rough first love
Episode 7: The Best Seat
김여주
I'm back~
김남준
Are you here? Was today not hard?
김여주
Well... it was a bit difficult, but that's how all athletes are~
김남준
Did anything happen today? I'm sorry I found out too late that Seokjin hyung couldn't bring you.
김여주
No~ It's okay because it was resolved well
김남준
What are you talking about..? What happened to you?
김여주
It's nothing! So don't worry.
김남준
Um...okay, go in and rest. You said you have to go out for exercise tomorrow morning.
김여주
Oh, you too, oppa~
김남준
..Can't you tell me too..
김여주
Phew... No matter what, Namjoon oppa is a little awkward...
김여주
I have to do what I have to do...
Yeoju turns on her laptop, searches for match footage, and begins to write down her thoughts and notes on the techniques she observes and what needs to be improved.
After watching all the match videos, I write a journal about the training I did that day. I've been doing this for over seven years now. Having developed the habit of constantly researching and improving my workouts since I was young, Yeoju is used to this lifestyle.
After doing this, I review what I learned at school today and that's the end of the day.
00:56 AM
김여주
Ugh... It's almost 1 o'clock already... I have to wake up at 6 tomorrow, so I should go to bed soon.
at that time
Tititi titti tirolii~
김석진
Hey~~ Oppa, come here..
김여주
Looks like you drank too much again, oppa..
김여주
Oppa, you drank too much again!! I told you not to drink too much..
김석진
My brother...was just going to have one drink?!! But the kids kept giving him more, so I had no choice...ㅎ
김여주
Oh my~ Drink in moderation!!
김남준
Hey, you go inside and sleep~ You have to go exercise tomorrow. I'll take Seokjin hyung with you.
김석진
Our pretty heroine~ I'm sorry, oppa.. I shouldn't have done that when I was hated by mom and dad.. I have nothing to say..
김여주
Oh my!! Okay, now go in and sleep~
김석진
You know that oppa loves our heroine, right?!
김여주
Oh, of course I know! So go to sleep quickly!
김석진
Okay.. haha
김남준
Hyung, focus on yourself.. Let's go. Yeoju, go to sleep quickly!
김여주
Oh, you too, oppa~
The next day
06:00 AM
Open your eyes~ in the darkness~
김여주
Ugh...I'm tired...
김석진
Oh...my stomach hurts...
김여주
Oppa, I told you to drink in moderation!
김석진
Sorry~ Do you have morning training today?
김여주
Hey~ I ordered hangover soup, so eat it and go! Don't keep making me feel sick!! I'll go first!
김석진
Hey, train hard.
bang_
김석진
..haha, you've grown up so well, our heroine..we didn't do anything for you
코치님
Get ready to roll up your sleeves and train.
정호석
yes
박지민
Wow... I'm dying from training every morning...
김태형
What can I do? I need to build up my stamina.
김여주
Hey.. just give me a day off, I'm always going round and round
코치님
Running 30 laps and dashing 10 laps. First-come, first-served basis, one winner each.
정호석
Wow.. this is fucked up..
박지민
No, it's so hard...ㅠ
코치님
Ready..go!
Kids running like crazy from dawn
The results were ranked in the following order: Taehyung, Hoseok, Jimin, and Yeoju.
코치님
Kim Yeo-ju, you're not concentrating!! I've been letting you go lately, so you feel like you're always falling behind?
김여주
sorry..
코치님
You speed up..
김여주
yes..
코치님
Stop your morning workout here today. Stretch, wash up, and then go in.
yes
정호석
Attention! Salute
Thank you for your effort!
김태형
Heroine...are you okay?
김여주
..sob..fuck..what did I do so wrong..sob..
박지민
Hey... don't cry... Coach, is this the first or second time you've done that?
정호석
That's probably because he had high expectations for you... Don't be too upset, heroine.
김여주
No!! Did I do that wrong? Honestly, no matter how well I did, how could I possibly beat a guy? Sob.. I really need to do it in moderation!!
김태형
Hey, I'll tell the coach... So hurry up and go in and wash up. I feel uncomfortable because of the sweat.
김여주
okay..
박지민
Hey, really? You know Coach, you get upset if you can't do something to your satisfaction.
정호석
Last time, we got really hit because we didn't get 1st, 2nd, or 3rd place. I thought I was going to die.
김태형
But we still have to talk about it... No matter how good the female lead is, there's a difference in physical and strength between men and women.
박지민
Our coach is too much... How can he only do what he wants?
정호석
The coach's teaching skills are good, but the process is not good.. Among the seniors who graduated from the coach so far, about half became national representatives, so that says it all.
김태형
That's the problem. If you look at the seniors who graduated, they're all men. They train in a way that women can't handle, so there aren't any women on the national team.
박지민
Kim Yeo-ju is doing it now. She's really amazing. She's enduring training that even men find difficult.
정호석
Anyway, let me tell you something too.
박지민
me too
김태형
No.. I'll talk to myself. If we all go and talk, it'll all be right..
박지민
Hey, no matter what!!
김태형
Okay... It's Yeoju..
정호석
Yeah! It's Yeoju! Kim Taehyung, it's not you! Yeoju is a member of our badminton club before she's your friend! That's why we're all going to help each other, but...
김태형
I think the heroine would like to see all three of us get hit?!
박지민
Bro stop it you're too excited Kim Taehyung you too
정호석
Haa..Kim Taehyung, think again. Which choice is right..
김태형
Sigh...fuck...