Our precious memories, our precious people
Our precious memories, our precious people
강지연
But oppa, aren't you going to go to the other half?
강영준
School supplies
강영준
Anyway, this is my dad's school.
강지연
If you say it so confidently... I want to do it too
강영준
Can you tell Dad to finish school early today?
강지연
ok
강지연
(Calling dad) Thump thump
지연,영준이의 아빠
hello?
강지연
dad
강지연
I'm finishing school early today.
지연,영준이의 아빠
uh
강지연
(cut)
강지연
Oppa G
강영준
ok
강지연
Go out)
강영준
Go out together)
이도연
Where are you going?
권순영
..?
최승철
..?
김우빈
what?
박보검
If you follow me, you will know.
bang!
애들
If you hit the principal's office so hard...
최승철
crazy
권순영
Did you come back?
김석진
These guys are crazy
선생님들
What are these guys doing... Miss... Master!
교장(삼촌)
Hey, can you two open the door a little and come in?
강지연
uh
강영준
yep
선생님들
Speaking informally to the principal...
애들
impact
최승철
big
권순영
people
박보검
hello.
교장(삼촌)
Bogum, what's wrong with these kids?
박보검
Are you trying to finish school?
교장(삼촌)
?
강지연
uncle
교장(삼촌)
Why are our nephews and nieces so upset?
강영준
Do you want to buy us chicken, pizza, pig's feet, bossam, chicken feet, hamburgers, etc. and finish school early today?
강영준
Or do you just want to finish school early today?
강지연
Do you want to buy me all the Seventeen oppas' goods and finish school early today?
강지연
Or do you just want to finish early?
교장(삼촌)
The goal is to finish school early today.
교장(삼촌)
But you little shits, you can say it nicely
교장(삼촌)
Why are you talking in a threatening manner?
강지연
(While slamming my foot on the desk) Oh, shit, so you're going to finish school early today?
교장(삼촌)
Hey hey hey I'll finish early so calm down
강지연
You just have to speak quickly!
교장(삼촌)
Just hurry up and go home
애들
I'm finishing early today
강지연
bar
강영준
See you on Monday
교장(삼촌)
Go quickly
강지연
(Holding Doyeon's hand and running)
이도연
uh..?
강지연
Please go home
박보검
yes
강지연
I'm going to sleep for a bit.
이도연
uh
강영준
huh
강지연
(Doyeon sleeps leaning on my shoulder)
이도연
..///
강영준
(Sigh) Doyeon, do you like Jiyeon?
이도연
yes..
강영준
It'll be hard to like Jiyeon
이도연
i know..
이도연
But I won't give up and I will love it.
강영준
Yeah, good work
김우빈
The young master loves...)
박보검
(smiles slightly)