rough first love
Episode 76: Blind Date
Nothing has changed over time. We've always been there, caring for each other.
김여주
Oppa, but you're in your third year of high school now, so you don't have time to meet me, right?
전정국
It's not someone else, it's you. Why are you wasting your time?
김여주
Oh~Jeon Jungkook~That was cool just now
전정국
What? Jeon Jungkook? lol
김여주
Why? Can't I call your name yet? Haha
전정국
Oh no lol I want to keep hearing you call me oppa
김여주
Okay, Jungkook oppa
전정국
Heh..it's nice to hear you say that, oppa.
김여주
You said you were going to college too, right?
전정국
Yeah, I want to go to Army Academy. My grades are good enough, so there's no need to worry.
김여주
I also want to go to Army Academy.. If I go, will I be able to CC with my brother?ㅎ
전정국
Of course~
김여주
But I told you not to do it at the same school cc...
전정국
Huh? Who?
김여주
On the internet...if you use university cc, it will definitely break
전정국
What?! Hahaha are you thinking of breaking up with me?
김여주
No, but there is a "what if"
전정국
Huh.. Really Kim Yeo-juㅋㅋㅋI was going to marry you, but I guess you're not?!
김여주
No.. I'm going to marry you too!!
전정국
Hmm? Honey, is this a confession? lol
김여주
Ugh... I really can't get used to that baby sound.
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋWhy are you cute?
김여주
Ahhh!! Okay, let's go quickly.
전정국
Hahaha yeah
전정국
Coach! We're here!
김석진
Hey..you're here..
김여주
Hahahaha, the world's best Kim Seok-jin is shaking?
김석진
Hey, it's been a while since you last met a girl... Of course I'm nervous
전정국
Coach, my older sister is a pretty good person. Don't be nervous.
김석진
I'm really bad at blind dates...
김여주
If you and my brother come to help us by shortening our date time, it should work out well.
김석진
Hey, you guys really need to help me out a lot.
전정국
ㅋㅋㅋOf course my older sister also really liked seeing the coach's picture
전다희
JK~
전정국
Hey, sis! You're here pretty early?
전다희
If you're late, it's not polite to the person who's waiting.
김석진
Huh..!! Hello!! My name is Kim Seokjin, Jungkook's coach and Yeoju's older brother!!
전다희
Hahaha why are you shaking like this~ I'm not that scared
김석진
Ah..it's not that I'm scared, I'm just so nervous..
전다희
..let's sit down first
김석진
N..yeap!
전다희
Um.. My name is Jeon Da-hee and I'm 28 years old. As you know, I'm Jung-kook's older sister.
김석진
Ah..yeah!!
전다희
Mr. Seokjin said he was 26 years old, right?
김석진
Oh yes, that's right!
전다희
Then I'm your older sister. Can I call you Seokjin?
김석진
Oh, then I'll call you...sister...? Hehe
김여주
Oh.. I think it's going pretty well..? (whispering)
전정국
Oh, I think so (whispering)
김여주
Then let's go once the mood lightens a bit (whispering)
전정국
Yeah, but I think the coach might feel awkward... (whispering)
김여주
Hey~ What kind of person is my brother.. Just wait 5 minutes
전정국
...?
5 minutes later
김석진
No, that's why I was like that~!!•••
전다희
Hahaha really? This is awesome hahaha
The awkward atmosphere that had existed before was gone, and a cheerful atmosphere filled the restaurant.
김여주
I think I can leave now?
전정국
Okay lol let's get up now we should go on a date
김여주
Oppa! We'll get up first. You two do your best!
김석진
Hey!! Have a nice date!
전다희
Jeonggu, see you at home later!!
전정국
Hahaha then we're off now hahaha
Jungkook and Yeoju are going
김석진
Sister, shall we get up now?
전다희
Oh~ Where are you going?
김석진
Well... a cafe with a nice atmosphere is nice, and a park is nice too...
전다희
Oh~ You must have been on a lot of blind dates?
김석진
No, that's not it.. I just.. haha I searched.. haha
전다희
Hahaha okay then let's go to the cafe and then the park
김석진
..huh!!
김석진
Um...what would you like to drink, sister?
전다희
Hmm... I'll have an iced Americano.
김석진
Okay, just sit there and wait. I'll buy it.
전다희
Yeah lol
Seokjin goes to order coffee
필요한역(?)
Excuse me... do you have a boyfriend?
전다희
Yes? Me? I don't have any.
필요한역(?)
Then give me that number...
전다희
Oh but I have someone I like haha I'm sorry
필요한역(?)
Ah..yes
김석진
Sister! Did you wait long? There were a lot of people.
전다희
Huh? No, it's okay
김석진
Oh, by the way, I don't even know your phone number.
전다희
Hahaha give me your number
김석진
Hehehe yes!
전다희
(After taking the number) Here it is
김석진
Oh.. it's my sister's number
전다희
It's cute~ㅋㅋㅋ
김석진
Me? I'm not cute...
전다희
Yeah, yeah, you're handsome
김석진
Oh right, I got the coffee to go because I wanted to drink it while walking around..ㅎ
전다희
okay!
김석진
Hey? It's out! I'll bring it, so just wait a moment.
전다희
Hmm.. I thought it wouldn't be that great.. but it's much better than I thought.. haha
김석진
Sister!! I brought coffee! Let's go now.
전다희
Yeah lol
김석진
Um...sister?
전다희
Oh, why?
김석진
Um...what do you think of me, sister?
전다희
You? You're a good person~ You're cute, you have good manners, and you're considerate of others...
김석진
No, no, that's not it. How about today's blind date partner? As a person of the opposite sex?
전다희
I don't know yet because it's our first meeting? Haha I guess I'll have to meet more people to find out.
김석진
..then see you next time
전다희
huh?
김석진
Isn't this it..? When I searched, it said to make the next appointment like this.. (mumble)
전다희
Hahaha okay let's meet again next time
김석진
Really!! You promised to meet me again next time?!
전다희
Okay, okay, so let's go today.
김석진
I'll take you there, sister.
전다희
good!
자까
We need to make our perfect stone a boyfriend too.
+++!!!!
Uh...um...yeah?! You guys, this isn't wrong, right? Really?
자까
I will try my best to become a writer who works really hardㅠㅠ Thank you for always looking after my lacking production❤