Park Ji-min, il manager perenne
Episodio 31
박지민
Grazie a tutti voi che avete lavorato duramente finora
박지민
La pubblicità è ben fatta.
박지민
In questo senso, oggi comprerò la pizza.
전정국
Oh mio Dio, la pizza!
부승관
Lo ordinerò.
Doo do ...
알바생
Non ho mai assaggiato niente di simile prima
알바생
Sono costolette o pizza?
알바생
Sì, questa è la pizza Suwon Wanggalbi.
부승관
Ecco tre pizze King Galbi e due grandi bottiglie di cola.
알바생
Dove si trova?
부승관
Questo è il team PR del gruppo HOPE.
알바생
Gruppo HOPE?
알바생
È lontano, quindi le spese di spedizione sono extra.
부승관
Quanto costa?
알바생
La tariffa di consegna originale era di 2.000 won, quindi è arrivata a 49.000 won.
알바생
Sono 69000 lì
부승관
Cosa c'è di così costoso?
알바생
Se è costoso, non mangiarlo.
부승관
suo..
이여주
..per favore cambialo per un momento
이여주
Ehi idiota, non è così che si fanno affari.
이여주
Non è poi così lontano, quindi perché mi chiedi di pagare 20.000 won per la consegna?
알바생
... (imbarazzato
이여주
Ok, consegnalo subito con una spesa di consegna di 2.000 won.
이여주
In caso contrario, non mi assumerò la responsabilità di ciò che accadrà in seguito.
이여주
Se vuoi continuare a fare affari, consegnali correttamente, pezzo di spazzatura.
알바생
Sì...sì
부승관
...
전정국
...
박지민
..
부승관
Signorina Yeoju, non ho fatto nulla che l'abbia turbata, vero?
전정국
Mi dispiace di essere stato così cattivo con te, mia signora.
박지민
Ehi, eroina, d'ora in poi non sarò più gelosa.
부승관
gelosia?
박지민
Ah...non è gelosia
박지민
Non ti rimprovererò più in futuro...haha..
이여주
Sospiro
이여주
Perché sono tutti così... haha
이여주
Caposquadra, sei geloso~?ㅎ (sussurrando
박지민
Questo perché mi piace quella cosa antiproiettile... (sussurrando
이여주
Mi piaci più dei BTS haha (sussurro
박지민
Cosa...cosa?///
이여주
Ah, è arrivata la pizza!
이여주
Lo porterò io!
부승관
Andiamo insieme
박지민
..Allora mangiamo pizza e lavoriamo
전정국
Posso semplicemente saltare il lavoro oggi?
박지민
NO
전정국
..
이여주
Non potresti semplicemente riposarti oggi?
박지민
..allora è facile
전정국
Vedo che stai discriminando...ㅡㅡ
박지민
Dovremmo tagliare lo stipendio di Jeon Jungkook?
전정국
Mi sbagliavo, caposquadra.
박지민
Mangia qualcosa
전정국
Sì (borbottio borbottio)
김석진
Oddio, cosa mangi durante l'orario di lavoro!
전정국
Questa è la pizza Suwon Wanggalbi.
박지민
Vuoi mangiare?
김석진
Allora lo mangerò senza esitazione.
김석진
Sono davvero gentile, quindi terrò questo segreto.
김석진
D'ora in poi non mangiare nulla durante l'orario di lavoro.
김석진
Ogni volta che mangi qualcosa, chiamami sempre
박지민
..
전정국
Sì~
부승관
SÌ
이여주
Non mangiare senza di me, non è così?