lugar
Episodio 16
여주
Hola Lee Hae-chan, jajaja
이해찬
oh
여주
¿Qué es esto que tienes en el escritorio? jajaja
이해찬
¿Qué es?
여주
Carta de confesión
여주
Vaya, nuestro Haechan es popular.
이해찬
A ver quién me lo regaló
이해찬
¿Jeongwul..?
여주
¿Eh, invierno?
이해찬
¿No eres mi amigo?
여주
Oh... eso es cierto
여주
El invierno es bonito
여주
Haz lo mejor que puedas
이해찬
¿Qué debería hacer bien? ¿Qué debería hacer bien? Jaja
이해찬
Te dije que hay alguien que me gusta.
여주
Entonces ¿quién es ese?
이해찬
secreto
여주
Oh, esto es realmente fatal.
도영
¿Podrías llamar a la protagonista femenina por favor?
하린
¿¿oh??
하린
bueno
하린
¿No se separaron?
하린
Hola Kim Yeo-ju
여주
Oh, ¿Harin está aquí?
하린
¿Kim Do-young te está llamando?
여주
¿Doyoung?? ¿yo?
하린
oh
하린
Salir una vez
이해찬
no te vayas
(agarra la muñeca)
여주
Escuchemos lo que tengan que decir.
여주
Volveré pronto
이해찬
oh
도영
Dama...
여주
oh
Hacer una pausa
여주
Si no tienes nada que decir me voy.
도영
Todavía me gustas
도영
En ese momento, pensé demasiado negativamente sobre la relación entre Ji-seong y tú.
도영
Lo hice en un ataque de ira...
도영
Lo siento mucho...
여주
¿En un ataque de ira?
여주
Te lo dije el día que rompimos
여주
Si es por tu inteligencia, dime.
여주
Voy a distanciarme de Ji-seong.
여주
Lo hice, pero fuiste tú quien dijo que no.
도영
.....
여주
Ya me olvidé de ti
여주
Si ibas a hablar de esto, deberías haberlo hecho antes.
여주
Me olvidas demasiado rápido
여주
Porque eso también me hace sentir mejor.
도영
.......
이해찬
Oye, ¿qué dijo Kim Do-young?
여주
secreto
이해찬
Solo pido una cosa
이해찬
¿Os vais a reunir?
여주
No
여주
Dije que ya te olvidé
여주
Devolver
이해찬
todo
여주
¿No vas a confesárselo a la persona que te gusta?
이해찬
No, lo haré pronto.
여주
Oh, oh
여주
Me pregunto a quién hacérselo.
여주
¿¿oh??
여주
Mi Ji-seong
박지성
Ha pasado muchísimo tiempo desde la última vez que estuve en el estudio de transmisión.
여주
Es por eso
박지성
Hermana
여주
¿eh?
박지성
Si no tienes nada que hacer el fin de semana
박지성
¿Quieres conocernos?
여주
bueno
여주
¿A dónde deberíamos ir?