Sólo déjame quedarme una noche,
Por favor, quédate conmigo una noche | Episodio 46
박여주
Uh... lo siento.
전정국
...¿Por qué ocultaste esto?
박여주
Yo solo... No creo que sea beneficioso para Jungkook enterarse...
전정국
No sería bueno si no lo supiera.
박여주
Eso también... es correcto
박여주
Ah, ahora que lo sé...
박여주
Leeré el resto del artículo..._
_El protagonista femenino, que sostiene secretamente el teléfono en su mano, mira atentamente la pantalla.
박여주
No pude leerlo todo porque lo tenía escondido... jaja
_Jungkook está de pie junto a la protagonista femenina y mira fijamente la pantalla.
박여주
¿Por qué ya hay un artículo que dice que solicitaron la rescisión del contrato?
박여주
No creo que el presidente haya hecho un anuncio oficial todavía...
전정국
Hay una gran probabilidad de que Kim Han-jin haya utilizado a un periodista que conocía.
전정국
Verifique el nombre del reportero_
박여주
Nombre del reportero...
박여주
Han Ji-hoon-.
_La heroína, que había copiado la dirección de correo electrónico en un bloc de notas, miró a lo lejos como si estuviera perdida en sus pensamientos.
전정국
Qué opinas-?
_Jungkook asoma su cabeza al campo de visión de la heroína y le dedica una leve sonrisa como si intentara aligerar el ambiente.
박여주
Planeo reunirme con los periodistas.
전정국
¿Estás planeando reunirte mañana?
박여주
Hmm... ¿no sería mejor?
전정국
Luego pondré el correo electrónico.
박여주
Oh... si haces eso... ¡gracias!
전정국
Quiero verte mañana por Jeon Jungkook, ¿cuál sería un buen lugar para encontrarnos? Si lo envío así... ¿funcionará?
박여주
Um... ¡sí! Está bien.
_Después de ver a Jeong-guk ayudarla en la sala de estar sin decir nada por un rato, Yeo-ju se dirigió a la cocina.
박여주
Aún quedan algunas gachas de avena de antes.
박여주
Tengo que comerlo todo hoy_
Ding dong-.
박여주
···¿eh?
_Suena el timbre mientras la protagonista femenina se pregunta qué comer como guarnición.
Yeo-ju, quien había intercambiado miradas con Jung-kook, quien estaba escribiendo un correo electrónico en la sala de estar, fue a la puerta principal y la abrió.
박여주
Quién eres...
박지민
Hermana, ¿viste el artículo?
박여주
...¿Eh? Jimin... ¿Por qué estás aquí?
박지민
Bueno, lo explicaré más tarde. ¿Viste el artículo?
박여주
Vi el artículo...pero ¿por qué?
박지민
Es un desastre ahora mismo. Internet está lleno de nuestra compañía, Kim Han-jin y Jeon Jung-kook.
_Jimin, que parecía haber llegado con prisa, habló a un ritmo rápido y entró primero.
_Se dirige a la sala con pasos solemnes y se sienta en el sofá.
박지민
¿Lo has comprobado también?
전정국
¿Estás hablando del artículo?
전정국
Si es un artículo, lo he confirmado.
박지민
¿Qué planeas hacer ahora?
전정국
¿No ves que está intentando solucionarlo de alguna manera?
_Jungkook está señalando la pantalla de la computadora portátil con una mano.
박지민
¿Qué estás haciendo?
전정국
Planeo reunirme con los periodistas que informaron sobre el artículo.
박지민
...¿Se van a reunir? ¿Cómo?
박지민
Esa persona está muerta ahora.
전정국
No yo, sino la señorita Park Yeo-ju.
박지민
¿Si? ¿Es tu hermana mayor?
박지민
¿En realidad?
박여주
¿Eh? ¿Eh?
박여주
Planeo conocerte.
박지민
¿Cómo puedes quedar sola, hermana? Ven conmigo.
박여주
Oye... ¿cómo puedo hacer eso? Tengo que hacer tu trabajo también.
박지민
No tengo horarios por el momento_
박지민
Mi hermana mayor lo sabría mejor.
박여주
Bueno... no es temporada de que salgan nuevos productos... así que no habrá sesiones de fotos.
박지민
¿Cuando vas a reunirte con los periodistas?
박여주
Inmediatamente mañana.
박여주
Primero, enviaré un correo electrónico, verificaré los horarios de los periodistas y ajustaré la hora.
박여주
Te veré lo más pronto posible.
박지민
Está bien, pero,
박지민
¿Por qué los periodistas quieren reunirse?
박여주
Oh, también debería preguntar por Jungkook...
박여주
Hay mucho de qué hablar sobre Kim Han-jin.
박지민
¿Kim Han Jin...?
박지민
¿Por qué Kim Han-jin, esa persona esconde algo?
전정국
Park Jimin no necesita saberlo todavía.
박지민
…Esto es demasiado. Me estás dejando fuera.
_Mientras la protagonista femenina y Jimin estaban teniendo una acalorada conversación, Jungkook, que había estado escribiendo, dejó de hacer lo que estaba haciendo y giró la cabeza para mirar a Jimin.
전정국
sin embargo···.
전정국
Llevas un rato diciendo tonterías.
박지민
¿Oh, yo hice eso?
박지민
Entonces déjalo ir también.
박여주
···¿Jimin?
_La protagonista femenina, atrapada entre la repentina guerra de nervios entre estas dos personas, está simplemente nerviosa.
전정국
···Veo que así es como lo dijiste originalmente.
박지민
¿Qué tipo de comida es esa?
전정국
Haces que el oyente se sienta mal, señor Park Jimin.
박여주
¿Jungkook? Jungkook, detente también.
_La protagonista femenina, tomando las manos de dos personas que estaban tan enojadas que no sería extraño que en cualquier momento saliera fuego de sus ojos, los consoló.
박지민
······.
박지민
Ah, hermana_ No sostengas la mano de ese hombre.
전정국
Señorita Yeoju, no tome la mano de Park Jimin.
_Voces enojadas que vienen de ambos lados al mismo tiempo.
박지민
¿Eh? ¿No me vas a soltar la mano ahora mismo?
박지민
¿De quién es la mano que te atreves a tomar ahora?
전정국
No voy a dejarlo ir.
박여주
... Ufff, ahora no es el momento de pelearse por algo así.
박여주
Yo solo...
박여주
Tampoco te tomaré de la mano. ¿De acuerdo?
_Después de eso, la protagonista femenina murmuró para sí misma: 'Sí, fue mi culpa por tomarnos de la mano', para que los dos hombres no pudieran escuchar.