Rose of Sharon in Time (free serial)

01: 32-year-old office worker Baek Il-hong

Knock knock- (keyboard typing sound)

As usual, the only sound that resonates in the company is the sound of typing on the keyboard.

And I am 32 years old this year

I've been a salaried worker for 10 years now.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Mr. Ilhong, I'm leaving work first~

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Yes! See you tomorrow, Manager Kim.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

When are you planning to get off work, Mr. Ilhong?

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

I couldn't finish all the paperwork today, so I think I'll have to work overtime.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Yeah, work hard and fighting haha

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

(smiles faintly)

Like that for an hour

2 hours... 3 hours... 4 hours passed

It was already night outside, swallowed by darkness.

And I was the only one left in the company

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Ugh... It's dark and I'm a little creepy being alone in such a big space.

Jeobuk-

Thud thud-

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

What...what is it...

Didn't that just sound like footsteps? Why are they getting closer?

Thud thud thud thud-

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

(eyes narrowed)

ํŒ€์žฅ

Mr. Ilhong?

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Aaaah ...

ํŒ€์žฅ

It's me! Calm down.

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Haa..you're the team leader

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Sorry for yelling..

ํŒ€์žฅ

No, but more than that

ํŒ€์žฅ

What are you doing up this late at night?

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

I couldn't finish the paperwork...

Tiring- (text sound)

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Oh, sorry! I'll check my text for a moment.

ํŒ€์žฅ

is it so

์†Œ๊ฐœํŒ…๋‚จ

๐Ÿ’ฌ Mr. Ilhong! Let's meet at the restaurant in front of the intersection at 10 PM tonight, right? I'm looking forward to our first meeting, hehe.

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Huh! (That's right, I forgot..)

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

It's 9 o'clock now...

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

๐Ÿ’ฌYes, see you then~ใ…Žใ…Ž

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

(I guess I can get off work by 10 o'clock..)

ํŒ€์žฅ

Ilhong is working hard on this project. I'm about to leave work now.

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Ah, yes, yes, you go in first!

(50 minutes later)

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Hmm... (looking at the monitor and frowning)

Tick- (keyboard click sound)

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Woof woof!!! The end!!

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

What time is it now?

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

It's already 9:50?!!!

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

The restaurant is close to my company, so I don't think I'll be late if I run there.

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Oh my, this is our first meeting...! ใ… ใ… 

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

If you run, your appearance will be no jokeใ…œใ…œ

ใ†ใ†ใ†

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Huh..huh..

Squeak- (sound of a chair being pulled out)

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Tteolseok- (sits on a chair)

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

ha..

์†Œ๊ฐœํŒ…๋‚จ

Are you Mr. Ilhong?

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Oh yes.. just a moment.. gasp.. gasp.. Su, catch your breath..

์†Œ๊ฐœํŒ…๋‚จ

Yes, that's right

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Okay

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Sorry I'm a little late.

์†Œ๊ฐœํŒ…๋‚จ

No, thank you for coming!

์†Œ๊ฐœํŒ…๋‚จ

Mr. Ilhong, what is your last name?

์†Œ๊ฐœํŒ…๋‚จ

Baek? If it's zinnia...is that the name of the flower?

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Yes, it's a zinnia.

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

It's a name derived from the flower zinnia.

์†Œ๊ฐœํŒ…๋‚จ

The name is pretty haha

์†Œ๊ฐœํŒ…๋‚จ

By any chance, Mr. Ilhong, did you come out of Hanul High School?

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

!

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

N, yes..? (embarrassed)

์†Œ๊ฐœํŒ…๋‚จ

Did you come out of Hanulgo?

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Oh, no..?

์†Œ๊ฐœํŒ…๋‚จ

That's right~

์†Œ๊ฐœํŒ…๋‚จ

Actually, my friend is from Hanul High School, and he saw Ilhong's picture and said he was his classmate, so I believed that and came out on a blind date today.

์†Œ๊ฐœํŒ…๋‚จ

But since my friend knows her, I think I can trust her a bit.

์†Œ๊ฐœํŒ…๋‚จ

Mr. Ilhong? Mr. Ilhong!

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

I'm sorry, but I'll get up first.

Knock knock knock- (sound of running)

I never wanted to get caught

My third year of high school

You gave me indelible scars and memories

During the third year of high school, when there is an exam that can be said to be the most important exam in life,

It gave me many illnesses and made me receive psychiatric treatment.

That bastard who ruined my grades and college entrance exam and made me live like this as a salaried worker for 10 years

That bastard who always makes me feel embarrassed when we go to class reunions

Because of that kid, I look like a loser and a loser in the eyes of my classmates.

It's all your fault, you son of a bitch!!

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Huh...sob...sob...sob

Tiring- (text sound)

๐Ÿ’ฌInformation on the 5th Hanul High School 17th Class Alumni Reunion Meeting, I just sent a text saying that everyone except for the zinnias will be coming. If the zinnias see this text, please text me whether they will come or not. By the way, the kids all said they will come.

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

I don't want to go..

But if I don't go, they'll notice me again...

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Swish swish- (wiping away tears)

ใ†ใ†ใ†

Noisy noisy-

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Hey!! The zinnia is coming

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Seriously lol

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

โ€ฆhi

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Come on, sit down haha โ€‹โ€‹everyone's been waiting for you

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

why?

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Why~ We're all doing business, but you're the only one who earns a salary here, haha

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Eat lots of delicious food and go~ You don't have to pay, we'll make n-bread togetherใ…Žใ…Ž

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Uh..? It's a bit much for me to be the only one to guide you..

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Oh, that's okay~ Soonyoung will be watching from heaven and hate you for paying because you don't have any money~ใ… ใ… 

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Kwon Soon-young, he took such good care of you, right? Do you remember?

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

โ€ฆ

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Honestly, I feel a bit awkward bringing up something that happened 13 years ago.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

What, that's what a class reunion is for? Haha

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Honestly, Sunyoung was sincere to you, but you coldly dumped her.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

That day, the day our school caught fire

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

You could have come out with Kwon Soon-young if you were with her

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

You left him behind and came out alone, right?

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Kwon Soon-young only loved you, but you killed her.

Bang (sound of hitting desk)

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

Don't talk nonsense from a third-party perspective without knowing anything.

Knock knock knock- (going outside)

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Tsk tsk, that's why the kids hate her~ It's just that Kwon Soon-young is pitiful

ใ†ใ†ใ†

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

My life has been ruined to the point where it could have been...

๋ฐฑ์ผํ™ image

๋ฐฑ์ผํ™

I just want to throw it away

My life can't be recycled even if I throw it away.

Probably not even recycling

If only I could go back in time

It could change my life right now.

This crappy life started when I was 19...

ใ†ใ†ใ†

Cheers and comments are polite๐Ÿ•ฐ