place
Episode 16


์ฌ์ฃผ
Hey Lee Hae-chan lol


์ดํด์ฐฌ
uh

์ฌ์ฃผ
What is this on your desk? lol


์ดํด์ฐฌ
What is it?

์ฌ์ฃผ
Confession letter

์ฌ์ฃผ
Wow, our Haechan is popular


์ดํด์ฐฌ
Let's see who gave it to me


์ดํด์ฐฌ
Jeongwul..?

์ฌ์ฃผ
Huh, winter??


์ดํด์ฐฌ
Aren't you my friend?

์ฌ์ฃผ
Oh... that's right

์ฌ์ฃผ
Winter is pretty

์ฌ์ฃผ
Do your best


์ดํด์ฐฌ
What should I do well? What should I do well? LOL


์ดํด์ฐฌ
I told you there's someone I like

์ฌ์ฃผ
So who is that?


์ดํด์ฐฌ
secret

์ฌ์ฃผ
Oh, this is really fatal


๋์
Could you please call the female lead?

ํ๋ฆฐ
uh??

ํ๋ฆฐ
okay

ํ๋ฆฐ
(Didn't they break up?)

ํ๋ฆฐ
Hey Kim Yeo-ju

์ฌ์ฃผ
Oh, Harin is here??

ํ๋ฆฐ
Kim Do-young is calling you..?

์ฌ์ฃผ
Doyoung?? me??

ํ๋ฆฐ
uh

ํ๋ฆฐ
Go out once


์ดํด์ฐฌ
don't go

(grabs wrist)

์ฌ์ฃผ
Let's listen to whatever they have to say

์ฌ์ฃผ
I'll be back soon


์ดํด์ฐฌ
uh


๋์
Lady...

์ฌ์ฃผ
uh

Take a break

์ฌ์ฃผ
If you have nothing to say, I'll go.


๋์
I still like you


๋์
At that time, I thought too negatively about the relationship between Ji-seong and you.


๋์
I did that in a fit of anger...


๋์
I'm really sorry...

์ฌ์ฃผ
In a fit of anger??

์ฌ์ฃผ
I told you the day we broke up

์ฌ์ฃผ
If it's because of your intelligence, tell me

์ฌ์ฃผ
I'm going to distance myself from Ji-seong

์ฌ์ฃผ
I did, but you were the one who said no


๋์
.....

์ฌ์ฃผ
I already forgot you

์ฌ์ฃผ
If you were going to talk about this, you should have done it sooner.

์ฌ์ฃผ
You forget me too quickly

์ฌ์ฃผ
Because that makes me feel better too


๋์
.......


์ดํด์ฐฌ
Hey, what did Kim Do-young say?

์ฌ์ฃผ
secret


์ดํด์ฐฌ
I just ask one thing


์ดํด์ฐฌ
Are you going to reunite?

์ฌ์ฃผ
no

์ฌ์ฃผ
I said I already forgot you

์ฌ์ฃผ
Return


์ดํด์ฐฌ
all

์ฌ์ฃผ
Aren't you going to confess to your crush?


์ดํด์ฐฌ
No, I'm going to do it soon

์ฌ์ฃผ
Oh oh

์ฌ์ฃผ
I wonder who to do it to

์ฌ์ฃผ
uh??

์ฌ์ฃผ
My Ji-seong


๋ฐ์ง์ฑ
It's been a really long time since I've been to the broadcasting studio.

์ฌ์ฃผ
That's why


๋ฐ์ง์ฑ
Sister

์ฌ์ฃผ
huh?


๋ฐ์ง์ฑ
If you have nothing to do on the weekend


๋ฐ์ง์ฑ
Do you want to meet?

์ฌ์ฃผ
okay

์ฌ์ฃผ
Where should we go??