminile...)

???

fermare!

이 여주

Lee Chang-seop? Lee Min-hyuk?

이 여주

mamma?

육 성숙

..! Come arrivo qui..

육 성재

L'ho fatto, sorella.

육 성숙

Che cosa?

육 성재

Sorella Yeoju, tua madre mi ha chiamato qui.

이 여주

Bambiniㅜㅜㅠㅜㅜ

이 여주

Ho trovato questo tizio davvero inquietante.

이 창섭

Va tutto bene. Farò in modo che questo non accada di nuovo, Yeoju. Lo farò sicuramente.

이 민혁

Non ti lascerò indietro. Resta con me.

여주 엄마

Yuk Seok-suk, non muoverti.

여주 엄마

Ti arresto per aver imprigionato mia figlia.

이 여주

La mamma è fantasticaㅜㅜㅜ

이 창섭

Oh mio Dio..

이 창섭

Signora.

이 여주

eh?

이 창섭

Tua madre... è un agente di polizia?

이 여주

eh.

이 민혁

Zia, sei fantastica.

여주 엄마

Io un po'.

육 성숙

Ugh. Non sono venuto in Corea per questo...

여주 엄마

Allora, vuoi fare un patto con me?

육 성숙

(Tingle) Che cos'è?

여주 엄마

Ti rilascerò a condizione che tu non tocchi più la nostra eroina. Manette.

육 성숙

...uff...

육 성숙

No... No. Okay, risolviamo il problema.

육 성재

Sorella..

육 성숙

Yook Sungjae. Visto che siamo arrivati ​​a questo punto...

육 성숙

Ti piacerebbe studiare all'estero con me?

육 성재

...

육 성재

(Svenimento) Sorella Yeoju...

육 성재

... Va bene.

2 anni dopo...

Anche da adulti, nel corso degli anni, restiamo in contatto e continuiamo a restare in contatto.

이 여주

Oh! I fiori di ciliegio sono così belli, non è vero?

이 여주

Ma... perché i miei amici non vengono?

L'eroina camminava lungo la strada, passo dopo passo, guardando lo schermo del suo telefono.

disco.

이 여주

Uh... mi dispiace.

???

...Lee Yeo-ju?

이 여주

Insegnante Hyunsik?

임 현식

Ci incontriamo tutti qui.

이 여주

Ok, è vero

???

CHE COSA!

이 여주

..!

이 여주

Lee Chang-seop!

임 현식

Ah... Quindi non sei venuto da solo.

이 창섭

Hehe. Sei davvero sorpreso? Yeoju?

이 여주

Certo che sono rimasto sorpreso, idiota.

임 현식

CIAO.

이 창섭

Eh? Il maestro Hyunsik!

이 창섭

Perché stai con la protagonista femminile?

임 현식

Ti ho incontrato per strada.

이 창섭

Sei fortunato.

임 현식

Io un po'.

임 현식

Ma che dire di Minhyuk?

이 여주

Oh, eccolo lì, che corre da lontano.

이 민혁

Lee Yeo-ju, Lee Chang-seop!

이 여주

Venite subito!

이 여주

Eh? Dietro.

육 성재

Sorella!

이 창섭

Che diavolo! Chi l'ha chiamato?

임 현식

Oh, un'altra persona dietro...

정 일훈

Sbuffa, sbuffa. Corri piano, Joom!

이 여주

Chi lo ha chiamato di nuovo?

이 여주

Wow... Dovevamo suonare solo noi tre, ma ora ce ne sono altri tre.

In qualche modo, tre sono diventati sei

Anche questa combinazione non sembrava male.

이 여주

Perché siamo riuniti così

이 여주

Ricordo di essere andato in campeggio due anni fa.

이 창섭

Va bene~

이 민혁

In quel momento pensai a Yeoju.

이 민혁

Era carino. (borbotta)

이 창섭

Va bene~

이 여주

Cos'è il riconoscimento?

이 여주

Hanno parlato solo di cose che sapevano da molto tempo.

이 민혁

Questo è un pettegolezzo su Yeoju. Cosa?

이 여주

Che cosa?

이 여주

Vuoi restare indietro?

임 현식

Sembra che nulla sia cambiato per Yeoju

임 현식

È coerente.

정 일훈

Ok, lo farò.

이 여주

No, sono cambiato molto...

육 성재

Sorella, sei davvero la stessa di prima.

육 성재

Forse è per questo che piace a tutti.

정 일훈

Seongjae.

육 성재

eh?

정 일훈

È troppo lontano da qui perché Yeoju-noona possa sentire.

육 성재

Ho detto una cosa davvero bella...

이 여주

Ma dove stiamo andando adesso?

이 창섭

Se è questo membro.

이 창섭

Non c'è nessun altro posto.

Così i ragazzi sono andati nella sala karaoke.

이 여주

Wow. Ecco come sono le sale karaoke oggigiorno.

이 민혁

Vuoi scommettere sul punteggio?

이 여주

chiamata.

정 일훈

Un rap, una voce.

이 여주

Tutto.

육 성재

Bisogna davvero rappare e cantare separatamente?

이 민혁

Non sarebbe giusto?

육 성재

OK

임 현식

Giochiamo a sasso-carta-forbici.

단체

SÌ

정 일훈

Oh, ho perso.

임 현식

Partendo da Ilhoon fino a Changsub.

이 여주

sì sì.

정 일훈

Come previsto, questa canzone è la migliore al karaoke.

육 성재

?

정 일훈

Questo e questo. (Toc toc)

정 일훈

Ehm.

이 여주

..!

이 민혁

Penso di essere pazzo..

임 현식

OH.

이 창섭

Tutto.

La canzone di Ilhoon che ha catturato la reazione di tutti

Erano Sheezgon di Steelheart e Sheezgon di Jeong Irun.

이 창섭

Ci stai puntando, Jung Il-hoon.

정 일훈

Eheheh.

????

정 일훈

Wow. Puoi farlo!

정 일훈

Paul! Prendimi!

이 여주

lol

이 민혁

Ahahah

육 성재

lol

이 창섭

Ahahahahaha

임 현식

Uff lol

????

정 일훈

Per ora se n'è andata.

정 일훈

E andarsene.

정 일훈

Se lo volessi, non voltarti indietro.

육 성재

Sembra uscito da un sogno.

이 여주

lol

정 일훈

...Una volta credevo che fosse amore.

정 일훈

Porta via tutti i tuoi rimpianti e le tue sciocchezze

정 일훈

Per ora se n'è andata

정 일훈

Beh...

정 일훈

Non te ne pentirai mai.

정 일훈

In ogni caso, cercherò di sopportarlo.

정 일훈

Buona vita e arrivederci.

정 일훈

Ah, amo così tanto

이 여주

Jeong Irun!

이 여주

Se n'è andata!

????

정 일훈

Nana nana nana nana nana nana nana nana

정 일훈

Addio, Gunnersse~

정 일훈

Nonna nonna nonna nonna

정 일훈

Nonna nonna nonna nonna~

정 일훈

Per ora lei è

정 일훈

Via.

정 일훈

Partire

정 일훈

andare.

정 일훈

Se lo volessi, non guardare indietro

정 일훈

Una volta credevo che fosse amore

정 일훈

Credo di sì.

정 일훈

Porta con te tutti i tuoi rimpianti e le tue sciocchezze.

정 일훈

Per ora se n'è andata

정 일훈

Non ti pentirai mai di aver acquistato Clue Deux.

정 일훈

In ogni caso, cercherò di sopportarlo.

정 일훈

Buona vita e arrivederci.

정 일훈

Ah, ti amo così tanto.

단체

(Batti batti batti batti)

이 여주

Chi è il prossimo?

육 성재

Sono io.

육 성재

(Toc toc)

이 여주

..!!

이 여주

Wow, è un successo enorme...

????

육 성재

Oggi è un giorno molto importante.

육 성재

È il giorno in cui mi confesso a una ragazza per la seconda volta.

육 성재

Voglio tornare da lei.

육 성재

Accetterà il mio cuore?

육 성재

Ho una buona sensazione oggi.

육 성재

Ho gettato via tutto il mio orgoglio e ho fatto la mia seconda confessione.

육 성재

Anche se avrei molto da dire, lo tralascerò.

육 성재

Mi cambierò con qualcosa di figo

육 성재

Ogni giorno da oggi

육 성재

Voglio avere un amore meraviglioso come quello del Mandriano e della Tessitrice.

이 창섭

(Formicolare)

육 성재

Mi sono chiuso nella mia stanza e ho provato a confessarmi per te.

육 성재

Una serenata solo per te.

육 성재

Esercitatevi anche a cantare.

????

육 성재

Come va? Immagino che tu stia bene.

육 성재

Ogni giorno mi stanco di immergermi nei tuoi ricordi.

육 성재

Se mai tornerai.

육 성재

lacrima.

육 성재

Non esiste una cosa del genere, vero?

육 성재

La mia seconda confessione.

????

육 성재

Sorella Yeoju.

이 여주

eh?

(raccogliendo pezzi)

육 성재

Bella, come la mia sorella maggiore,

육 성재

Fiori. Li ho preparati.

육 성재

La mia seconda confessione. Puoi accettarla?

(여주 제외) 단체

...!

이 여주

.... (imbarazzato)

이 여주

Seongjae...

이 여주

Mi dispiace di avertelo fatto perdere due volte.

이 여주

Penso che ci sia qualcuno che mi piace.

육 성재

....

육 성재

...me l'aspettavo.

육 성재

...ho un appuntamento... quindi vado per primo. Divertitevi.

botto.

이 여주

Dio mio..

이 여주

È per colpa mia che sei così arrabbiato...

이 창섭

... (la persona che piace all'eroina..)

이 여주

Non funzionerà.

이 여주

In questa situazione, cantare non sembra la cosa giusta.

정 일훈

C'è un modo per farlo. Seguitemi tutti.

Seguiamo Ilhoon in un edificio sotterraneo...

이 여주

..un bar?

정 일훈

Il signor Shin, il barista~

임 현식

Signor Shin?

프니엘

eh?

프니엘

Insegnante Hyunsik!

임 현식

Tu lavori qui.

프니엘

Ah, questo è il mio negozio.

임 현식

Oh veramente?

프니엘

SÌ.

프니엘

Oh, per favore, siediti prima.

이 민혁

Ehi, non sai bere?

이 여주

(Fa il segno della V.)

이 민혁

2 bicchieri?

이 여주

No? Due bottiglie.

정 일훈

Questa è la risposta di Yeoju Noona.

이 여주

Voi?

정 일훈

Me

정 일훈

Svuotiamo tutte le bottiglie di alcol.

이 여주

OH.

이 여주

E che dire del maestro Hyunsik?

임 현식

Me?

임 현식

Più di tre bottiglie..?

이 여주

E...

이 여주

E tu?

이 민혁

Bere con moderazione.

이 창섭

Non sono bravo a bere. Mi ubriaco in fretta.

프니엘

Va bene. Va bene.

프니엘

Yeoju usa il Campari Soda. Changsub usa un latte leggero Canrua. L'insegnante Hyunsik usa il whisky soda.

프니엘

Minhyuk è Manhattan. Ilhoon è Bellini.

이 여주

Non so cosa sia, ma mi cambierà sicuramente l'umore.

10 minuti dopo.

프니엘

È uscito.

이 여주

Wow, così carino.

이 창섭

Questo è caffè?

프니엘

eh.

이 창섭

Wow, mi piace davvero il caffè.

정 일훈

L'insegnante Pni è la migliore~

30 minuti dopo...

이 여주

Ehi. Dov'è andato Yook Sungjae?

이 민혁

Questa signora è ubriaca.

이 여주

Ehi, mi piace un'altra persona, ma devo stare attento a Yook Sungjae?

프니엘

La protagonista femminile sembra aver bevuto molto..?

정 일훈

Continuavi a rubare e a mangiare il cibo del Maestro Hyunsik perché era così delizioso.

이 창섭

Signora! Calmatevi.

이 여주

Lee Chang-seop.

이 여주

Sei carino oggi?

이 창섭

...!

이 창섭

(battito cardiaco)

이 창섭

(Donggeun Donggeun)

이 여주

E oh!

이 여주

Voi!

Cosa diavolo ha detto la protagonista femminile a Changseop?

Continua nel prossimo episodio. Ciao!

_

Ciao. Sono la scrittrice Nelody. Mi dispiace che l'episodio sia stato caricato con un certo ritardo, vero?

Scusate. Sono stato così impegnato in questi ultimi giorni che ho dimenticato di postare. Mi dispiace davvero. Pubblicherò la prossima puntata quando avrò tempo. Grazie mille a tutti per aver sempre apprezzato i miei post e mi scuso per il ritardo.

Allora ci vediamo al prossimo episodio! Ciao~