primer amor duro

Episodio 7: El mejor asiento

김여주

He vuelto~

김남준

¿Estás aquí? ¿No te ha costado hoy?

김여주

Bueno... fue un poco difícil, pero así son todos los deportistas~

김남준

¿Pasó algo hoy? Disculpa, me enteré demasiado tarde de que Seokjin hyung no pudo acompañarte.

김여주

No~ Está bien porque se resolvió bien.

김남준

¿De qué estás hablando? ¿Qué te pasó?

김여주

¡No es nada! Así que no te preocupes.

김남준

Bueno, entra y descansa. Dijiste que tenías que salir a hacer ejercicio mañana por la mañana.

김여주

Oh, tú también, oppa~

김남준

..¿No me lo puedes decir también?

김여주

Ufff... Pase lo que pase, Namjoon oppa es un poco incómodo...

김여주

Tengo que hacer lo que tengo que hacer...

Yeoju enciende su computadora portátil, busca imágenes de los partidos y comienza a escribir sus pensamientos y notas sobre las técnicas que observa y lo que necesita mejorar.

Después de ver todas las grabaciones de los partidos, escribo un diario sobre el entrenamiento que hice ese día. Llevo más de siete años haciéndolo. Yeoju, que desde pequeña ha desarrollado el hábito de investigar y mejorar constantemente sus entrenamientos, está acostumbrada a este estilo de vida.

Después de hacer esto, repaso lo que aprendí en la escuela hoy y ahí termina el día.

00:56 AM

김여주

Ugh... Ya es casi la 1... Mañana tengo que levantarme a las 6, así que debería irme a dormir pronto.

En ese tiempo

Tititi titti tirolii~

김석진

Oye~~ Oppa, ven aquí..

김여주

Parece que bebiste demasiado otra vez, oppa.

김여주

¡Oppa, otra vez bebiste demasiado! Te dije que no bebieras demasiado.

김석진

Mi hermano... ¡¿solo iba a tomar una copa?! Pero los niños le seguían dando más, así que no tuve opción...ㅎ

김여주

¡Dios mío! ¡Bebe con moderación!

김남준

Oye, entra y duerme. Mañana tienes que hacer ejercicio. Llevaré a Seokjin hyung contigo.

김석진

Nuestra linda heroína~ Lo siento, oppa... No debería haber hecho eso cuando mamá y papá me odiaban... No tengo nada que decir.

김여주

¡Dios mío! Bueno, ahora vete a dormir.

김석진

¡Sabes que oppa ama a nuestra heroína, ¿verdad?!

김여주

¡Claro que lo sé! ¡Así que duérmete rápido!

김석진

Está bien.. jaja

김남준

Hyung, concéntrate en ti mismo... Vamos. Yeoju, ¡duérmete rápido!

김여주

Oh, tú también, oppa~

Al día siguiente

06:00 AM

Abre los ojos~ en la oscuridad~

김여주

Ugh...estoy cansado...

김석진

Oh...me duele el estómago...

김여주

¡Oppa, te dije que bebieras con moderación!

김석진

Lo siento~ ¿Tienes entrenamiento matutino hoy?

김여주

Oye, pedí sopa para la resaca, ¡así que cómetela y vete! ¡No me sigas haciendo sentir mal! ¡Yo me voy primero!

김석진

Oye, entrena duro.

estallido_

김석진

..jaja, has crecido tan bien, nuestra heroína... no hicimos nada por ti.

코치님

Prepárate para arremangarte y entrenar.

정호석

Sí

박지민

Wow... me muero de entrenar cada mañana...

김태형

¿Qué puedo hacer? Necesito aumentar mi resistencia.

김여주

Oye... dame un día libre, siempre estoy dando vueltas y vueltas.

코치님

Se correrán 30 vueltas y se correrán 10 vueltas. Por orden de llegada, habrá un ganador en cada carrera.

정호석

Vaya... esto es una mierda.

박지민

No, es tan difícil...ㅠ

코치님

¡Listos...ya!

Niños corriendo como locos desde el amanecer

Los resultados se clasificaron en el siguiente orden: Taehyung, Hoseok, Jimin y Yeoju.

코치님

Kim Yeo-ju, ¡no te estás concentrando! Últimamente te he estado dejando ir, así que siempre sientes que te quedas atrás.

김여주

Lo siento..

코치님

Tu aceleras..

김여주

Sí..

코치님

Termina tu entrenamiento matutino aquí hoy. Estírate, lávate y luego entra.

Sí

정호석

¡Atención! Saludo

¡Gracias por tu esfuerzo!

김태형

Heroína...¿estás bien?

김여주

..sollozo..joder..qué hice tan mal..sollozo..

박지민

Oye... no llores... Entrenador, ¿es la primera o la segunda vez que hace eso?

정호석

Probablemente sea porque tenía grandes expectativas sobre ti... No te enojes demasiado, heroína.

김여주

¡No! ¿Lo hice mal? En serio, por muy bien que lo hiciera, ¿cómo podría vencer a alguien? ¡Sollozo! ¡De verdad que tengo que hacerlo con moderación!

김태형

Oye, le diré al entrenador... Así que date prisa y entra a lavarte. Me siento incómodo por el sudor.

김여주

bueno..

박지민

¿En serio? Ya sabes, entrenador, te enojas si no logras hacer algo que te satisfaga.

정호석

La última vez, nos dieron un duro golpe porque no quedamos ni primero ni segundo ni tercero. Pensé que me iba a morir.

김태형

Pero aún tenemos que hablar de ello... No importa lo buena que sea la protagonista femenina, hay una diferencia física y de fuerza entre hombres y mujeres.

박지민

Nuestro entrenador es demasiado... ¿Cómo puede hacer sólo lo que quiere?

정호석

Las habilidades de enseñanza del entrenador son buenas, pero el proceso no es bueno. Aproximadamente la mitad de los estudiantes de último año que se graduaron del entrenador hasta ahora se han convertido en representantes nacionales, así que eso lo dice todo.

김태형

Ese es el problema. Si nos fijamos en los graduados de último año, todos son hombres. Entrenan de una forma que las mujeres no pueden, así que no hay ninguna mujer en la selección nacional.

박지민

Kim Yeo-ju lo está logrando ahora. Es realmente increíble. Está soportando un entrenamiento que incluso a los hombres les resulta difícil.

정호석

De todas formas, déjame decirte algo también.

박지민

yo también

김태형

No... Hablaré solo. Si todos vamos y hablamos, todo estará bien.

박지민

¡Oye, pase lo que pase!

김태형

Está bien... Soy Yeoju.

정호석

¡Sí! ¡Soy Yeoju! ¡Kim Taehyung, no eres tú! ¡Yeoju es miembro de nuestro club de bádminton antes de ser tu amiga! Por eso nos vamos a ayudar, pero...

김태형

¡Creo que a la heroína le gustaría vernos a los tres recibir un golpe!

박지민

Hermano, para, estás demasiado emocionado. Kim Taehyung, tú también.

정호석

Haa... Kim Taehyung, piénsalo de nuevo. ¿Cuál es la decisión correcta?

김태형

Suspiro...joder...