Park Ji-min, the perennial manager
Episode 31
박지민
Thanks to all of you who have worked hard so far
박지민
The ad is well made.
박지민
In that sense, I'll buy pizza today.
전정국
Oh my gosh, pizza!
부승관
I'll order it.
Doo do ...
알바생
I've never tasted anything like this before
알바생
Is this ribs or pizza?
알바생
Yes, this is Suwon Wanggalbi Pizza.
부승관
Here are three king galbi pizzas and two large bottles of cola.
알바생
Where is it?
부승관
This is the HOPE Group PR team.
알바생
HOPE Group?
알바생
It's far, so the delivery fee is extra.
부승관
How much is it?
알바생
The original delivery fee was 2,000 won, so it was 49,000 won.
알바생
It's 69000 there
부승관
What's so expensive?
알바생
If it's expensive, don't eat it.
부승관
her..
이여주
..please change it for a moment
이여주
Hey you idiot, that's not how you do business.
이여주
It's not that far away, so why are you asking me to pay 20,000 won for delivery?
알바생
... (embarrassed
이여주
Okay, deliver it right now for 2,000 won.
이여주
If not, I won't take responsibility for what happens next.
이여주
If you want to keep doing business, deliver properly, you piece of trash.
알바생
Yes...yes
부승관
...
전정국
...
박지민
..
부승관
Hey, Miss Yeoju, I haven't done anything to upset you, have I?
전정국
I'm sorry for being so mean to you, my lady.
박지민
Hey, heroine, I won't be jealous from now on.
부승관
jealousy?
박지민
Ah..it's not jealousy
박지민
I won't scold you in the future..haha..
이여주
Sigh
이여주
Why is everyone like that.. haha
이여주
Team leader, are you jealous~?ㅎ (whispering
박지민
That's because I like that bulletproof thing.. (whispering
이여주
I like you more than BTS haha (whisper
박지민
What...what?///
이여주
Ah, the pizza is here!
이여주
I'll bring it!
부승관
Let's go together
박지민
..Then let's eat pizza and work
전정국
Can I just skip work today?
박지민
No
전정국
..
이여주
Can't you just rest today..?
박지민
..then it's easy
전정국
I see you're discriminating...
박지민
Should we cut Jeon Jungkook's salary?
전정국
I was wrong, team leader.
박지민
Have some food
전정국
Yep (mumble mumble)
김석진
Oh my, what are you eating during work hours!
전정국
This is Suwon Wanggalbi Pizza.
박지민
Would you like to eat?
김석진
Then I will eat it without hesitation.
김석진
I'm really nice, so I'll keep this a secret.
김석진
From now on, don't eat anything during work hours.
김석진
Whenever you eat something, always call me
박지민
..
전정국
Yes~
부승관
yes
이여주
Just don't eat without me - isn't that it?