promise

Episode 4

한슬

Woohoo! Team leader! You're so annoying! I'm human too, sob sob (starts crying) I'm always like that, but you're so cool! Huh!? If you're listening, answer me, you fucking punk!

한슬

If you're going to act like a jerk, then act like a jerk and do it well. Stop pretending to be cool on your own! I have feelings too!

한슬

부모님도. 형제도. 친척도 없이 고아원에서 죽!도록 자라성! 이르케 대기업 취직했는뎅! ㅅㅂ새끼가 나 개무시하고! 에잇 기분 ㅈ치네!

한슬

You know he's handsome...

한슬

I'm telling you I like this fucking kid?!

한슬

안그래 윤기옵하! 내가 그 ㅅㅂ새끼를 좋아하고 있다고! ㅈㄴ 마음에 안드는데 왜 좋아하는걸까 (목놓아 운다)

김태형

(I'm very embarrassed

김태형

If he doesn't have a guardian...heaven, I'll have to take him today. He's out of his mind...he thinks I'm Min Yoongi hyung...I can't believe I'm becoming a bastard...

So Taehyung sat Slee in the back seat and headed home.

한슬

Kyahol! F**k f**k f**k oh yeah!

김태형

Oh my... how much alcohol did you drink...

김태형

First, I need to put him to bed and let him sleep.

As soon as I laid Sly on the bed, she fell into a deep sleep.

김태형

It's pretty.....

김태형

It's so pretty that I want to have it...

김태형

지금은 내가 너에게 ㅅㅂ새끼여도

김태형

I promise to be the one in your heart someday

김태형

Slah...I love you