過酷な初恋

7話 「ベストスポット」

김여주

行ってきました〜

김남준

私は来ましたか？今日は難しいですか？

김여주

うーん…少し大変でしたが、もともと運動選手はすべてそうです。

김남준

今日何が起こりませんでしたか？

김여주

いいえ〜うまくいって大丈夫です。

김남준

どういう意味ですか？

김여주

何もない！だから心配しなくてもいい

김남준

うーん…分かりました。

김여주

お兄さんも〜

김남준

..私にも教えてはいけませんか。

김여주

フー..いくらでもナムジュンが兄は少しぎこちないです。

김여주

一度やるべきです。

ヨジュはノートパソコンの電源を入れて競技映像を探し、技術を見て感じた点と直すべき点をノートに整理し始める。

試合映像を見れば今日した訓練について日誌を書く このようにしてきたこともすでに7年が過ぎた幼い時から運動について絶えず研究して直す習慣を持った女はこんな生活が慣れるだけだ

こうやってから今日学校で学んだことを復習すれば、一日の日課は終わる。

00:56 AM

김여주

ええと…もう1時が終わります…明日6時に起きなければなりません。

その時

バンドバンドバンドローリー〜

김석진

ああ〜〜お兄ちゃん..

김여주

お兄さんまたお酒をたくさん飲んだらしい。

김여주

お兄さんまたお酒をたくさん飲んだな！ ！ たくさん飲まないで…。

김석진

お兄ちゃん..ぴったり〜一杯だけ食べようとしましたが？！

김여주

うーん〜適度に飲みましょう！

김남준

여주야 너는 들어가자 자~明日運動していかなければならないじゃない

김석진

私たちの可愛い女主〜お兄さんが申し訳ありません。

김여주

おやすみなさい！

김석진

私の兄が私たちの愛人を愛していることを知っていますか？

김여주

ええ～当然分かるよ！だから早くやろう！

김석진

わかりました..ㅎ

김남준

兄の中心を握って…

김여주

お兄さんも〜

翌日

06:00 AM

目を開いた〜暗闇の中〜

김여주

うーん…疲れて…

김석진

ああ..中書き..

김여주

お兄さんお酒を適度に飲むから！

김석진

すみません〜今日は夜明けの訓練がありますか？

김여주

ある〜ヘジャンククさせたから食べていく！ だまされ続けないで！

김석진

ああ訓練頑張ってください

コック_

김석진

..ㅎ元気だった私たちの女性。

코치님

コートを歩いてトレーニングする準備をしなさい

정호석

はい！

박지민

うわー..夜明けごとにトレーニングするのも大変死ぬ。

김태형

何をしますか〜体力を育てなければなりません。

김여주

うわー..一日を少し休ませる

코치님

running 30輪を走り、ダッシュ10輪を先着順に1等だけ一人ずつ引く

정호석

うわー..ㅈされた。

박지민

いいえ、怖いです。

코치님

準備…

夜明けから狂ったように走る子供たち

その結果、

코치님

キム・ヨジュはあなたに集中しないでください！

김여주

申し訳ありません。

코치님

スピードアップします。

김여주

はい..

코치님

今日の夜明け運動ここまでしてくださいストレッチして洗ってください。

はい！

정호석

チャレ！敬礼

お疲れ様でした！

김태형

ああ……大丈夫ですか？

김여주

..ハプ..

박지민

やあ..泣かないで..コーチ様は一回か二回か。

정호석

それだけあなたへの期待感が大きくてそういうことだよ。

김여주

いいえ！私はそんなに間違っていますか？

김태형

女主よ..私がコーチ様に申し上げます。

김여주

わかりました..

박지민

本当に本当に申し上げますか？コーチの性格を知っています。

정호석

前回私たちは1、2、3などを失ったと信じていました。

김태형

それでも話はしなければならない。

박지민

私たちのコーチもそうです。

정호석

コーチ様が教える実力は良いですが、その過程が悪いからそうです。

김태형

それは問題です。

박지민

それをキム・ヨジュが今やっている。

정호석

とにかく、私も一度申し上げます。

박지민

私も

김태형

いいえ。

박지민

いくらでも！

김태형

できました…週末です…

정호석

はい！あなたは週末です！キム・テヒョンはニールではありません！ヨジュはあなたの友人である前に私たちのバドミントン部の所属だ！

김태형

ヨジュは私たちの3つのフィット感を見たいと思いますか？

박지민

おやすみなさい、とても興奮しました。

정호석

はぁ…キム・テヒョンもう一度考えてみてください。

김태형

ああ..ㅆㅂ..