tempat
Episode 16


์ฌ์ฃผ
Hai Lee Hae-chan lol


์ดํด์ฐฌ
eh

์ฌ์ฃผ
Apa ini di mejamu? lol


์ดํด์ฐฌ
Apa itu?

์ฌ์ฃผ
Surat pengakuan

์ฌ์ฃผ
Wow, Haechan kita populer sekali.


์ดํด์ฐฌ
Mari kita lihat siapa yang memberikannya padaku.


์ดํด์ฐฌ
Jeongwul..?

์ฌ์ฃผ
Hah, musim dingin??


์ดํด์ฐฌ
Bukankah kamu temanku?

์ฌ์ฃผ
Oh... benar sekali

์ฌ์ฃผ
Musim dingin itu indah

์ฌ์ฃผ
Lakukan yang terbaik


์ดํด์ฐฌ
Apa yang harus saya lakukan dengan baik? Apa yang harus saya lakukan dengan baik? LOL


์ดํด์ฐฌ
Sudah kubilang ada seseorang yang kusukai

์ฌ์ฃผ
Jadi, siapakah dia?


์ดํด์ฐฌ
rahasia

์ฌ์ฃผ
Oh, ini benar-benar fatal.


๋์
Bisakah Anda menghubungi pemeran utama wanitanya?

ํ๋ฆฐ
eh??

ํ๋ฆฐ
Oke

ํ๋ฆฐ
(Bukankah mereka sudah putus?)

ํ๋ฆฐ
Hai Kim Yeo-ju

์ฌ์ฃผ
Oh, Harin ada di sini??

ํ๋ฆฐ
Kim Do-young meneleponmu...?

์ฌ์ฃผ
Doyoung?? aku??

ํ๋ฆฐ
eh

ํ๋ฆฐ
Keluar sekali saja


์ดํด์ฐฌ
jangan pergi

(memegang pergelangan tangan)

์ฌ์ฃผ
Mari kita dengarkan apa pun yang ingin mereka katakan.

์ฌ์ฃผ
Aku akan segera kembali


์ดํด์ฐฌ
eh


๋์
Wanita...

์ฌ์ฃผ
eh

Beristirahatlah

์ฌ์ฃผ
Jika kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan, aku akan pergi.


๋์
Aku masih menyukaimu


๋์
Saat itu, aku terlalu berpikiran negatif tentang hubungan antara Ji-seong dan kamu.


๋์
Aku melakukan itu karena emosi sesaat...


๋์
Aku benar-benar minta maaf...

์ฌ์ฃผ
Sedang marah besar??

์ฌ์ฃผ
Aku sudah memberitahumu hari kita putus

์ฌ์ฃผ
Jika itu karena kecerdasanmu, katakan padaku.

์ฌ์ฃผ
Aku akan menjauhkan diri dari Ji-seong.

์ฌ์ฃผ
Aku sudah mencoba, tapi kamu yang bilang tidak.


๋์
.....

์ฌ์ฃผ
Aku sudah melupakanmu

์ฌ์ฃผ
Jika kamu memang ingin membicarakan hal ini, seharusnya kamu melakukannya lebih awal.

์ฌ์ฃผ
Kau terlalu cepat melupakanku

์ฌ์ฃผ
Karena itu juga membuatku merasa lebih baik.


๋์
..........


์ดํด์ฐฌ
Hei, apa kata Kim Do-young?

์ฌ์ฃผ
rahasia


์ดํด์ฐฌ
Saya hanya meminta satu hal.


์ดํด์ฐฌ
Apakah kalian akan bersatu kembali?

์ฌ์ฃผ
TIDAK

์ฌ์ฃผ
Aku bilang aku sudah melupakanmu

์ฌ์ฃผ
Kembali


์ดํด์ฐฌ
semua

์ฌ์ฃผ
Apakah kamu tidak akan menyatakan perasaanmu pada orang yang kamu sukai?


์ดํด์ฐฌ
Tidak, saya akan segera melakukannya.

์ฌ์ฃผ
Oh oh

์ฌ์ฃผ
Aku penasaran harus melakukannya pada siapa.

์ฌ์ฃผ
eh??

์ฌ์ฃผ
My Ji-seong


๋ฐ์ง์ฑ
Sudah sangat lama sejak terakhir kali saya pergi ke studio penyiaran.

์ฌ์ฃผ
Itulah mengapa


๋ฐ์ง์ฑ
Saudari

์ฌ์ฃผ
Hah?


๋ฐ์ง์ฑ
Jika Anda tidak ada kegiatan di akhir pekan


๋ฐ์ง์ฑ
Apakah kamu ingin bertemu?

์ฌ์ฃผ
Oke

์ฌ์ฃผ
Kita harus pergi ke mana??