I nostri preziosi ricordi, le nostre preziose persone
I nostri preziosi ricordi, le nostre preziose persone
강지연
Ma oppa, non vai dall'altra parte?
강영준
Materiale scolastico
강영준
Comunque, questa è la scuola di mio padre.
강지연
Se lo dici con tanta sicurezza... voglio farlo anch'io
강영준
Puoi dire a papà di finire la scuola prima oggi?
강지연
OK
강지연
(Chiamando papà) Tonfo tonfo
지연,영준이의 아빠
Ciao?
강지연
Papà
강지연
Oggi finisco la scuola prima.
지연,영준이의 아빠
uh
강지연
(taglio)
강지연
Oppa G
강영준
OK
강지연
Esci)
강영준
Usciamo insieme)
이도연
Dove stai andando?
권순영
..?
최승철
..?
김우빈
Che cosa?
박보검
Se mi seguite, lo saprete.
bang!
애들
Se colpisci così forte l'ufficio del preside...
최승철
pazzo
권순영
Sei tornato?
김석진
Questi ragazzi sono pazzi
선생님들
Cosa stanno facendo questi ragazzi... Signorina... Padrone!
교장(삼촌)
Ehi, potreste aprire un po' la porta ed entrare?
강지연
uh
강영준
Sì
선생님들
Parlando informalmente al preside...
애들
impatto
최승철
grande
권순영
persone
박보검
Ciao.
교장(삼촌)
Bogum, cosa hanno questi ragazzi?
박보검
Stai cercando di finire la scuola?
교장(삼촌)
?
강지연
zio
교장(삼촌)
Perché i nostri nipoti sono così sconvolti?
강영준
Vuoi comprarci pollo, pizza, zampe di maiale, bossam, zampe di pollo, hamburger, ecc. e finire la scuola prima oggi?
강영준
Oppure vuoi semplicemente finire la scuola prima oggi?
강지연
Vuoi comprarmi tutti i beni dei Seventeen oppas e finire la scuola prima oggi?
강지연
Oppure vuoi semplicemente finire prima?
교장(삼촌)
L'obiettivo è finire la scuola prima oggi.
교장(삼촌)
Ma voi piccoli stronzi, potete dirlo gentilmente
교장(삼촌)
Perché parli in modo minaccioso?
강지연
(Mentre sbatto il piede sulla scrivania) Oh, merda, quindi finirai la scuola prima oggi?
교장(삼촌)
Ehi ehi ehi finirò presto quindi calmati
강지연
Devi solo parlare velocemente!
교장(삼촌)
Sbrigati e torna a casa
애들
Sto finendo presto oggi
강지연
sbarra
강영준
Ci vediamo lunedì
교장(삼촌)
Vai veloce
강지연
(Tenendo la mano di Doyeon e correndo)
이도연
ehm...?
강지연
Per favore, vai a casa
박보검
SÌ
강지연
Vado a dormire un po'.
이도연
uh
강영준
eh
강지연
(Doyeon dorme appoggiato alla mia spalla)
이도연
..///
강영준
(Sospiro) Doyeon, ti piace Jiyeon?
이도연
SÌ..
강영준
Sarà difficile apprezzare Jiyeon
이도연
lo so..
이도연
Ma non mi arrenderò e lo amerò.
강영준
Sì, buon lavoro
김우빈
Il giovane maestro ama...)
박보검
(sorride leggermente)