posto
Episodio 16


여주
Ehi Lee Hae-chan lol


이해찬
uh

여주
Cos'è questo sulla tua scrivania? lol


이해찬
Che cos'è?

여주
Lettera di confessione

여주
Wow, il nostro Haechan è popolare


이해찬
Vediamo chi me l'ha dato


이해찬
Jeongwul..?

여주
Eh, inverno??


이해찬
Non sei mio amico?

여주
Oh... è vero

여주
L'inverno è bello

여주
Fai del tuo meglio


이해찬
Cosa dovrei fare bene? Cosa dovrei fare bene? LOL


이해찬
Ti ho detto che c'è qualcuno che mi piace

여주
Allora chi è?


이해찬
segreto

여주
Oh, questo è davvero fatale


도영
Potresti chiamare la protagonista femminile?

하린
eh??

하린
Va bene

하린
(Non si sono lasciati?)

하린
Ciao Kim Yeo-ju

여주
Oh, Harin è qui??

하린
Kim Do-young ti sta chiamando..?

여주
Doyoung?? me??

하린
uh

하린
Esci una volta


이해찬
non andare

(afferra il polso)

여주
Ascoltiamo quello che hanno da dire

여주
Tornerò presto


이해찬
uh


도영
Signora...

여주
uh

Fai una pausa

여주
Se non hai niente da dire, me ne vado.


도영
Mi piaci ancora


도영
A quel tempo, pensavo in modo troppo negativo alla relazione tra Ji-seong e te.


도영
L'ho fatto in un impeto di rabbia...


도영
Mi dispiace davvero...

여주
In un impeto di rabbia??

여주
Te l'ho detto il giorno in cui ci siamo lasciati

여주
Se è per la tua intelligenza, dimmelo

여주
Prenderò le distanze da Ji-seong

여주
L'ho fatto, ma sei stato tu a dire di no


도영
.....

여주
Ti ho già dimenticato

여주
Se avessi voluto parlarne, avresti dovuto farlo prima.

여주
Anche tu mi dimentichi in fretta

여주
Perché anche questo mi fa sentire meglio


도영
.......


이해찬
Ehi, cosa ha detto Kim Do-young?

여주
segreto


이해찬
Chiedo solo una cosa


이해찬
Vi riunirete?

여주
NO

여주
Ho detto che ti avevo già dimenticato

여주
Ritorno


이해찬
Tutto

여주
Non vuoi confessare tutto alla persona che ti piace?


이해찬
No, lo farò presto

여주
Oh oh

여주
Mi chiedo a chi farlo

여주
eh??

여주
Il mio Ji-seong


박지성
È passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che sono stato nello studio di trasmissione.

여주
Ecco perché


박지성
Sorella

여주
eh?


박지성
Se non hai niente da fare nel fine settimana


박지성
Vuoi incontrarci?

여주
Va bene

여주
Dove dovremmo andare?