Observation diary

Observation Diary | Episode 1 |

Tiring-

The camera is on

김남준

Hello, my name is Kim Nam-joon and I am appearing on Observation Diary.

김남준

This is my room

김남준

I'm packing my books because I'm going to eat now and go to the library.

Bam-

정호석

Hey Namjoon, have you seen my pants?

김남준

What pants

정호석

black cargo pants

김남준

Oh, it's on the drying rack underneath.

정호석

Ah, okay

bang-

김남준

My daily life mainly consists of the school, home library, and workroom.

김남준

At home, I am in charge of my fourth son.

김태형

Hello, my name is Kim Taehyung!

김태형

So this is my room now.

김태형

Now, I'd like to introduce it here.

박지민

Hellooo ...

박지민

I am the fifth child in this family.

김태형

The sixth is Kim Taehyung..!!

Brothers who are still close^^

김태형

No, take a picture in the room!!

박지민

I don't like it!!

민윤기

[Pathetic + pitiful] Why is it like that, seriously

민윤기

Hey, if you guys fight, there won't be any soup.

민윤기

Eat

Udangtangkudangtang-

민윤기

Seriously, why do people live like that?

전정국

Hello, this is Jungkook.

전정국

This is my room

전정국

The reason it's dark is because of the blackout curtains.

전정국

This is the best way to make it dark

전정국

This is my bed... my desk...

Kwaang-!

김태형

Let's eat...

“Who keeps slamming the door?!!??!”

김태형

It's Jeon Jungkook!!!!

전정국

Oh, what are you talking about!!

김석진

Hello, this is Kim Seok-jin.

김석진

It's a bit awkward

Q: Where are you going?

김석진

I'm going to work part-time

Q: What kind of part-time job do you do?

김석진

I work part-time as a grading teacher at a private academy.

김석진

How much pocket money do you earn?

김석진

People say, "My mom is a conglomerate, what kind of allowance is that?"

김석진

I don't have much pocket money

민윤기

Hello, this is Min Yoongi.

민윤기

This is... uh... my studio

민윤기

I'm making music

민윤기

This is the beat I made this time...

Click-

민윤기

This is the beat I'll be using when I perform with the crew this time.

Q: I see you often go to performances?

민윤기

Sometimes with your crew members...

민윤기

There are competitions and such, and quite a few people come to watch.

Q: Isn't it hard to balance schoolwork and crew activities?

민윤기

I do music because it's fun, so it's not hard.

민윤기

It's not that difficult...

김석진

Seoyoon didn't pass today either

역할

Teacher... Can you please take a look just once?

김석진

No~

역할

Teacher... please...

김석진

Study quickly and come back later

김석진

I'll give you the test paper.

Seokjin, who became the most popular star in this academy

My appearance was different from others since I was young

I guess everyone recognizes it

정호석

Sogeun-] Hey Namjoon

김남준

Whoosh-]

정호석

Please tell me about this problem

김남준

Oh, this is...

김남준

(a+b)3=a3+3a2b+3ab2+b3 니까..

정호석

what?

김남준

No, look at the formula..

김남준

If you do this...

정호석

under..

Two people studying together

Even Ho-seok, who only liked to play when he was young,

Namjoon, who only reads fairy tales

I was absorbed in studying for the exam.

김태형

No, are you crazy!!

박지민

Did you receive the ball well?

전정국

Hi, really

전정국

Don't you two get tired of fighting all the time?

김태형

No, it's because this (beep-) doesn't throw the ball straight

박지민

You who didn't receive the ball (beep-)

전정국

We're filming!! Please stop swearing!!

Q: Isn't it hard when your brothers fight?

전정국

As you can see in the video, it's very difficult.

전정국

We always swear and fight

전정국

What if both of them can't play soccer?

Q: Do you fight all the time?

김태형

Not every day

박지민

Are you really going to fight every day?

김태형

Just grumbling?

박지민

We're close

Q: I don't think they are brothers?

박지민

Brothers fight too

박지민

Do you think we're the only ones fighting?

김태형

I fought with Yoongi-hyung and I fought with Jungkook too..

김태형

Well... Yoon Ki-hyung doesn't fight, he gets scolded

박지민

It would be better for you and Jeon Jungkook to get scolded rather than fight

Q: How do you feel about filming again?

정호석

It's fun

정호석

Feeling young again?

김남준

It's good that the filming method has changed

김남준

It's fun

Q: Please say a word to the viewers who have been waiting.

전정국

Thank you for waiting and we will work harder!

민윤기

Um... I don't know if it'll be fun, but please watch it with interest.

김석진

It won't have as much of a cute taste as when I was young, though.

김석진

Still, please watch it with interest

박지민

We missed you so much too!

김태형

Please look forward to it as much as you've waited.

김남준

Thank you for waiting and enjoy watching.

정호석

[Smile-] Have a nice day today too