Please let me stay for one night,
Please Stay with Me for One Night | Episode 46




박여주
Uh... um... I'm sorry.


전정국
...Why did you hide this?


박여주
It's just... I don't think it would do any good for Jungkook to find out...


전정국
There's probably no benefit in not knowing.


박여주
That is... true, too.


박여주
Ah, well then, since I know...


박여주
I'll finish reading the article.

As the female lead gently holds the phone in his hand and carefully monitors the screen,


박여주
I couldn't finish reading it because I was hiding it... haha

Jungkook is staring intently at the screen alongside the female lead.


박여주
Why did the article about the request to terminate the contract come out already?


박여주
The Chairman probably hasn't officially announced it yet...


전정국
It is most likely that Kim Han-jin used a reporter he knew.


전정국
Check the reporter's name


박여주
Reporter's name...


박여주
Han Ji-hoon.

As the female protagonist, having even copied the email address into Notepad, stared into the distance as if lost in thought,


전정국
What are you thinking?

Jungkook pokes his head into the female lead's field of vision, flashing a faint smile as if trying to lighten the mood.


박여주
I'm thinking of meeting with the reporters.


전정국
Are you planning to meet tomorrow?


박여주
Hmm... wouldn't that be a good idea?


전정국
Then I'll put an email for you.


박여주
Uh... if you do that... I'd be grateful!


전정국
I want to meet tomorrow regarding Jeon Jungkook, so where would be a good place? I wonder if sending a message like this would work...


박여주
Hmm... Yes! Okay.


Yeoju, who had been watching Jungkook silently helping her in the living room for a while, headed to the kitchen.



박여주
There's some porridge left from earlier, so...


박여주
I'm going to finish eating the rest today.


Ding-dong.


박여주
···huh?

The sound of a doorbell rings for the female protagonist, who is wondering what to eat for side dishes.

After exchanging silent glances with Jungkook, who was writing an email in the living room, Yeoju approaches the entrance and opens the door.


박여주
Who are you...


박지민
Did you see the article, Noona?


박여주
...Huh? Jimin... Why are you here?


박지민
I'll explain that later. So, did you see the article?


박여주
I saw the article... but why?


박지민
It's absolute chaos right now. I'm telling you, the internet is plastered with our company, Kim Han-jin, and Jeon Jungkook everywhere.

Jimin, spitting out words like a machine gun as if he had come in a hurry, steps inside first.

With a determined stride, he goes to the living room and sits on the sofa.



박지민
Did you check that side too?


전정국
You're talking about the article, right?


전정국
If it is an article, I have checked it.


박지민
What are you planning to do now?


전정국
...Can't you see that I'm trying to resolve this somehow?

It's Jungkook pointing at the laptop screen with one hand.


박지민
What are you doing?


전정국
I plan to meet with the reporters who published the article.


박지민
...You're saying you're meeting? How?


박지민
That person is dead right now.


전정국
Not me, but Ms. Park Yeo-ju.


박지민
What? Your older sister?


박지민
Really?


박여주
···Huh? Uh_


박여주
I plan to meet.


박지민
How can you meet alone? Go with me.


박여주
Oh come on... how can I do that? You have your own work to do, too.


박지민
I don't have any schedules for the time being.


박지민
You should know that better than anyone.


박여주
Come to think of it... it's not the season for new products to come out anyway... so there won't be any photo shoots.


박지민
When are you going to meet the reporters?


박여주
Tomorrow, right away.


박여주
I'll send the email first, check the reporters' schedules, and coordinate the time.


박여주
I'm going to meet you as soon as possible.


박지민
Okay, but,


박지민
Why do you want to meet the reporters?


박여주
Ah, I should ask about Jungkook too, but...


박여주
I have a lot to talk about regarding Kim Han-jin.


박지민
Kim Han-jin...?


박지민
Why, is Kim Han-jin hiding something?


전정국
Park Jimin doesn't need to know yet.


박지민
… That's too much. I'm the only one being left out.

Jungkook, who had been typing while Yeoju and Jimin were in the middle of their conversation, stops what he was doing and turns his head to look at Jimin.


전정국
however···.


전정국
You've been subtly dropping the formalities since earlier.


박지민
Oh, did I do that?


박지민
Then you should let go of that side too.


박여주
···Jimin?

The female protagonist, caught between the sudden war of nerves between the two, is simply flustered.


전정국
...I guess that's just how you speak.


박지민
I mean, what kind of way is that?


전정국
Park Jimin makes the listener feel bad.


박여주
...Jungkook? You stop it too, Jungkook.

The female protagonist, holding the hands of the two who looked as if fire might shoot out of their eyes at any moment, tries to reason with them.


박지민
······.


박지민
Ah, Noona, don't hold that guy's hand.


전정국
Yeoju, don't hold Park Jimin's hand.

Angry voices heard from both sides simultaneously.


박지민
Huh? Aren't you going to let go of that hand?


박지민
How dare you hold my hand right now...


전정국
I'm not going to let go.



박여주
...Phew, this isn't the time to be fighting over something like this.


박여주
I just...


박여주
I won't hold both of your hands. Okay?


After that, the female protagonist muttered to herself, "Yeah, it's my fault for holding hands," so that the two men couldn't hear.
