promessa

Episodio 4

한슬

Evviva! Caposquadra! Sei così fastidioso! Anch'io sono umano, singhiozzo singhiozzo (inizia a piangere) Sono sempre così, ma tu sei così figo! Eh!? Se mi stai ascoltando, rispondimi, fottuto punk!

한슬

Se devi comportarti da idiota, allora comportati da idiota e fallo bene. Smettila di fingere di essere figo da solo! Anch'io ho dei sentimenti!

한슬

부모님도. 형제도. 친척도 없이 고아원에서 죽!도록 자라성! 이르케 대기업 취직했는뎅! ㅅㅂ새끼가 나 개무시하고! 에잇 기분 ㅈ치네!

한슬

Sai che è bello...

한슬

Ti sto dicendo che mi piace questo fottuto ragazzo?!

한슬

안그래 윤기옵하! 내가 그 ㅅㅂ새끼를 좋아하고 있다고! ㅈㄴ 마음에 안드는데 왜 좋아하는걸까 (목놓아 운다)

김태형

(Sono molto imbarazzato

김태형

Se non ha un tutore... accidenti, dovrò prenderlo oggi stesso. È fuori di testa... pensa che io sia Min Yoongi hyung... non posso credere di essere un bastardo...

Così Taehyung fece sedere Slee sul sedile posteriore e si diresse verso casa.

한슬

Kyahol! F**k f**k f**k oh yeah!

김태형

Oddio... quanto alcol hai bevuto...

김태형

Per prima cosa devo metterlo a letto e lasciarlo dormire.

Non appena ho adagiato Sly sul letto, lei è caduta in un sonno profondo.

김태형

È carino.....

김태형

È così bello che vorrei averlo...

김태형

지금은 내가 너에게 ㅅㅂ새끼여도

김태형

Prometto che un giorno sarò quello nel tuo cuore

김태형

Slah...ti amo