promesse

Épisode 4

한슬

Hourra ! Chef d'équipe ! Tu es tellement énervant ! Je suis humaine aussi, snif snif (se met à pleurer) Je suis toujours comme ça, mais toi, tu es tellement cool ! Hein ?! Si tu m'entends, réponds-moi, espèce de petit con !

한슬

Si tu comptes te comporter comme un crétin, alors fais-le bien. Arrête de faire semblant d'être cool ! J'ai des sentiments, moi aussi !

한슬

부모님도. Oui. 친척도 없이 고아원에서 죽!도록 자라성! 이르케 대기업 취직했는뎅! ㅅㅂ새끼가 나 개무시하고 ! C'est vrai !

한슬

Tu sais qu'il est beau...

한슬

Je te dis que j'aime bien ce gamin, putain ?!

한슬

Très bien! C'est vrai que c'est vrai ! ㅈㄴ 마음에 안드는데 왜 좋아하는걸까 (목놓아 운다)

김태형

(Je suis très gêné)

김태형

S'il n'a pas de tuteur… mon Dieu, je vais devoir le prendre aujourd'hui. Il est complètement fou… il me prend pour Min Yoongi hyung… Je n'arrive pas à croire que je devienne un salaud…

Taehyung a donc installé Slee sur le siège arrière et est rentré chez lui.

한슬

Kyahol ! Putain putain putain oh ouais !

김태형

Oh là là... tu as bu combien d'alcool...

김태형

Premièrement, je dois le mettre au lit et le laisser dormir.

Dès que j'ai allongé Sly sur le lit, elle est tombée dans un profond sommeil.

김태형

C'est plutôt...

김태형

C'est tellement joli que je le veux...

김태형

지금은 내가 너에게 ㅅㅂ새끼여도

김태형

Je te promets d'être un jour celle qui aura toujours ta place dans ton cœur.

김태형

Slah... Je t'aime